-
1 hülyének áll a szerencse
fortune favours fools -
2 végzet
fortune, predestination, chance, weird, fate, doom -
3 balsors
ill luck, mishap, doom, ill fortune, calamity -
4 boldogul az életben
to make one's way in life, to push one's fortune -
5 eldorbézolja a vagyonát
to guzzle away one's fortune -
6 elissza a vagyonát
to guzzle away one's fortune -
7 jós
prophet, augur, soothsayer, fortune-teller, oracle -
8 jósnõ
vaticinatress, fortune-teller, prophetess -
9 jövendõmondás
soothsaying, fortune-telling -
10 karriert csinál
to push oneself, to push one's fortune -
11 megcsinálja a szerencséjét
to push one's fortune -
12 sors
cup, cast, lot, predestination, fortune, chance -
13 sors jóvoltából
favoured by fortune -
14 sorscsapások
buffet of fortune -
15 szerencse jóvoltából
favoured by fortune -
16 szerencsevadász
soldier of fortune -
17 üldözi a balsors
he is dogged by ill fortune -
18 üldözi a balszerencse
he is dogged by ill fortune -
19 vagyont elkölt a lóversenyen
to race away a fortune -
20 vagyont ellóversenyez
to race away a fortune
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune … Encyclopédie Universelle
fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… … Encyclopédie Universelle
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse
Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… … Wikipedia
fortuné — fortuné, ée (for tu né, née) adj. 1° Bien traité de la fortune ou du sort. • Ne plaignons plus les disgrâces qui font sa félicité ; si elle avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse, mais ses oeuvres seraient moins pleines ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fortune — (frz.: Schicksal, Glück, Vermögen, im allgemeinen Sprachgebrauch wird damit auch wirtschaftlicher Erfolg bezeichnet) bezeichnet: Fortune (Zeitschrift), ein amerikanisches Wirtschaftsmagazin HMS Fortune, einen britischen Zerstörer in Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Fortuné — Fortune Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fortune — For tune (f[^o]r t[ u]n; 135), n. [F. fortune, L. fortuna; akin to fors, fortis, chance, prob. fr. ferre to bear, bring. See {Bear} to support, and cf. {Fortuitous}.] 1. The arrival of something in a sudden or unexpected manner; chance; accident; … The Collaborative International Dictionary of English
fortune — for‧tune [ˈfɔːtʆn ǁ ˈfɔːr ] noun [countable] 1. a very large amount of money: • Working on the Stock Exchange, he made a fortune in just a few years. • It would cost a fortune to treat all the waste. • Producers pay stars as much as $5,000 per… … Financial and business terms
Fortune — Fortune: Fortune общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований… … Википедия