-
21 поле квадруполя
four-pole field, quadrupolar [quadrupole] field -
22 четырехполюсная синхронная машина
Русско-английский политехнический словарь > четырехполюсная синхронная машина
-
23 четырехполюсник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > четырехполюсник
-
24 четырёхполюсник
1) General subject: four pole2) Computers: two port3) Engineering: electrical network, four terminal network, four-pole, four-pole device, four-pole network, four-terminal, four-terminal circuit, four-terminal device, quadripole network, quadrupole network, terminal network, two-port, two-port circuit, two-port device, two-port network4) Mathematics: four-terminal network, quadripole5) Telecommunications: four-pole circuit6) Physics: quadrupole, two-terminal pair network7) Electronics: network, quadrilateral, two-terminal-pair network8) Electrical engineering: two-port terminal device, vierpole -
25 четырехполюсник
- two-terminal pair network
- two-port terminal device
- two-port network
- two-port circuit
- two-port
- quadripole
- four-terminal network
- four-terminal circuit
- four-terminal
- four-pole network
- four-pole device
четырехполюсник
Часть электрической цепи, имеющая две пары выводов, которые могут быть входными или выходными.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
четырехполюсник
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четырехполюсник
-
26 симметричный четырёхполюсник
1) Engineering: balanced four-pole network, balanced network, balanced quadripole network, symmetrical four-pole, symmetrical four-pole network, symmetrical four-terminal network, symmetrical quadripole network, symmetrical two-port network2) Mathematics: symmetrical quadripole3) Electronics: symmetrical four-terminal4) Information technology: bilateral network5) Makarov: balanced quadripole, symmetrical quadrupole6) Electrical engineering: symmetrical network, symmetrical two-portУниверсальный русско-английский словарь > симметричный четырёхполюсник
-
27 переключатель
selector switch, switch
электрическое устройство, служащее для соединения одного или нескольких проводников с любым из нескольких др. проводников, подключенных к устройству (переключателю). — а multiposition switch that permits one or more conductars to be connected to any of several other conductors.
- (кран переключения) — selector valve
-, барабанный (передней стойки шасси) — drum switch
- ввода информации (системы "омега" c положениями ппм, лбу, ветер и т.д.) — display selector switch (with wpt, хтк, wind, etc., positions)
- видов работ — function selector switch
- включения электропитания — on/off (power) switch sets the ons on or off.
- выбора индикации (на уви системы омега) — display selector switch (dss)
для выбора параметров, высвечиваемых на цифровом табло. положения: ппм, зпу/пу, зк/ус, ветер, мс, контроль и др. — selects data for presentation on the numerical displays. positions: wpt, хтк/тке, brg/dis, dsrtk/tk hdg/da, gs/ete, wind, pos, test.
-, галетный — wafer rotary selector switch
-, галетный (безразрывный) — wafer rotary selector switch (make before break)
-, галетный (с разрывом цепи перед включением) — wafer rotary selector switch (break before make)
- (выбора) двигателей при запуске — engine start selector valve
-, движковый (приводимый в действие большим пальцем руки) — thumb (-actuated) switch
-, двухгалетный — two-wafer rotary switch
-, двухпозиционный — two-position switch
- диапазонов (радио) — band selector switch
- динамики (ппд) — pitot selector valve
- дневного/ночного освещения — day/night switch
для регулирования яркости подсвета, — day/night switch is used to control brilliance.
-, жидкостной маятниковый (коррекции гироскопических приборов, напр., гпк) — liquid level switch
- зажигания — ignition switch
the ignition switch is set to "both" (l+2).
- индикации курса (сист. омега) — heading display selector switch with positions: mag, true.
- индикации расстояний (в мор, милях/км) и скоростей полета (в узлах/км) (сист. омега) — distance (nm/km) airspeed (knot/km) display selector switch
- кольцевания (питания двигателей топливом) — fuel cross-feed switch
- кольцевания (эл. шин) — (bus) crosstie switch
- коммутируемых в аппаратуре сопряжения сигналов (пульта выбора режимов сист. омега) — remote switch with positions: cmptr, ons 1, ons 2.
-, концевой (сигнализатор) — warning (limit) switch
- коррекции (магнитной и гпк) — mag-dg mode selector (switch)
-, кулачковый — cam actuated switch
- масштабов (рлс) — range switch
- масштабов и меток (рлс) — off-stby/range (selector) switc h
to provide range and range marker selection for indicator
- мэт (механизма эффекта триммирования) — trim switch
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной замыкающий — momentary make (selector) switch
- однополюсный, на два направления (замыкающий) — single-pole double-throw switch (make)
- однополюсный, на два направления (с нажимным замыканием обоих направлений, с выключением в нейтральном положении) — single-pole double-throw switch (with both sides momentary make, center off)
- однополюсный, на два направления (с нажимным замыканием одного направления) — single-pole double-throw switch (with one side momentary make)
- "параметры" — data selector (switch)
- "параметры" (инерциальной сист.) — data selector
положения: ппм, ик/пг, soct/z, wc/yc, зпу/пу, soct/t, u/6 — positions: wpt, hdg/sts, dis/xtk, gs/da, d dis/time, wind
-, поворотный — rotary selector switch
-, полевой — field-effect switch
- попеременного включенияпереключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action pushbutton switch
- полярности зоны курсового маяка — то-from (localizer) selector switch
- ппм (промежут. пунктов маршрута) — wpt selector (switch)
- прд1-11(рлс) — xmtr 1-2 switch
- пределов (измерения, напр., вольтметра) — measurement range selector switch
- приемников воздушных давлений (пbд) — pitot/static tube selector
переключатепь на_два положения: основной и аварийный. — the pitot selector may be set to main or aux.
- радиосвязей (абонентского аппарата спу) — function (selector) switch
- радиосредств (абонентского аппарата спу) — function (selector) switch
- регулирования подсвета клавишного набора поля пуи (или уви) — cdu keyboard dimmer control switch. with positions, day, night
- режимов — mode selector switch
- режимов (работы системы омега) — automatic /manual/ remote switch, a/m/r mode (selector) switch
position оaп activates automatic sequential selection of route legs, position оmп entails manual selection of route legs, position оrп enables transmission and/or reception of specified data between systems such as dual ons, ins/ons, etc.
- режимов (автоматического радиокомпаса) — function switch
имеет следующие положения: выкл., комп., ант. и рамка. — the function switch of adf may be set to off, comp, ant, loop positions.
- режимов (пульта управления) — mode selector (switch)
- режимов рлс (гроза) с попожениями: готов, земля, метео, контур, контроль — mode selector switch positions: stby, terrain, weather, contour, test.
- режимов самолетного ответчика — transponder mode selector
для работы на внутренних и международных линиях, — position transponder selector to а (domestic) or в (international)
- рода работы — mode selector switch
- рода работы (арк) — (adf) function switch
- рода работы (на уви, с пожениями авт-ручн-контроль) — n&- function switch (auto) (а), man (м) and test (т) positions)
-, рычажный — toggle actuated selector switch
- с включением в среднем положении — switch with center on position
- с выключением в нейтральном (среднем) положении — switch with center off position
- с замкнутыми выводами в нейтрали — switch with center on position
- сигнализации остатка теплива и включения топливомера (указателя) наличия топлива в группах баков, — fuel low/quantity indicator switch. permits selective indication of fuel quantity and provides low level warning.
- с механическим включением — mechanically actuated switch
- с нажимным включением в крайних положениях — switch with momentary on at (both) extremes
- с разомкнутыми выводами в нейтрали — switch with center off position
- снятия усилий (на ручке управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- статики (системы пвд) — static (source) selector
- статики (системы пвд) — static (source) selector
"- статики" (надпись) — static
имеет два положения осн и авар. — may be set to normal or aux position.
- стояночного торможения — parking brake (park brake) switc h
- телефон - телеграф (тел тлг) — voice - c-w switch
- триммера (вертолета, на четыре направления - вправо, влево, вперед, назад) — (four-directional) trim switch (for lateral, fore-aft cycle)
- триммерного эффекта элеронов — aileron trim control switch.
вызывает смещение нейтрали загрузочного механизма элеронов, — movement of trim control switch shifts neutral position of the load feel mechanism.
-, четырехполюсный, на два положения — four-pole double-throw switch
-, четырехпозиционный с двумя контактами нажимного включения — four-position switch with 2 momentary contacts
- шин (эл.) устанавливать п. в (положение) — bus selector switch set the switch to (position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > переключатель
-
28 защита нейтрального полюса (в четырехполюсном автоматическом выключателе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита нейтрального полюса (в четырехполюсном автоматическом выключателе)
-
29 четырехполюсник
1) <tech.> four-pole
2) four-pole network
3) four-terminal network
4) quadripole
5) two-port
6) two-terminal pair network
– активный четырехполюсник
– взаимный четырехполюсник
– линейный четырехполюсник
– минимально-фазовый четырехполюсник
– невзаимный четырехполюсник
– нелинейный четырехполюсник
– пассивный четырехполюсник
– симметричный четырехполюсник
четырехполюсник типа Н — <tech.> H-network
четырехполюсник типа П — <tech.> pi network
четырехполюсник типа С — C-network
-
30 четырёхполюсная установка
Electrochemistry: four-pole test equipment, four-pole testing deviceУниверсальный русско-английский словарь > четырёхполюсная установка
-
31 четырехполюсный
double-port, ( о выключателе) four-pole single-throw, four-pole -
32 четырехполюсный
double-port, ( о выключателе) four-pole single-throw, four-poleРусско-английский словарь по радиоэлектронике > четырехполюсный
-
33 четырехполюсный генератор
четырехполюсный генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четырехполюсный генератор
-
34 активный четырёхполюсник
1) Engineering: active electrical network, active four-pole network, active quadripole network, active two-port, active two-port circuit2) Railway term: active electrical network (с источником энергии)3) Telecommunications: active four-terminal element4) Electronics: active four-terminal network5) Information technology: active network6) Makarov: active quadripole, active quadrupoleУниверсальный русско-английский словарь > активный четырёхполюсник
-
35 линейный четырёхполюсник
1) Engineering: linear four-pole network, linear four-terminal network, linear network, linear quadripole network, linear two-port, linear two-port network2) Telecommunications: linear four-terminal deviceУниверсальный русско-английский словарь > линейный четырёхполюсник
-
36 нелинейный четырёхполюсник
1) Engineering: nonlinear four-pole network, nonlinear four-terminal network, nonlinear network, nonlinear quadripole network, nonlinear two-port network2) Telecommunications: nonlinear four-terminal device3) Makarov: nonlinear two-portУниверсальный русско-английский словарь > нелинейный четырёхполюсник
-
37 тумблер
м. toggle switchтумблер; переключатель — toggle switch
выключатель с перекидной головкой; тумблер — tumbler switch
-
38 тумблер
тумблер; переключатель — toggle switch
выключатель с перекидной головкой; тумблер — tumbler switch
-
39 тумблер
тумблер; переключатель — toggle switch
выключатель с перекидной головкой; тумблер — tumbler switch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тумблер
-
40 тип защиты нейтрального полюса
тип защиты нейтрального полюса
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
On four-pole circuit breakers,it is possible to select the type of neutral protection for the fourth pole using the three-position dial on the circuit breaker:
1. neutral unprotected (4P 3D);
2. neutral protection at 0.5 In (3D + N/2);
3. neutral protection at In (4P 4D).
[Schneider Electric]В 4-полюсных автоматических выключателях тип защиты нейтрального полюса выбирается трехпозиционным дисковым переключателем:
1. Положение (4P 3D) - незащищенный нейтральный полюс,
2. Положение (3D + N/2) - защищенный нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 In
3. Положение (4P 4D) - защищенный нейтральный полюс с условным тепловым током, равным In.
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип защиты нейтрального полюса
См. также в других словарях:
four-pole — keturpolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. four pole; four terminal network; quadripole; two port; two port network vok. Vierpol, m rus. четырёхполюсник, m pranc. quadripôle, m; tétrapôle, m … Automatikos terminų žodynas
four-pole equivalent network — ekvivalentinė keturpolio grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. four pole equivalent network vok. Vierpolersatzschaltung, f rus. эквивалентная схема четырёхполюсника, f pranc. schéma équivalent du quadripôle, m … Radioelektronikos terminų žodynas
matching four-pole network — derinimo keturpolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. matching four pole network vok. Anpassungsvierpol, m rus. согласующий четырёхполюсник, m pranc. quadripôle d adaptation, m … Automatikos terminų žodynas
four-pole motor — 1800 rpm, 60 Hz electric motor (synchronous speed) … Dictionary of automotive terms
four-terminal network — keturpolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. four pole; four terminal network; quadripole; two port; two port network vok. Vierpol, m rus. четырёхполюсник, m pranc. quadripôle, m; tétrapôle, m … Automatikos terminų žodynas
Four tet — Kieran Hebden Kieran Hebden en concert à Madrid en 2008 Alias Fo … Wikipédia en Français
Pole vault — Pole vaulting is an athletic field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to leap over a bar. Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, as… … Wikipedia
Four Tet — im Grog Shop in Cleveland, Ohio Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] … Deutsch Wikipedia
Pole Chudes — ( ru. Поле Чудес, literally The Field of Wonders ) is the Russian adaptation of Wheel of Fortune quiz show, however it has distinguishable differences from the original version.Pole Chudes debuted in 1990, introduced by Vladislav Listyev, who… … Wikipedia
Pole climbing (gymnastic) — Pole climbing may be defined as ascending a pole which one can grip with the hands. The related activity of Mast climbing describes ascending an object similar to a pole, but having a larger diameter which excludes gripping with the hands. In… … Wikipedia
Four Times of the Day — is a series of four paintings by English artist William Hogarth. Completed in 1736, they were reproduced as a series of four engravings published in 1738. They are humorous depictions of life in the streets of London, the vagaries of fashion, and … Wikipedia