-
81 нам повезло
•We were fortunate ( enough) to discover the first source of X-rays...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нам повезло
-
82 можно считать просто удачей, что
Можно считать просто удачей, что-- It is indeed fortunate that pressure vessels are not particularly susceptible to fatigue failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать просто удачей, что
-
83 то, что ..., можно считать просто удачей
То, что..., можно считать просто удачей-- It is indeed fortunate that pressure vessels are not particularly susceptible to fatigue failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то, что ..., можно считать просто удачей
-
84 благоприятный
favo(u)rable* * ** * *favo(u)rable, propitious, auspicious* * *advantageousauspiciousbenignconducivecongenialfairfavorablefavourablefortunateinclinablemercifulopportuneprofitablepropitiousprosperousprovidentialrosysubservienttrine -
85 посчастливиться
совер.; безл.; (кому-л.)
употребляется только в сочетаниях* * ** * ** * *fortunateluckysuccess -
86 способствующий
conducive* * *conducive, contributory, promotional* * *advantageousauspiciousbenignconducivecontributoryfavorablefavourablefortunateinstrumentalopportunepropitiousprosperoussubservient -
87 удачливый
lucky* * ** * *lucky; successful* * *blissfulfortunatehappyluckyprosperousprovidentialsuccessfulweirdly -
88 удачный
1) (успешный) successful
2) (хороший) good; (о цитате, обороте и т.п.) apt; felicitous; (о фразе, стихе и т.п.) well turned* * ** * ** * *chancydivinationfelicitousfortunatehappyluckypatpointfulprosperoussuccessfulwell-turnedwellturned -
89 благоприятен
advantageousauspiciousbenignconducivefavorablefavourablefortunateopportunepropitiousprosperoussubservient -
90 счастлив
blissfulfortunatehappyluckyprovidential -
91 удачлив
blissfulfortunatehappyluckyprovidential -
92 счастливый
[-сл-]1) ( испытывающий счастье) happy2) ( удачный) fortunate [-ʧnɪt], luckyсчастли́вый слу́чай — lucky chance
••счастли́вый коне́ц — happy end
счастли́вого пути́! — happy journey!; bon voyage! [bɔːŋ vwɑː'jɑːʒ]
счастли́вого пла́вания! — happy sailing!
счастли́вые часо́в не наблюда́ют — ≈ happiness takes no account of time
-
93 удача
ж.1) ( везение) good luck; stroke / piece of luck, good fortuneжела́ть уда́чи (дт.) — wish (i) good luck
ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча — he is always lucky, he always has luck
кака́я уда́ча, что я вас встре́тил! — it's so fortunate [-ʧə-] that I've met you!
2) (успех, достижение) successуда́чи и неуда́чи — ups and downs
••дже́нтльме́н уда́чи — gentleman of fortune
солда́т уда́чи — soldier of fortune
полага́ться на уда́чу — take chances
-
94 иметь счастье
(делать что-л.) to be lucky/fortunate enough (to) -
95 счастливый
-
96 счастье
ср.1) happiness2) ( удача) good luck; fortune••иметь счастье — (делать что-л.) to be lucky/fortunate enough (to)
к счастью, по счастью — fortunately, luckily
на счастье — for (good) luck (подарить что-л.); fortunately ( к счастью)
счастье твое — разг. you are lucky that
-
97 удачный
прил.1) ( успешный) successful2) ( хороший) good; (о цитате, обороте и т.п.) apt; felicitous; (о фразе, стихе и т.п.) well turned- удачный выбор
- удачный перевод -
98 счастливый
-
99 счастливый
прл1) полный счастья happyсчастли́вое де́тство — happy childhood
2) приносящий счастье, удачу lucky, fortunateсчастли́вый биле́т — lucky ticket
счастли́во отде́латься — to have a lucky escape
по счастли́вой случа́йности — by good fortune, fortunately
•- счастливого пути! -
100 благоприятный
favorable имя прилагательное:conducive (благоприятный, способствующий)
См. также в других словарях:
Fortunate — For tu*nate (?; 135), a. [L. fortunatus, p. p. of fortunare to make fortunate or prosperous, fr. fortuna. See {Fortune}, n.] 1. Coming by good luck or favorable chance; bringing some good thing not foreseen as certain; presaging happiness;… … The Collaborative International Dictionary of English
fortunate — late 14c., from L. fortunatus prospered, prosperous; lucky, happy, pp. of fortunare to make prosperous, from fortuna (see FORTUNE (Cf. fortune)). Fortunate Islands mythical abode of the blessed dead, in the Western Ocean, early 15c., translates L … Etymology dictionary
fortunate — [fôr′chə nət] adj. [ME fortunat < L fortunatus, pp. of fortunare, to make fortunate < fortuna, FORTUNE] 1. having good luck; lucky 2. bringing, or coming by, good luck; favorable; auspicious fortunately adv. fortunateness n … English World dictionary
fortunate — index auspicious, favorable (advantageous), felicitous, propitious, prosperous, successful Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
fortunate — *lucky, providential, happy Analogous words: auspicious, propitious, *favorable, benign: advantageous, *beneficial, profitable: felicitous, happy (see FIT adj) Antonyms: unfortunate: disastrous Contrasted words: *sinister, baleful, malign … New Dictionary of Synonyms
fortunate — [adj] having good luck advantageous, affluent, auspicious, blessed, born with a silver spoon*, bright, charmed, convenient, encouraging, favorable, favored, felicitous, flourishing, fortuitous, gaining, get a break*, golden, happy, healthy,… … New thesaurus
fortunate — ► ADJECTIVE 1) favoured by or involving good luck. 2) auspicious or favourable … English terms dictionary
fortunate — for|tu|nate S3 [ˈfo:tʃənət US ˈfo:r ] adj 1.) someone who is fortunate has something good happen to them, or is in a good situation = ↑lucky fortunate to do sth ▪ I ve been fortunate to find a career that I love. ▪ I was fortunate enough to… … Dictionary of contemporary English
fortunate — adj. 1) fortunate in (we are fortunate in having such a nice house) 2) fortunate to + inf. (she is fortunate to have influential friends) 3) fortunate that + clause (it is fortunate that we can all meet tomorrow) * * * [ fɔːtʃ(ə)nət] fortunate… … Combinatory dictionary
fortunate — adjective 1 someone who is fortunate has something good happen to them, or is in a good situation; lucky: Think of others less fortunate than yourselves. | fortunate to do sth: He was fortunate enough to escape unharmed. | fortunate that: You re… … Longman dictionary of contemporary English
fortunate — for|tu|nate [ fɔrtʃənət ] adjective ** lucky, especially because you have more advantages than other people: Not everyone is as fortunate as we are. The state provides textbooks for the less fortunate students. fortunate (enough) to do something … Usage of the words and phrases in modern English