-
81 conquérir
conquérir [kɔ̃keʀiʀ]➭ TABLE 21 transitive verb[+ pays] to conquer ; [+ part de marché] to capture ; [+ femme, cœur] to win ; [+ public] to win over* * *kɔ̃keʀiʀverbe transitif to conquer [pays, sommet]; to capture [marché]; to gain [pouvoir]; to win [amitié, personne]; to win over [auditoire]••se croire en pays or terrain conquis — to lord it over everyone
* * *kɔ̃keʀiʀ vt[place forte, pays, l'espace] to conquer, [pouvoir] to gain, [marché] to conquer, [titre, cœurs, estime] to win, [femme] to winêtre conquis; Ils ont été conquis par l'Italie du sud. — They were captivated by Southern Italy.
La première fois que je l'ai rencontrée, j'ai été conquis. — I was smitten the first time I met her.
* * *conquérir verb table: acquérir vtr to conquer [pays, sommet]; to capture [marché]; to gain [pouvoir]; to win [amitié, cœur, personne, titre, position]; to win over [lecteur, auditoire]; leur talent/charme a conquis Paris they captivated Paris with their talent/charm; des régions conquises sur areas captured from.se croire en pays or terrain conquis to lord it over everyone.[kɔ̃kerir] verbe transitifconquérir un homme/une femme to win a man's/a woman's heart -
82 consommation
consommation [kɔ̃sɔmasjɔ̃]feminine nouna. consumption► de consommation [biens, société] consumer• article or produit de consommation courante or de grande consommation staple* * *kɔ̃sɔmasjɔ̃1) consumptionfaire une grande or grosse consommation de — to use a lot of
2) ( boisson) drink3) ( accomplissement) consummation sout* * *kɔ̃sɔmasjɔ̃ nf1) [énergie, électricité] consumptionconsommation aux 100 km AUTOMOBILES — fuel consumption per 100 km, gas mileage USA
2) ÉCONOMIE, SOCIOLOGIE consumptionde consommation (biens, société) — consumer modif
3) (= boisson) drinkLe billet d'entrée donne droit à une consommation gratuite. — The ticket entitles you to one free drink.
4) DROIT, [acte] consummation* * *consommation nf1 Écon consumption; consommation d'alcool/d'acier alcohol/steel consumption; baisse/relance de la consommation drop/stimulation in consumption; consommation intérieure domestic consumption, home market consumption; consommation des ménages household consumption; pour ma consommation personnelle for my personal use; faire une grande or grosse consommation de to get through ou use a lot of;2 (fait de manger, boire) consumption; ( fait d'utiliser) consommation d'héroïne/de cocaïne heroin/cocain use; la consommation de tabac/d'alcool tobacco/alcohol consumption; limitez la consommation d'aliments riches en matières grasses avoid eating fatty foods; la trop forte consommation de graisses excessive intake of fats; une réduction de la consommation de sodium eating less salt, a reduction in sodium intake;3 Comm ( boisson) drink; régler les consommations to pay for the drinks; jugé pour consommation de cocaïne charged with using cocaine;4 ( accomplissement) consummation sout.[kɔ̃sɔmasjɔ̃] nom féminin1. [absorption - de nourriture] consumption2. [utilisation - de gaz, d'électricité] consumptionelle fait une grande consommation de parfum/papier she goes through a lot of perfume/paper3. ÉCONOMIEbiens/société de consommation consumer goods/society4. AUTOMOBILE5. [au café] drink -
83 croissance
croissance [kʀwasɑ̃s]feminine noun• en pleine croissance [économie] booming* * *kʀwɑsɑ̃snom féminin growthcroissance de 7% — 7% growth
en pleine croissance — [enfant] growing; [secteur] fast-growing (épith), growing fast (jamais épith)
