-
21 страна
жен.country; land; commonwealth; nation; поэт. ( край) climeстрана, оказывающая экономическую помощь — donor country
страны, не имеющие выхода к морю — inland countries
сборная страны — спорт national team
северные страны — the North, northlands
сказочная страна — ( мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland; Fairyland
страна назначения — ( при экспорте) country of consignment
страна происхождения — ( при импорте) country of consignment, country of origin
страны Балтики, страны Балтии — Baltic States
южная страна — поэт. auster
-
22 ведущий
1.1) leadingведу́щая кома́нда (о́трасль про-мы́шленности) — leading team (industry)
2) тех drivingавтомоби́ль со все́ми веду́щими колёсами — four-wheel drive
•- ведущий инженер 2. м1) (радиопрограммы, концерта) emcee [ˌem'si]2) ( программы новостей на телевидении) anchor(man) [-k-] -
23 олимпийский
1. olympian2. olympic3. Olympic -
24 кёрлинг
кёрлинг
Кёрлинг представляет собой спортивную игру на льду, в которой участвуют две команды по четыре спортсмена в каждой. Участники поочередно пускают по льду игровые камни весом 19,96 кг в сторону размеченной на льду мишени (дома). Цель игры — попасть камнем ближе к центру дома, чем это сделал соперник. На Олимпийских играх разыгрываются два комплекта наград: среди мужских и среди женских команд.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
curling
Curling is a sport game played between two teams composed of four players each. The game is played on ice, and members of both teams deliver a 19.96 kg stone towards a circular target area, called the house, alternating with an opponent. The objective is to get the stone closer to the center of the circles than any stone of the opposition. There are two medal events at the Olympic Games in curling: men's and women's team competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кёрлинг
-
25 разгоняющий
разгоняющий
пушер
толкач
спортсмен для разгона саней
Участник четырехместного экипажа в соревнованиях по бобслею. В одной команде присутствуют два толкача. Они увеличивают вес саней и помогают разогнать их на старте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
middleman
push athlete
pusher
Competitor participating only in a four-man bobsled. There are two pushers in one team. They add extra weight to the sled and help it move faster at the start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгоняющий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speedway Premier League Four-Team Championship — The Premier League Four Team Championship is a contest between teams competing in the Speedway Premier League in the UK. Eight teams are grouped into fours, with one rider from each team in each race. The winners and second place of each group… … Wikipedia
Conference League Four-Team Championship — The Conference League Four Team Championship is an annual motorcycle speedway contest between teams competing in the Conference League in the United Kingdom. Eight teams consisting of four riders from each team are placed in two qualifying groups … Wikipedia
Speedway Conference League Four-Team Championship — The Conference League Four Team Championship is a contest between teams competing in the Speedway Conference League in the UK. Eight teams are grouped into fours, with one rider from each team in each race. The winners and second place of each… … Wikipedia
Team handball — Handball Handball player moves towards the goal prior to throwing the ball, while the goalkeeper waits to stop it. Highest governing body IHF Characteristics Contact Ye … Wikipedia
Four Horsemen — Pour l’article homonyme, voir The Four Horsemen. Four Horsemen Logo des Four Horsemen. Membres Voir la liste … Wikipédia en Français
Four corners (card game) — Four Corners is a card game, played in partnership, with a standard deck of 52 playing cards. The object of the game is to collect four of the same rank card, then signal to your partner you have four corners Basic Game PlayNumber of Players:… … Wikipedia
Four-handed chess — A common four way chess board Genre(s) Chess variant Players 4 Random chance None Skill(s) required … Wikipedia
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Team America: World Police — Theatrical release poster Directed by Trey Parker Produced by … Wikipedia
Four-in-hand — Four in hand, a. Consisting of four horses controlled by one person; as, a four in hand team; drawn by four horses driven by one person; as, a four in hand coach. n. A team of four horses driven by one person; also, a vehicle drawn by such a team … The Collaborative International Dictionary of English
Team New Zealand — Yachting Team New Zealand Yacht Club: Royal New Zealand Yacht Squadron Established: 1993 Nation: New Zealand Team Principal: Grant Dalton … Wikipedia
