-
1 fortuna
fortunafortuna [for'tu:na]sostantivo Feminin1 (destino) Schicksal neutro2 (buona sorte) Glück neutro; un colpo di fortuna ein Glücksfall Maskulin; avere fortuna in qualcosa bei etwas Glück haben; fare fortuna sein Glück machen; per fortuna zum Glück3 (patrimonio) Vermögen neutro; atterraggio di fortuna Notlandung FemininDizionario italiano-tedesco > fortuna
2 atterraggio di fortuna
atterraggio di fortunaNotlandungDizionario italiano-tedesco > atterraggio di fortuna
3 avere fortuna in qualcosa
avere fortuna in qualcosabei etwas Glück habenDizionario italiano-tedesco > avere fortuna in qualcosa
4 buona fortuna!
buona fortuna!viel Glück!Dizionario italiano-tedesco > buona fortuna!
5 che fortuna scandalosa!
che fortuna scandalosa!scherzoso was für ein unverschämtes Glück!Dizionario italiano-tedesco > che fortuna scandalosa!
6 colpo di fortuna
colpo di fortunaGlücksfallDizionario italiano-tedesco > colpo di fortuna
7 fare fortuna
fare fortunasein Glück machenDizionario italiano-tedesco > fare fortuna
8 hai avuto una fortuna schifosa
hai avuto una fortuna schifosafamiliare du hast unverschämtes Glück gehabtDizionario italiano-tedesco > hai avuto una fortuna schifosa
9 la fortuna ci arride
la fortuna ci arridedas Glück ist uns holdDizionario italiano-tedesco > la fortuna ci arride
10 per fortuna
per fortunazum GlückDizionario italiano-tedesco > per fortuna
11 portare bene [oder fortuna] a qualcuno
portare bene [oder fortuna] a qualcunofigurato jdm Glück bringenDizionario italiano-tedesco > portare bene [oder fortuna] a qualcuno
12 quando si dice la fortuna!
quando si dice la fortuna!wenn das kein Glück ist!Dizionario italiano-tedesco > quando si dice la fortuna!
13 un colpo di fortuna
un colpo di fortunaein GlücksfallDizionario italiano-tedesco > un colpo di fortuna
14 arridere
arriderearridere [ar'ri:dere] < irr>verbo intransitivozulächeln; la fortuna ci arride das Glück ist uns hold linguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > arridere
15 atterraggio
atterraggioatterraggio [atter'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinLandung Feminin; Sport Aufsprung Maskulin; campo d'atterraggio Landeplatz Maskulin; atterraggio di fortuna Notlandung FemininDizionario italiano-tedesco > atterraggio
16 bazza
bazzabazza ['baddza]sostantivo Feminin1 (mento sporgente) (vorspringendes) Kinn neutro2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский