-
41 турач, серый
—1. LAT Francolinus pondicerianus ( Gmelin) [ Ortygornis pondicerianus ( Gmelin)]2. RUS серый турач m3. ENG gray francolin4. DEU Wachtelfrankolin m5. FRA francolin m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, серый
-
42 турач, суданский
—1. LAT Francolinus erckelii ( Rüppell) [ Pternistis erckelii ( Rüppell)]2. RUS суданский турач m3. ENG Erckel’s francolin4. DEU Erckelfrankolin m5. FRA francolin m d’ErckelDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, суданский
-
43 турач, угандский
—1. LAT Francolinus nobilis ( Reichenow) [ Pternistis nobilis ( Reichenow)]2. RUS угандский турач m3. ENG Ruanda [handsome] francolin4. DEU Kiwufrankolin m5. FRA francolin m nobleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, угандский
-
44 турач, хохлатый
—1. LAT Francolinus sephaena ( Smith) [ Dendroperdix sephaena ( Smith)]2. RUS хохлатый турач m3. ENG crested francolin4. DEU Schopffrankolin m5. FRA francolin m huppéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, хохлатый
-
45 турач, чешуйчатый
—1. LAT Francolinus squamatus ( Cassin) [ Pternistis squamatus ( Cassin)]2. RUS чешуйчатый турач m3. ENG scaly francolin4. DEU Schuppenfrankolin m5. FRA francolin m écailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, чешуйчатый
-
46 турач, шлегелев
—1. LAT Francolinus schlegelii ( Heuglin) [ Peliperdix schlegelii ( Heuglin)]2. RUS шлегелев турач m3. ENG Schlegel’s (banded) francolin4. DEU Schlegelfrankolin m5. FRA francolin m de SchlegelDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, шлегелев
-
47 турач, эфиопский
—1. LAT Francolinus harwoodi ( Blundell) [ Pternistis harwoodi ( Blundell)]2. RUS эфиопский турач m3. ENG Harwood’s francolin4. DEU Harwoodfrankolin m5. FRA francolin m de HarwoodDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, эфиопский
-
48 франколин
—1. LAT Francolinus francolinus ( Linnaeus)2. RUS турач m, франколин m3. ENG black partridge, black francolin4. DEU Halsbandfrankolin m, Gemeiner Frankolin m5. FRA francolin m noir [d’Europe]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > франколин
-
49 франколин, индийский
—1. LAT Francolinus pictus ( Jardine et Selby)2. RUS расписной турач m, индийский франколин m3. ENG painted francolin4. DEU Tropfenfrankolin m5. FRA francolin m peintDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > франколин, индийский
-
50 1228
-
51 1229
1. LAT Francolinus adspersus ( Waterhouse) [ Pternistis adspersus ( Waterhouse)]2. RUS красноклювый турач m3. ENG red-billed francolin4. DEU Rotschnabelfrankolin m5. FRA francolin m à bec rouge -
52 1230
1. LAT Francolinus afer Müller [Pternistis afer ( Müller)]2. RUS красногорлый турач m3. ENG bare-throated [red-necked] francolin, red-necked spurfowl4. DEU Rotkehlfrankolin m, Nacktkehlfrankolin m5. FRA francolin m à gorge rouge -
53 1231
1. LAT Francolinus africanus ( Stephens) [Scleroptila africana Stephens]2. RUS серокрылый турач m3. ENG gray-winged francolin, graywing4. DEU Grauflügelfrankolin m5. FRA francolin m à ailes grises -
54 1232
1. LAT Francolinus ahantensis ( Temminsk) [Pternistis ahalntensis Temminck]2. RUS гамбийский турач m3. ENG Ahanta francolin4. DEU Ahanta-Frankolin m5. FRA francolin m d’Ahanta -
55 1233
1. LAT Francolinus albogularis ( Hartlaub) [ Peliperdix albogularis ( Hartlaub)]2. RUS белогорлый турач m3. ENG white-throated francolin4. DEU Weißkehlfrankolin m5. FRA francolin m à gorge blanche -
56 1234
1. LAT Francolinus bicalcaratus ( Linnaeus) [ Pternistis bicalcaratus ( Linnaeus)]2. RUS двушпоровый турач m3. ENG double-spurred francolin4. DEU Doppelspornfrankolin m5. FRA francolin m à double éperon -
57 1235
1. LAT Francolinus camerunensis ( Alexander) [ Pternistis camerunensis ( Alexander)]2. RUS камерунский турач m4. DEU Kamerun-Frankolin m5. FRA francolin m du mont Cameroun -
58 1236
1. LAT Francolinus capensis ( Gmelin) [ Pternistis capensis ( Gmelin)]2. RUS капский турач m3. ENG Cape francolin4. DEU Kap-Frankolin m5. FRA francolin m criard -
59 1237
1. LAT Francolinus castaneicollis ( Salvadori) [ Pternistis castaneicollis ( Salvadori)]2. RUS каштановозатылочный турач m3. ENG chestnut-naped francolin4. DEU Braunnackenfrankolin m5. FRA francolin m à cou roux -
60 1238
1. LAT Francolinus clappertoni ( Children) [ Pternistis clappertoni ( Children)]2. RUS саванный турач m3. ENG Clapperton’s francolin4. DEU Clappertonfrankolin m5. FRA francolin m de Clapperton
См. также в других словарях:
francolin — [ frɑ̃kɔlɛ̃ ] n. m. • déb. XIVe; it. francolino ♦ Oiseau très voisin de la perdrix (galliformes), mais de plus grande taille, très répandu en Afrique. ● francolin nom masculin (italien francolino) Grosse perdrix (phasiamidé) des régions… … Encyclopédie Universelle
Francolin — Fran co*lin, n. [F.; cf. It. francolino, Sp. francolin.] (Zo[ o]l.) A spurred partidge of the genus {Francolinus} and allied genera, of Asia and Africa. The common species ({F. vulgaris}) was formerly common in southern Europe, but is now nearly… … The Collaborative International Dictionary of English
Francolīn — (Francolinus), bei Cuvier Rebhühner, mit stärkerem, längerem Schnabel, größerem Schwanz, meist bespornten Flügeln; Art: Gemeiner F. (F. europaeus, Perdix f., Tetrao f. L.), Füße roth, Bauch u. Hals schwarz u. weiß gefleckt, rothes Halsband;… … Pierer's Universal-Lexikon
francolin — Francolin, Nom d oyseau, Attagen, Attagena … Thresor de la langue françoyse
francolin — Francolin. substantif masculin. Espece d oiseau, un peu plus gros que la perdrix, & bon à manger … Dictionnaire de l'Académie française
francolín — (Del it. francolino). m. Ave del orden de las Galliformes, del tamaño y forma de la perdiz, de la cual se distingue por el plumaje, que es negro en la cabeza, pecho y vientre, y gris con pintas blancas en la espalda. Tiene un collar castaño muy… … Diccionario de la lengua española
francolin — [fraŋ′kō lin] n. [Fr < It francolino] any of a genus (Francolinus, family Phasianidae) of African and Asiatic partridges … English World dictionary
Francolin — Taxobox name = Francolin image caption = Yellow necked Francolin regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Francolinus genus authority = Stephens, 1819 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Francolin — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Francolin » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Francolin … Wikipédia en Français
Francolin — Johann von Francolin auch Hans von Francolin oder Jean de Francolin (* 1522; † nach 1580) war ein Heraldiker und Herold des Königreichs Ungarn zur Zeit Kaiser Ferdinand I. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
francolin — (fran ko lin) s. m. Oiseau de la famille des sylvains, qui est de la grosseur du faisan. • La rareté de ces oiseaux en Europe, jointe au bon goût de leur chair, a donné lieu aux défenses rigoureuses qui ont été faites en plusieurs pays de les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré