-
41 волокнистый излом
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский новый политехнический словарь > волокнистый излом
-
42 неоднородный излом
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский новый политехнический словарь > неоднородный излом
-
43 усталостное разрушение
Русско-английский новый политехнический словарь > усталостное разрушение
-
44 испытание на хрупкий излом
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на хрупкий излом
-
45 вязкое разрушение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкое разрушение
-
46 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, ( вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering* * *разруше́ние с.
destruction, breakdown; ( механическое) failureдоводи́ть (испыта́ние) до разруше́ния ( образца) — carry (a test) to failure (a specimen)дли́тельное разруше́ние — delayed fractureпласти́ческое разруше́ние — ductile failureпреждевре́менное разруше́ние — premature failureразруше́ние при изги́бе — bending failureразруше́ние при круче́нии — torsion failureразруше́ние при растяже́нии — tensile failureразруше́ние при сжа́тии — compression failure, compression fractureразруше́ние при сре́зе — shearing failureуста́лостное разруше́ние — endurance [fatigue] failureхру́пкое разруше́ние — brittle failure -
47 излом вязкий
• излом m вязкийenglish: ductile fractureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > излом вязкий
-
48 вязкое разрушение
ua\ \ в'язке руйнуванняen\ \ ductile fracturede\ \ Verformungsbruchfr\ \ \ rupture ductileразрушение под действием касательных напряжений, сопровождающееся значительной пластической деформацией и поглощением энергии -
49 упругое разрушение
1) Engineering: elastic fracture2) Oil: ductile fracture3) Oilfield: elastic failure4) Makarov: elastic brakedown, elastic breakdown, elastic collapseУниверсальный русско-английский словарь > упругое разрушение
-
50 растрескивание
Русско-английский новый политехнический словарь > растрескивание
-
51 вязкий разрыв
1) Construction: ductile rupture2) Mechanics: plastic fracture -
52 нехрупкий излом
Polymers: ductile fracture -
53 нехрупкое растрескивание
Polymers: ductile fractureУниверсальный русско-английский словарь > нехрупкое растрескивание
-
54 пластический излом
1) Construction: plastic rupture2) Polymers: ductile fractureУниверсальный русско-английский словарь > пластический излом
-
55 пластическое растрескивание
Chemistry: ductile fractureУниверсальный русско-английский словарь > пластическое растрескивание
-
56 пластичное разрушение
Makarov: ductile fractureУниверсальный русско-английский словарь > пластичное разрушение
-
57 неразрывно связан с
Неразрывно связан с-- Fracture toughness of the ductile steels is intimately associated with the plane-strain to plane-stress transition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразрывно связан с
-
58 обширная деформация
Обширная деформация-- " Ductile" creep fracture is associated with widespread deformation and much more inhibited crack propagation behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обширная деформация
-
59 brittle transition temperature
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое, порог хрупкости; см. также ductile-brittle transition temperature; fracture appearance transition temperature; impact transition temperatureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brittle transition temperature
-
60 impact transition temperature
температура перехода из вязкого в хрупкое состояние ( порог хладноломкости) при ударнных испытаниях; см. также brittle transition temperature; ductile-brittle transition temperature; fracture appearance transition temperatureтемпература перехода в хрупкое состояние при ударных испытаниях, порог хладноломкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > impact transition temperature
См. также в других словарях:
Fracture — For other uses, see Fracture (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
fracture — fractures are often described by the appearance of the surface of the break in a piece of steel. Crystalline is bright and glittering, failure having developed along the cleavage planes of individual crystals and can be typical of brittle… … Mechanics glossary
Ductile iron pipe — is a pipe commonly used for potable water distribution.[1] The predominant wall material is ductile iron, a spheroidized graphite cast iron, although an internal cement mortar lining usually serves to inhibit corrosion from the fluid being… … Wikipedia
Ductile fracture — Ductile fracture. См. Вязкое разрушение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Fracture mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Fracture toughness — In materials science, fracture toughness is a property which describes the ability of a material containing a crack to resist fracture, and is one of the most important properties of any material for virtually all design applications. It is… … Wikipedia
ductile fracture — a mode of fracture that is attended by extensive gross plastic deformation … Mechanics glossary
ductile — /ˈdʌktaɪl / (say duktuyl) adjective 1. capable of being drawn out into wire or threads, as gold. 2. capable of being hammered out thin, as certain metals. 3. able to stand deformation under a load without fracture. 4. capable of being moulded or… …
ductile fracture — Смотри вязкое разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
Temperature de transition fragile-ductile — Température de transition fragile ductile La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse… … Wikipédia en Français
Température de transition fragile-ductile — La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse température et deviennent ductiles au… … Wikipédia en Français