* * *kʀwasɑ̃s nf1) ÉCONOMIE growth2) [organisme] growth3) [être humain] growth4) [taux, facteur, population] growth* * *croissance nf1 Écon growth; croissance annuelle/économique/rapide annual/economic/fast growth; forte/vive croissance sustained/sharp growth; croissance de 7% 7% growth; croissance démographique population growth; en pleine croissance fast-growing ( épith), growing fast ( jamais épith); chiffres en croissance constante constantly increasing figures;2 Physiol growth; croissance des plantes/enfants plant/children's growth; pendant sa croissance while growing; un enfant en période de or en pleine croissance a growing child; ⇒ prime, rythme.[krwasɑ̃s] nom féminin2. [développement - d'une plante] growth ; [ - d'un pays] development, growth ; [ - d'une entreprise] growth, expansion -
84 demande
demande [d(ə)mɑ̃d]feminine nouna. ( = requête) request ( de qch for sth ) ; ( = revendication) claim (de for ) ; [d'autorisation, naturalisation] application ; [de dédommagement] claim ; [de renseignement] enquiry• « demandes d'emploi » (rubrique de journal) "situations wanted"• à or sur la demande de qn at sb's request• et maintenant, à la demande générale... and now, by popular request...c. ( = besoins) demande d'affection need for affection* * *dəmɑ̃d1) ( sollicitation) request2) ( démarche) application3) Administration ( formulaire) application form4) Économie demand5) Droit•Phrasal Verbs:* * *d(ə)mɑ̃d nf1) (= requête) requestà la demande (transport, animations) — on demand
demande en mariage — proposal, offer of marriage
2) (= revendication) demand3) ADMINISTRATION (= requête, formulaire) application"demandes d'emploi" — "situations wanted"
4) ÉCONOMIE* * *demande nf1 ( sollicitation) request; à la or sur (la) demande de qn at sb's request; à la demande générale by popular request; répondre à la demande de qn to grant sb's request;2 ( démarche) application; les demandes de formation/d'abonnements sont nombreuses there are many applications for training/subscriptions; leur demande d'adoption a été rejetée their adoption application has been turned down; les demandes (d'adhésion) peuvent se faire ici applications (for membership) can be made here; faire une demande de mutation to apply for a transfer; gratuit sur (simple) demande free on request; remboursement sur simple demande écrite refund on written application;3 Admin ( formulaire) application form; une demande de passeport/d'inscription a passport application/registration form; envoyez votre demande de bourse avant le 10 mai send your grant application before 10 May;4 Écon demand; l'offre et la demande supply and demand; la demande de logements the demand for housing;5 Assur, Jur demande (en justice) claim; demande de dommages et intérêts claim for damages; demande de divorce petition for divorce.demande d'asile application for asylum; faire une demande d'asile to apply for asylum; demande d'emploi ( démarche) job application; faire une demande d'emploi to apply for a job; ‘demandes d'emploi’ ( rubrique) ‘situations wanted’; faire paraître une demande d'emploi to advertise in the situations wanted column; demande d'extradition extradition request; faire une demande d'extradition to request extradition; demande en mariage marriage proposal; faire une demande en mariage à qn to propose to sb.[dəmɑ̃d] nom féminin1. [requête] requestadresser toute demande de renseignements à... send all inquiries to...accéder à/refuser une demande to grant/to turn down a requestfaire une demande de bourse/visa to apply for a scholarship/visademandes d'emploi ‘situations wanted’il y a une forte demande de traducteurs translators are in great demand, translators are very much sought after4. DROIT5. [expression d'un besoin] needà la demande locution adjectivale & locution adverbialeà la demande générale locution adverbialeCould you give me a hand with these bags? Tu pourrais m'aider à porter ces bagages ?Certainly./With pleasure. Volontiers./Avec plaisirCould you possibly come back later? Vous serait-il possible de revenir plus tard ?Yes, of course. When is it convenient? Oui, bien sûr. Quelle est l'heure qui vous convient le mieux ?Can you tell him I'll phone back? Peux-tu lui dire que je le rappellerai ?Yes, I'll tell him. Oui, je le lui diraiWill/Would you pass the salt, please. Tu peux/pourrais me passer le sel, s'il te plaît ?Sure, here you are. Oui, voilàI was wondering whether you could lend me £10? Je me demandais si tu ne pourrais pas me prêter dix livres ?I'm afraid not, I'm a bit short at the moment. Non, je regrette, je suis un peu juste en ce momentWould you mind getting me some stamps while you're out? Ça te dérangerait de m'acheter des timbres en passant ?Not at all. How many do you want? Non, pas du tout, tu en veux combien ?Please let me know if you're coming. Préviens-moi si tu viensOf course. I'll phone you. Oui, bien sûr. Je t'appellerai -
85 déclivité
déclivité [deklivite]feminine noun* * *deklivitenom féminin gradient* * *deklivite nfslope, inclineà forte déclivité (pente, chemin, terrains, voies) — very steep
* * *déclivité nf ( inclinaison) gradient; ( pente) slope; habiter sur une déclivité to live on a hill; avoir une déclivité de 20% to have a gradient of one in five, to have a gradient of 20%.[deklivite] nom féminin2. [inclinaison - d'une route, d'un chemin de fer] gradient -
86 dégarnir
degaʀniʀ
1.
verbe transitif to empty [rayon]
2.
se dégarnir verbe pronominal1) ( perdre ses cheveux)il a le front qui se dégarnit — his hair is receding, he's got a receding hair line
2) ( se vider) [rue, salle] to empty* * *deɡaʀniʀ vt(= vider) [vitrine, placard, salle] to empty* * *dégarnir verb table: finirA vtr to empty [rayon, frigo, compte en banque]; dégarnir une place forte de ses troupes Mil to withdraw the garrison from a fortress town.B se dégarnir vpr1 ( perdre ses cheveux) [personne] to be going bald, to be losing one's hair; il a le crâne qui se dégarnit he's receding, he's got a receding hairline;2 ( se vider) [rue, salle] to empty.[degarnir] verbe transitif1. [ôter les objets de - salon] to empty ; [ - collection] to deplete2. [ôter l'argent de - portefeuille] to empty, to deplete ; [ - compte en banque] to drain, to draw heavily on3. [ôter les feuilles de] to strip of its leaves————————se dégarnir verbe pronominal intransitif1. [se vider - boîte, collection, rayonnage] to become depleted ; [ - groupe] to become depleted, to thin outson crâne se dégarnit he's losing hair ou thinning on top3. [arbre] to lose its leaves[forêt] to become depleted ou thinner -
87 dépression
dépression [depʀesjɔ̃]feminine nounb. ( = état nerveux) depression* * *depʀesjɔ̃nom féminin ( tous contextes) depressionPhrasal Verbs:* * *depʀesjɔ̃ nf1) [terrain, surface] depression2) MÉTÉO low, depressionUne forte dépression s'approche des côtes de Bretagne. — An area of severe low pressure is approaching the Brittany coast.
3) ÉCONOMIE depression, slump4) MÉDECINE, PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE depression* * *dépression nf1 ⇒ Les douleurs et les maladies Méd, Psych ( état) depression; dépression nerveuse nervous breakdown; faire de la dépression to be depressed;2 Météo (atmospheric) depression; une dépression centrée sur le nord de la France a depression over northern France;3 Écon depression, slump;4 Géog depression.[depresjɔ̃] nom féminin3. [absence de pression] vacuum[différence de pression] suction -
88 enlever
enlever [ɑ̃l(ə)ve]➭ TABLE 51. transitive verba. to remove• enlève tes mains de tes poches/de là take your hands out of your pockets/off thereb. enlever à qn [+ objet, argent] to take (away) from sbc. ( = emporter) [+ objet, meuble] to take away ; [+ ordures] to collect ; [+ voiture en infraction] to tow awayd. ( = kidnapper) to kidnap2. reflexive verb► s'enlever [tache, peinture, peau, écorce] to come off• comment est-ce que ça s'enlève ? [étiquette, housse] how do you remove it? ; [vêtement] how do you take it off?* * *ɑ̃lve
1.
1) ( ôter) gén to remove; to take [something] down [rideaux]; to take [something] off [vêtement]; to move [véhicule] (de from)enlève tes affaires de là/tes pieds du fauteuil — get (colloq) your things out of here/your feet off the armchair
2) ( supprimer) to remove (de from)3) ( priver de) to take [somebody/something] away [personnes, objet] (à from)4) ( ravir) to kidnap; [amant] to carry [somebody] off [bien -aimée]5) ( gagner) to carry [something] off [coupe, prix]; to capture [marché]6) ( avec brio) to give a brilliant rendering of [morceau de musique]
2.
s'enlever verbe pronominal1) ( disparaître) [vernis, papier peint] to come off; [tache] to come out2) ( être séparable) [pièce] to be detachableça s'enlève comment? — [vêtement] how do you take it off?
3) (colloq) ( partir)enlève-toi de là — get off (colloq)
* * *ɑ̃l(ə)ve vt1) [meuble d'une pièce, article d'une liste] to remove2) [tache, furoncle] to remove3) MÉDECINE, [organe] to remove4) [clou, vis] to remove, to take out5) [vêtement, lunettes] to take off6) [ordures, choses à emporter] to collect, to take away7)enlever qch à qn [privilège] — to take sth away from sb, [espoir] to rob sb of sth
Cette nouvelle nous a enlevé tout espoir. — This news robbed us of all hope.
8) (= kidnapper) to kidnap, to abductUn groupe terroriste a enlevé la femme de l'ambassadeur. — A terrorist group has kidnapped the ambassador's wife.
9) (= obtenir) [trophée, contrat] to win10) MILITAIRE, [position] to take11) [morceau de piano, figure acrobatique] to execute with spirit* * *enlever verb table: leverA vtr1 ( ôter) to take [sth] away, to remove [meuble, livre, vase]; to take [sth] down, to remove [rideaux, tableau, tuiles]; to take [sth] off [vêtement, chapeau, bijou]; to move, to remove [véhicule] (de from); enlève tes affaires de là/les mains de tes poches/tes pieds du fauteuil get your things out of here/your hands out of your pockets/your feet off the armchair;2 ( supprimer) to remove [tache, vernis, peinture] (de from); to remove [pépins, tumeur, amygdales];3 ( priver de) to take [sb/sth] away [personnes, objet, avantage, souci] (à from); enlever à qn l'envie de faire to put sb off doing; enlever toute signification à qch to make sth totally meaningless; cela n'enlève rien à leurs qualités it doesn't take away from their good qualities in any way; cela n'enlève rien à l'estime que j'ai pour elle it doesn't make me think any the less of her; la tuberculose nous l'a enlevé à 20 ans euph tuberculosis took him from us at 20; ⇒ pain;6 ( avec brio) to give a brilliant rendering of [morceau de musique].B s'enlever vpr1 ( disparaître) [vernis, papier peint] to come off; [tache] to come out; les taches s'enlèvent plus facilement à l'eau tiède/avec du savon stains come out more easily with warm water/with soap;2 ( être séparable) [pièce] to be detachable; le miroir peut s'enlever the mirror can be removed; les pépins s'enlèvent? do you take out ou remove the pips?; la peau s'enlève? do you peel it?; ça s'enlève comment? [vêtements, parure] how do you take ou get it off?;3 ( partir) enlève-toi de là○ get off○.[ɑ̃lve] verbe transitif1. [ôter - couvercle, housse, vêtement] to remove, to take off (separable) ; [ - étagère] to remove, to take down (separable)enlève ton manteau, mets-toi à l'aise take your coat off and make yourself comfortableils ont enlevé le reste des meubles ce matin they took away ou collected what was left of the furniture this morning3. [faire disparaître] to removea. [généralement] to remove a stainb. [en lavant] to wash out a stainc. [en frottant] to rub out a staind. [à l'eau de Javel] to bleach out a stain4. MÉDECINE [dentisterie]se faire enlever une dent to have a tooth pulled