Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

fourth+(noun)

  • 1 fourth

    1) (one of four equal parts.) negyed
    2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) negyedik

    English-Hungarian dictionary > fourth

  • 2 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) vezető
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vezető
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) vezércikk

    English-Hungarian dictionary > leader

  • 3 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 4 April

    április
    * * *
    ['eiprəl]
    (the fourth month of the year, the month following March.) április

    English-Hungarian dictionary > April

  • 5 fifth

    ötödik
    * * *
    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) ötöd
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) ötödik

    English-Hungarian dictionary > fifth

  • 6 four

    négy
    * * *
    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) négy
    2) (the age of 4.) négyéves
    2. adjective
    1) (4 in number.) négy
    2) (aged 4.) négyéves
    •
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) négyéves

    English-Hungarian dictionary > four

  • 7 hour

    óra
    * * *
    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) óra
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) vminek az ideje
    •
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour

    English-Hungarian dictionary > hour

  • 8 limerick

    ['limərik]
    (a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) limerick

    English-Hungarian dictionary > limerick

  • 9 quart

    1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb)
    * * *
    [kwo:(r)t]
    (a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). (űrmérték: brit 1,136 l, amerikai 0,946 l)

    English-Hungarian dictionary > quart

  • 10 retake

    1. [ri:'teik] past tense - retook; verb
    1) (to capture again: The soldiers retook the fort.) visszafoglal
    2) (to film (part of a film etc) again.) újra forgat (filmjelenetet)
    2. ['ri:teik] noun
    (the filming of part of a film again: the fourth retake.) megismételt (film)felvétel

    English-Hungarian dictionary > retake

  • 11 Thanksgiving

    hálaadás
    * * *
    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) hálaadó ünnep

    English-Hungarian dictionary > Thanksgiving

  • 12 Wednesday

    ['wenzdi]
    (the fourth day of the week, the day following Tuesday.) szerda

    English-Hungarian dictionary > Wednesday

См. также в других словарях:

  • fourth estate — noun the press, including journalists, newspaper writers, photographers • Hypernyms: ↑estate of the realm, ↑estate, ↑the three estates * * * ↑fourth estate * * * the ˌfourth eˈstate f33 [fourth estate] …   Useful english dictionary

  • Fourth of July — noun a legal holiday in the United States (Freq. 1) • Syn: ↑Independence Day, ↑July 4 • Hypernyms: ↑legal holiday, ↑national holiday, ↑public holiday • Part Holonyms …   Useful english dictionary

  • fourth — [fɔːθ ǁ fɔːrθ] adjective ACCOUNTING fourth half/​quarter/​period the fourth half, quarter etc of the financial year * * * fourth UK US /fɔːθ/ adjective [before noun] ► relating to the last three month period of a company s financial year:… …   Financial and business terms

  • fourth wall — noun : an imaginary wall (as the opening of the proscenium in a theater) that keeps performers from recognizing or directly addressing their audience * * * Theat. the imaginary wall of a box set, separating the actors from the audience. [1800 10] …   Useful english dictionary

  • fourth — noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑quarter VERB + FOURTH ▪ cut sth into fourths, divide sth into fourths, fold sth into fourths PREPOSITION ▪ …   Collocations dictionary

  • fourth — noun (plural fourths) Date: before 12th century 1. see number table 2. a. a musical interval embracing four tones of the diatonic scale b. a tone at this interval; specifically subdominant 1 c. the harmonic combination of two tones a fourth apart …   New Collegiate Dictionary

  • fourth quarter — UK US (also fourth quarter) adjective [before noun] (ABBREVIATION Q4) ACCOUNTING ► relating to the last three month period in a company s financial year: »Our fourth quarter figures show an increase in sales …   Financial and business terms

  • fourth cranial nerve — noun either of the two cranial nerves on either side that control the superior oblique muscles of the eyes • Syn: ↑trochlear, ↑trochlear nerve, ↑trochlearis • Hypernyms: ↑cranial nerve * * * noun or …   Useful english dictionary

  • fourth deck — noun the fourth or lowest deck • Syn: ↑orlop deck, ↑orlop • Hypernyms: ↑deck * * * noun : the lowest deck in a typical merchant ship of many decks; sometimes …   Useful english dictionary

  • fourth dimension — noun a) The fourth coordinate indicating a position along the fourth axis. b) The dimension of time. See Also: four dimensional …   Wiktionary

  • fourth wall — noun a) The imaginary invisible wall at the front of the stage in a proscenium theatre, through which the audience sees the action in the world of the play. This is a flat, unnecessary, and strangely disturbing denial of the fourth wall… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»