-
1 Пуассона ямки
Anatomy: duodenal fossae -
2 впадины
1) Anatomy: fossae2) Automobile industry: hollow spots (на поверхности дороги)3) Polygraphy: dishings (на поверхности матрицы или стереотипа)4) Atomic energy: dimples -
3 двенадцатиперстные ямки
General subject: duodenal fossae (небольшие ямки у места перехода двенадцатиперстной кишки в тощую, ограниченные справа изгибом кишечной трубки, слева - складкой брюшины; могут служить местом ретроперитонеальных грыж)Универсальный русско-английский словарь > двенадцатиперстные ямки
-
4 дуоденальные ямки
Anatomy: duodenal fossae -
5 жировое тело седалищно-прямокишечной ямки
1) Medicine: adipose body of ischiorectal fossaУниверсальный русско-английский словарь > жировое тело седалищно-прямокишечной ямки
-
6 углубления
-
7 цистерна латеральной ямки большого мозга
1) Medicine: cistern of lateral fossa of cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > цистерна латеральной ямки большого мозга
-
8 ямка
2) Geology: cavity3) Medicine: caveola (на поверхности клетки), faveolus, fossa (pl. fossae), fossette, fossula (pl. fossulae), fovea (pl. foveae)4) Engineering: dimple (дефект поверхности)6) Anatomy: foss, fosse, pit, scrobiculus7) Metallurgy: indentation, pit (дефект стали), stain (дефект поверхности)8) Fishery: depression -
9 ямки
Anatomy: fossae -
10 ямки брюшины
Anatomy: peritoneal fossae (углубления или карманы, сформированные между различными складками брюшины; они могут стать местом висцеральных грыж) -
11 впадина
-
12 ямка
ж., анат.( впадина) fossa (pl. fossae)- височная ямка
- гипофизарная ямка
- нижневисочная ямка
- передняя черепная ямка
- подвисочная ямка
- средняя черепная ямка
- центральная ямка -
13 край овальной ямки
( limbus fossae ovalis) lembo della fossa ovaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > край овальной ямки
-
14 борозда
ж.борозда верхнего сагиттального синуса — 1) ( затылочной кости) sulcus of superior sagittal sinus of occipital bone, sulcus sinus sagittalis superioris ( ossis occipitalis) [NA] 2) ( лобной кости) sulcus of superior sagittal sinus of frontal bone, sulcus sinus sagittalis superioris ( ossis frontalis) [NA]
большая нёбная борозда верхней челюсти — greater palatine sulcus of maxilla, sulcus palatinus major maxillae [NA]
подглазничная борозда верхней челюсти — infraorbital sulcus of maxilla, sulcus infraorbitalis [NA]
борозда длинного сгибательного сухожилия большого пальца стопы — sulcus of tendon of flexor hallucis longus of calcanei, sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi calcanei [NA]
задняя латеральная борозда продолговатого мозга — posterior lateral sulcus of medulla oblongata, sulcus lateralis posterior, sulcus dorsolateralis, sulcus posterolateralis (medullae oblongatae) [NA]
задняя латеральная борозда спинного мозга — posterior lateral sulcus of spinal cord, posterolateral groove, sulcus lateralis posterior (medullae spinalis) [NA]
задняя срединная борозда продолговатого мозга — posterior median sulcus of medulla oblongata, sulcus medianus posterior (medullae oblongatae) [NA]
задняя срединная борозда спинного мозга — posterior median sulcus of spinal cord, sulcus medianus posterior (medullae spinalis) [NA]
челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти — mylohyoid sulcus of mandible, sulcus mylohyoideus ( mandibulae) [NA]
медиальная борозда ножки (среднего) мозга — medial sulcus of crus cerebri, oculomotor sulcus, sulcus medialis cruris cerebri, sulcus nervi oculomotorii [NA]