out ou extracted5. [soustraire]enlever quelque chose à quelqu'un to take something away from somebody, to deprive somebody of somethingne m'enlevez pas tous mes espoirs don't deprive ou rob me of all hopeenlever un marché to get ou to secure a deal7. [soulever] to lift10. [exécuter vite - sonate, chanson] to dash off (separable)————————s'enlever verbe pronominal (emploi passif)1. [vêtement, étiquette] to come off[écharde] to come outle costume s'enlève par le haut/par le bas you slip the costume off over your head/step out of the costume2. [s'effacer - tache] to come out ou off————————s'enlever verbe pronominal transitif -
89 enregistrer
enregistrer [ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ son, film] to recordb. [+ acte, demande] to register ; [+ commande] to enterc. [+ profit, perte] to showd. ( = constater) on enregistre une progression de l'épidémie the epidemic is spreadinge. ( = mémoriser) [+ information] to take in• d'accord, c'est enregistré (inf) all right, I'll make a mental note of it* * *ɑ̃ʀəʒistʀe1) Audio, Vidéo to record [disque, cassette]enregistrer quelque chose sur bande magnétique/vidéo — to tape/to videotape something
2) ( constater) to note [progrès, échec, phénomène]; to record [hausse, baisse]3) ( consigner) to make a record of [dépenses]; to take [commande]; to record [données]; to set [record]4) to register [déclaration, naissance]5) to check in [bagages]6) ( mémoriser) to take in* * *ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe vt1) [son, musique] to recordIls viennent d'enregistrer un nouvel album. — They've just recorded a new album.
2) INFORMATIQUE to save3) (= remarquer, noter) to note, to record4) (= mémoriser) to make a mental note of5) COMMERCE, [commande] to note, to enter6) ADMINISTRATION to register7) (faire enregistrer) [bagages] to check inVous pouvez enregistrer plusieurs valises. — You can check in several cases.
* * *enregistrer verb table: aimerA vtr1 Audio, Vidéo to record [disque, cassette]; ils enregistrent (un disque) à Londres they're recording (an album) in London; enregistrer qch sur bande magnétique/vidéo to tape/to videotape sth;3 ( consigner) to make a record of [dépenses, recettes]; to take [commande]; to record [données, température]; to set [record]; les dépenses enregistrées cette année the expenses on record this year;5 Transp to check in [bagages]; faire enregistrer ses bagages to have one's luggage checked in, to check one's luggage US;6 ( mémoriser) to take in; il lit beaucoup mais enregistre peu he reads a lot but doesn't take very much in; très bien, c'est enregistré or j'enregistre○ fine, I've made a mental note of it.B s'enregistrer vpr1 ( au magnétophone) [personne] to record ou tape oneself;2 ( à l'aéroport) to check in.[ɑ̃rəʒistre] verbe transitif1. [inscrire - opération, transaction, acte] to enter, to record ; [ - déclaration] to register, to file ; [ - note, mention] to log ; [ - commande] to book (in)l'entreprise a enregistré un bénéfice de... the company showed a profit of...3. INFORMATIQUE [fichier, dossier] to savemusique enregistrée taped ou recorded music[pour commercialiser - disque, émission, dialogue] to recordils sont en train d'enregistrer they're doing ou making a recordingl'appareil n'a rien enregistré nothing registered on the apparatus, the apparatus did not register anything6. [retenir] to take in (separable)d'accord, c'est enregistré all right, I've got thatje lui ai dit mais il n'a pas enregistré I told him but it didn't register ou he didn't take it in[à la gare] to register -
90 eux-mêmes
eux-mêmes [ømεm]pronoun* * *ømɛmpronom personnel themselvesles experts eux-mêmes reconnaissent que... — even the experts admit that...