межбугорковая борозда плечевой кости — intertubercular sulcus of humerus, sulcus intertubercularis humeri [NA]
пограничная борозда правого предсердия — terminal sulcus of right atrium, sulcus terminalis (atrii dextri) [NA]
пограничная борозда ромбовидной ямки — ( четвёртого желудочка головного мозга) frontier [border(-line), boundary terminal] sulcus of rhomboid fossa, sulcus limitans fossae rhomboideae [NA]
- барабанная бороздаборозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы — sulcus of tendon of long peroneal muscle, sulcus tendinis musculi peronei longi [NA]
- борозда Аммонова рога
- борозда большого каменистого нерва
- борозда верхнего каменистого синуса
- борозда верхней каменистой пазухи
- борозда верхней сагиттальной пазухи
- борозда внутренней сонной артерии
- борозда евстахиевой трубы
- борозда запястья
- борозда затылочной артерии
- борозда зрительного пучка
- борозда крыловидного крючка
- борозда локтевого нерва
- борозда лучевого нерва
- борозда малого каменистого нерва
- борозда мозолистого тела
- борозда Монро
- борозда нижнего каменистого синуса
- борозда нижней каменистой пазухи
- борозда ногтя
- борозда ножки завитка
- борозда перекрёста
- борозда поводка
- борозда подключичной артерии
- борозда подключичной вены
- борозда подключичной мышцы
- борозда позвоночной артерии
- борозда полой нижней вены
- борозда поперечного синуса
- борозда поперечной пазухи
- борозда пупочной вены
- борозда пяточной кости
- борозда ребра
- борозда сигмовидного синуса
- борозда сигмовидной пазухи
- борозда склеры
- борозда слуховой трубы
- борозда сошника
- борозда спинномозгового нерва
- борозда средней височной артерии
- борозда сухожилий малоберцовых мышц
- борозда таранной кости
- борозда четвёртого желудочка
- бульбарно-мостовая борозда
- бульбовентрикулярная борозда
- венечная борозда
- височная верхняя борозда
- височная нижняя борозда
- внутритеменная борозда
- гаррисонова борозда
- гипоталамическая борозда
- гиппокампальная борозда
- глазодвигательная борозда
- гортанно-трахеальная борозда
- десневая борозда
- жаберная первичная борозда
- задняя боковая борозда
- задняя борозда ушной раковины
- задняя промежуточная борозда
- запирательная борозда
- затылочная поперечная борозда
- затылочно-височная борозда
- зацентральная борозда
- инфрапальпебральная борозда
- коронарная венечная борозда
- круговая борозда островка
- крылонёбная борозда
- латеральная борозда двуглавой мышцы
- латеральная борозда плеча
- латеральная борозда
- лёгочная борозда
- лобная борозда
- лобная верхняя борозда
- лодыжковая борозда
- медиальная борозда двуглавой мышцы
- медиальная борозда плеча
- межжелудочковая борозда
- межжелудочковая задняя борозда
- межжелудочковая нижняя борозда
- межжелудочковая передняя борозда
- межпредсердная борозда
- мозолисто-краевая борозда
- мочеполовая борозда
- нёбная большая борозда
- нёбно-влагалищная борозда
- невральная борозда
- носовая борозда
- носогубная борозда
- обонятельная борозда
- окольная борозда
- парамезонефральная борозда
- первичная борозда
- передняя боковая борозда
- передняя латеральная борозда
- пограничная борозда языка
- пограничная борозда
- подбородочно-губная борозда
- подбугорная борозда
- подглазничная борозда
- подключичная борозда
- подтеменная борозда
- позадиоливная борозда
- полулунная борозда
- поперечная борозда противокозелка
- постцентральная борозда
- поясная борозда
- предперекрестная борозда
- предцентральная борозда
- прямая борозда
- рейлева борозда
- решётчатая борозда носовой кости
- решётчатая борозда
- роландова борозда
- сильвиева борозда
- слёзная борозда верхней челюсти
- слёзная борозда
- сонная борозда
- сошниково-влагалищная борозда
- спиральная внутренняя борозда
- спиральная наружная борозда
- срединная борозда языка
- странгуляционная борозда
- теменно-затылочная борозда
- шпорная борозда
- ягодичная борозда -
15 заслонка ладьевидной ямки
( мужского мочеиспускательного канала) valve of navicular fossa, Guérin's fold, valvula fossae navicularis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > заслонка ладьевидной ямки
-
16 пограничная борозда
1) ( нервной трубки) frontier [border(-line), boundary, terminal] sulcus, sulcus limitans [NE]2) ( правого предсердия) terminal sulcus of right atrium, sulcus terminalis (atrii dextri) [NA]3) ( ромбовидной ямки четвёртого желудочка головного мозга) frontier [border(-line), boundary, terminal] sulcus of rhomboid fossa, sulcus limitans (fossae rhomboideae) [NA]4) ( языка) terminal sulcus of tongue, sulcus terminalis (linguae) [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > пограничная борозда
-
17 тело
с.body, corpus, soma, corpus [NA, NH]- губчатое тело полового членажировое тело седалищно-прямокишечной ямки — adipose body of ischiorectal fossa, corpus adiposum fossae ischio-rectalis [NA]
- жёлтое тело яичника
- жёлтое тело
- жировое тело глазницы
- жировое тело щеки
- жировое тело
- инородное тело глаза
- инородное тело
- интерреналовое тело
- кавернозное тело
- латеральное коленчатое тело
- медиальное коленчатое тело
- миндалевидное тело
- многопузырьковое тело
- многотрубчатое тело
- мозговое тело
- мозолистое тело
- мультивезикулярное тело
- наружное коленчатое тело
- неполноценное жёлтое тело
- околопочечное жировое тело
- пещеристое тело клитора
- пещеристое тело полового члена
- пещеристое тело
- поднадколенное жировое тело
- полосатое тело
- ресничное тело
- свободное тело
- сосцевидное тело
- стекловидное тело
- тело бедренной кости
- тело большеберцовой кости
- тело верхней челюсти
- тело глиоцита
- тело грудины
- тело железы
- тело желудка
- тело жёлчного пузыря
- тело клиновидной кости
- тело клитора
- тело ключицы
- тело лобковой кости
- тело локтевой кости
- тело лучевой кости
- тело малоберцовой кости
- тело матки
- тело мозжечка
- тело молочной железы
- тело мочевого пузыря
- тело наковальни
- тело нейрона
- тело нижней челюсти
- тело ногтя
- тело плечевой кости
- тело плюсневой кости
- тело подвздошной кости
- тело поджелудочной железы
- тело подъязычной кости
- тело позвонка
- тело полового члена
- тело придатка яичка
- тело пястной кости
- тело ребра
- тело свода
- тело седалищной кости
- тело таранной кости
- тело фаланги
- тело языка
- трапециевидное тело
- шишковидное тело -
18 цистерна
ж.cistern, cisterna [NA]- межножковая цистернацистерна латеральной ямки большого мозга — cistern of lateral fossa of cerebrum, cisterna fossae lateralis cerebri [NA]
- мозжечково-мозговая цистерна
- хиазмальная цистерна
- цистерна грудного протока
- цистерна перекреста -
19 Берег
1. (морской) - litus, oris, n ;• на берегу залива - in litore sinus;
• на восточном берегу Каспийского моря - in litore orientali maris Caspii;
• на песчаном морском берегу - in litore maris arenoso;
2. (пресноводного водоема) - ripa, ae, f; arvum, i, n;• по берегу моря - ad litus maris;
• змеи уже подплыли к берегу - angues jam arva tenebant;
• на возвышенном берегу реки - in ripa fluminis alta (elata, elevata);
• на известковых берегах реки - in ripis fluminis calcareis;
• на левом (правом) берегу - in ripa sinistra (dextra);