ils me l'ont dit d'eux-mêmes — they volunteered the information, they told me themselves
* * *eux-mêmes pron pers themselves; ils me l'ont dit eux-mêmes they told me themselves; ils ont décidé eux-mêmes they decided themselves, they made the decision themselves; après les motos et les voitures les camions eux-mêmes commencent à montrer des signes de faiblesse after the motorbikes and the cars even the lorries are beginning to show signs of weakness; les chiffres de 1990 enregistrent eux-mêmes une forte progression the figures for 1990 show a marked increase as well; les experts eux-mêmes reconnaissent que… even the experts admit that…; ils me l'ont dit d'eux-mêmes they volunteered the information, they told me themselves; les meubles n'ont pas de valeur en eux-mêmes the furniture has no value in itself.[ømɛm] pronom personnel -
91 expansion
expansion [εkspɑ̃sjɔ̃]feminine noun( = extension) expansion* * *ɛkspɑ̃sjɔ̃1) (d'économie, de région) growthen (pleine) expansion — [organisme, filiale, marché] (rapidly) growing; [activité, monnaie] (rapidly) increasing
2) (de corps, pays) expansion3) (d'idées, épidémie) spread* * *ɛkspɑ̃sjɔ̃ nfen expansion (secteur, marché) — growth modif
* * *expansion nf1 (d'économie, de région) growth; expansion démographique population growth; en (pleine) expansion [organisme, filiale, marché] (rapidly) growing; [activité, monnaie] (rapidly) increasing; secteurs en expansion growth sectors; la ville a connu une forte expansion économique the town has experienced marked economic growth;2 (de corps, pays) expansion; expansion coloniale colonial expansion;3 (d'idées, épidémie) spread.[ɛkspɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. ÉCONOMIE3. [propagation - d'une idéologie, d'une influence] spreaden (pleine) expansion locution adjectivale -
92 gaillard
gaillard [gajaʀ]masculine nouna. ( = costaud) (grand or beau) gaillard strapping fellow• toi, mon gaillard, je t'ai à l'œil ! I've got my eye on you, chum! (inf)c. [de bateau] gaillard d'avant fo'c'sle* * *
1.
gaillarde gajaʀ, aʀd adjectif1) ( vigoureux) [personne] strapping2) ( grivois) [chanson] ribald
2.
nom masculin, féminin strapping lad/girlviens ici, mon gaillard! — (colloq) come here, lad (colloq) GB, over here buddy (colloq) US!
3.
(colloq) nom masculin ( lascar) sly customer (colloq)Phrasal Verbs:* * *ɡajaʀ, aʀd gaillard, -e1. adj1) (= robuste) sprightly2) (= grivois) bawdy, ribald2. nm3. nf* * *A adj1 ( vigoureux) [homme] strapping; [air] energetic; [pas] lively; être d'humeur gaillarde to be in a chirpy mood;2 ( grivois) [chanson] ribald.B nm,f strapping lad/girl; un grand/beau gaillard a tall/handsome strapping man; viens ici, mon gaillard○! come here, lad○ GB ou buddy○ US!C nm1 ( lascar) sly customer○; un drôle de gaillard a crafty devil○;2 ( fils) boy.D gaillarde nf1 Danse galliard;2 Bot gaillardia.gaillard d'arrière Naut poop; gaillard d'avant Naut ( en marine ancienne) forecastle; ( en marine moderne) forward superstructure.2. [vigoureux] lustyil est encore gaillard he is still sprightly ou lively————————, gaillarde [gajar, ard] nom masculin, nom féminin[personne forte]a. [homme viril] he's a lusty ou red-blooded fellow!b. [costaud] he's a great strapping lad!————————nom masculin(familier) [avec menace][avec amitié]————————gaillarde nom féminin -
93 graveur