• на песчаных заливаемых берегах реки - in ripis arenosis inundatis fluminis;
• по берегам болот (болота, канав, канавы, озёр, озера, пруда, прудов, рек, реки, ручьев, ручья) - ad ripas paludum (paludis, fossarum, fossae, lacuum, lacus, stagni, stagnorum, fluminum (fluviorum, amnium), fluminis, rivulorum, rivuli);
• по глинистому берегу - ad ripam argillosam;
• по илистым берегам - ad ripas limosas;
• по солончаковым берегам - ad ripas salsas;
• по сухим берегам ручьёв - ad ripas siccas rivulorum;
• по сырым травянистым берегам - ad ripas graminosas humidas;
3. (побережье) - ora, ae, f;• по торфянистому берегу - ad ripam turfosam;
• обитает в арктической зоне западного берега Северной Америки - habitat in regione arctica orae occidentalis Americae Septentrionalis;
• пристать к берегу - appellere;
• выгрузить товары на берег - merces in terram deponere, exponere;
• выступатьб выходить из берегов ыгзукадгуку (Тшдгы ыгзукадгуты)ж
-
20 Переход
- transitus (fossae; transitum in Indiam facere; ad aliquem; in aliud genus; a pueritia ad adulescentiam); transitio; transgressus; flexus; mansio; reductio (corporis solidi in fluidum);• переход через Альпы - transitus Alpium;
• пешеходный переход - transitus (us) peditum;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fossae — (a. Geogr.), zwei kleine Eilande an Sardinias Küste; jetzt Isola Caprera u. Sta. Madalena: F. Cluilia, s.u. Cluilia fossa; F. Corbulōnis, s.u. Corbulo; F. Drasiānae, s.u. Drusiana fossa F. Marianae, von Marius während des Cimbrischen Kriegs… … Pierer's Universal-Lexikon
FOSSAE — locus Galliae, in Gallia Narbonensi olim, hodie in Provincia, vulgo Fos, a Fossis Marianis proximis nomen accepisse videtur. Certe Gesta Dagoberti circa A. C. 950. composita in capitulo 18. quum Massliliam, Fossas, Valentiam Lugdunumque innctim… … Hofmann J. Lexicon universale
FOSSAE Papyrianae — Tuscorum civitas. Ptol. Fosdinovo nunc, sub proprio March. 3. mill. a Macra fluv. 4. a Sarzana in Caec. inter Apuam, et Massam … Hofmann J. Lexicon universale
FOSSAE Philistinae — unum ex Padi ostiis, Fossone. Tacit. Hist. l. 3. c. 9. Tartarus fluv. nunc etiam interius Tartaro, qui una cum Athesi exit in mare … Hofmann J. Lexicon universale
Fossae glandulares infundibuli — piltuvėlio liaukų duobelės statusas T sritis šlapimo ir lyties aparatas atitikmenys: lot. Fossae glandulares infundibuli ryšiai: platesnis terminas – piltuvėlio vamzdis … Paukščių anatomijos terminai
Fossae renales — inkstų duobės statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Fossae renales ryšiai: platesnis terminas – sudėtinis kryžmuo … Paukščių anatomijos terminai
Fossae ethmoidales — akytosios duobės statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Fossae ethmoidales ryšiai: platesnis terminas – priekinė kaukolės duobė … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Fossae synoviales — tepalinės duobės statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Fossae synoviales ryšiai: platesnis terminas – sinoviniai sąnariai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
FossAE — Fossa Fos sa, n.; pl. {Foss[AE]}. [L., a ditch. See {Fosse}.] (Anat.) A pit, groove, cavity, or depression, of greater or less depth; as, the temporal fossa on the side of the skull; the nasal foss[ae] containing the nostrils in most birds. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
fossae — plural of fossa … Dictionary of ichthyology
fossae — fos·sae (fosґe) [L.] genitive and plural of fossa … Medical dictionary