graveur, -euse [gʀavœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun(sur pierre, métal, papier, bois) engraver2. masculine noun• graveur de CD/DVD CD/DVD burner* * *- euse gʀavœʀ, øz nom masculin, féminin engraverPhrasal Verbs:* * *ɡʀavœʀ nm1) TECHNIQUE (graveur de CD) CD burner2) (= artisant, artiste) engraver* * *graveur, - euse ⇒ Les métiers et les professions nm,f Art, Tech engraver; graveur sur bois/marbre wood/marble engraver.graveur de CD-R burner, CD-R burner., graveuse [gravɶr, øz] nom masculin, nom féminingraveur sur bois wood engraver ou cutter————————nom masculin1. [pour disques] cutter -
94 houle
houle [ˈul]feminine noun* * *’ulnom féminin swell* * *'ul nf* * *[ʼul] nom féminin[mouvement de la mer] swellgrosse ou grande houle heavy swell -
95 implantation
implantation [ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. [d'immigrants] settlement ; [d'usine, industrie] setting upb. [de dents] arrangement* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃1) ( mise en place) (de secte, d'industrie) establishment; ( d'entreprise) setting up; ( d'équipement) installation; ( de cheveux) implantation; ( de personnes) settlement2) ( entreprise) site3) ( disposition) (de bâtiments, machines) layout4) Médecine implantation* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃ nf1) [usine, industrie, usage] establishment2) [colons] settling3) [idée, préjugé] implantation* * *implantation nf1 ( mise en place) (de secte, parti, d'industrie) establishment; (d'usine, entreprise) setting up, construction; (d'appareils, équipement) installation; ( de cheveux) implantation; (de personnes, groupes) settlement; implantation massive/locale/industrielle/internationale massive/local/industrial/international development;2 ( entreprise) site; les implantations de la firme à l'étranger the firm's sites abroad;4 Méd implantation.[ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] nom fémininl'implantation d'une usine a permis la création de cent emplois the setting up of a factory has led to the creation of one hundred jobs2. [des cheveux] hairline[en odontologie] implant -
96 inclinaison
inclinaison [ɛ̃klinεzɔ̃]feminine nouna. ( = déclivité) incline ; [de toit, barre, tuyau] slope* * *ɛ̃klinɛzɔ̃2) Mathématique angle* * *ɛ̃klinɛzɔ̃ nf[route] incline, [toit] slope, [mur] lean, [navire] list, [tête] tilt* * *inclinaison nf1 (de route, pente) incline; (de mur, siège) angle; ( de toit) slope; l'inclinaison de ton écriture the way your writing slopes;2 Math angle.[ɛ̃klinɛzɔ̃] nom fémininla faible/forte inclinaison du jardin the gentle slope/the steepness of the garden2. [d'une partie du corps] -
97 individualité
ɛ̃dividɥalite nf* * *1 ( indentité) individuality;2 ( originalité) individuality;3 ( personnalité) personality.[ɛ̃dividɥalite] nom féminin1. [caractère - unique] individuality ; [ - original] originality2. [style]une forte individualité a strong personal ou individual style -
98 infaillible
infaillible [ɛ̃fajibl]adjective[méthode, remède, personne] infallible ; [instinct] unerring* * *ɛ̃fajibladjectif infallible* * *ɛ̃fajibl adj1) (méthode, mémoire) infallible2) (instinct) infallible, unerring* * *infaillible adj infallible.[ɛ̃fajibl] adjectif1. [efficace à coup sûr] infallible3. [qui ne peut se tromper] infalliblenul n'est infaillible no-one is infallible, everyone makes mistakes -
99 inflation
inflation [ɛ̃flasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃flasjɔ̃nom féminin inflation* * *ɛ̃flasjɔ̃ nf* * *inflation nf1 Écon inflation ¢; taux d'inflation de 3% 3% inflation rate; l'inflation est de 3% inflation is at 3%; forte/faible inflation high/low inflation; inflation annuelle annual inflation; inflation galopante/rampante galloping/rampant inflation; réduire/limiter l'inflation to cut/curb inflation; inflation des salaires/prix wage/price inflation; inflation du crédit/des coûts médicaux credit/medical-costs inflation;2 ( profusion) flood; inflation des diplômes/de l'information flood of diplomas/of information; inflation verbale flood of words.inflation par les coûts Écon cost-push inflation; inflation par la demande Écon demand-pull inflation.[ɛ̃flasjɔ̃] nom féminininflation par la demande/les coûts demand-pull/cost-push inflationinflation galopante/larvée galloping/creeping inflation2. [accroissement - des effectifs]l'inflation du nombre des bureaucrates the inflated ou swelling numbers of bureaucrats -
100 interaction
interaction [ɛ̃tεʀaksjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃tɛʀaksjɔ̃nom féminin interaction* * *ɛ̃tɛʀaksjɔ̃ nf* * *interaction nf interaction.[ɛ̃tɛraksjɔ̃] nom féminin
См. также в других словарях:
forte — [ fɔrte ] adv. • 1705; on employait 2. fort; it. forte « fort » ♦ Mus. Fort. Passage à exécuter forte, en jouant ou en chantant fort (⇒ fortissimo) . N. m. inv. Passage à exécuter fort. Des forte. ⊗ CONTR. 2. Piano. ● forte adverbe et nom… … Encyclopédie Universelle
forte — FÓRTE adj. invar., adv. 1. adj. invar. (livr.) Tare, puternic. ♢ expr. A se face forte = a face toate eforturile pentru a reuşi într o acţiune, a se declara capabil, în stare să depăşească o încercare anevoioasă. 2. adv. (Indică modul de… … Dicționar Român
Forte — bezeichnet: eine Dynamikbezeichnung in der Musik in der Medizin eine hohe Dosis ein Fahrzeugmodell des südkoreanischen Automobilherstellers Kia, siehe dazu Kia Forte eine amerikanische Power Metal Band aus Oklahoma eine Computersoftware… … Deutsch Wikipedia
FORTE — Saltar a navegación, búsqueda FORTE Organización USAF Estado Activo Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 29 de agosto de 1 … Wikipedia Español
Forte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase FORTE. Abreviatura de forte. Forte (del italiano forte, fuerte) es un término utilizado en notación musical para indicar una determinada intensidad en el … Wikipedia Español
forte — Ptkl stark, laut per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. forte gleicher Bedeutung, das auf l. fortis stark zurückgeht. Elativ: fortissimo. Ebenso nndl. forte, ne. forte, nfrz. fort, ndn. forte, nnorw. forte; Fort. ✎ DF 1… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Forte — (f[=o]rt), n. [IT. forte: cf. F. fort. See {Fort}.] 1. The strong point; that in which one excels. [1913 Webster] The construction of a fable seems by no means the forte of our modern poetical writers. Jeffrey. [1913 Webster] 2. The stronger part … The Collaborative International Dictionary of English
forte — adj. 2 g. 1. Que tem força. 2. Rijo. 3. Robusto. 4. Que pode com muito peso. 5. Possante. 6. Que oferece resistência. 7. Consistente, sólido. 8. Intenso. 9. Violento. 10. Sonoro. 11. Poderoso. 12. Animoso, varonil. 13. Bem defendido; fortificado … Dicionário da Língua Portuguesa
Forte 16 — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Antonio Gramsci 16 (Piazza Beccaria), Лун … Каталог отелей
forte — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} fragment utworu muzycznego wykonywany głośno, mocno {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}forte II {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} głośny, mocny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Forte — For te (f[^o]r t[asl] or f[=o]r t[asl]), adv. [It. forte, a. & adv., fr. L. fortis strong.] (Mus.) Loudly; strongly; powerfully. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English