Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

formule+exécutoire

  • 1 formule

    [fɔʀmyl]
    Nom féminin (équation) fórmula feminino
    (de restaurant) cardápio rápido que inclui um prato, uma entrada ou uma sobremesa
    * * *
    formule fɔʀmyl]
    nome feminino
    1 fórmula
    formule chimique
    fórmula química
    mandado de execução
    formule magique
    palavras mágicas
    2 ( sistema) fórmula; solução; variante
    trouver une bonne formule
    encontrar uma boa solução
    une nouvelle formule de spectacle
    uma nova forma de espectáculo
    3 ( etiqueta) regra
    formules de politesse
    regras da boa educação; boas maneiras
    4 DESPORTO categoria
    courir en formule 1
    correr na Fórmula 1
    5 ( formulário) impresso m.
    formule de télégramme
    impresso para telegrama
    frase feita, cliché

    Dicionário Francês-Português > formule

См. также в других словарях:

  • Formule exécutoire — ● Formule exécutoire formule obligatoirement apposée en fin d un jugement, d un arrêt et de tout acte susceptible d exécution forcée …   Encyclopédie Universelle

  • Formule exécutoire —    Procédure civile: formule insérée dans l expédition d un acte ou d un jugement par l officier public qui le délivre, permettant au bénéficiaire de poursuivre l exécution en recourant si nécessaire à la force publique …   Lexique de Termes Juridiques

  • exécutoire — [ ɛgzekytwar ] adj. • 1337; bas lat. executorius → exécuteur ♦ Dr. Qui doit être mis à exécution; qui donne pouvoir de procéder à une exécution. Force exécutoire d un acte, qualité qui impose ou permet le recours à la force publique pour en… …   Encyclopédie Universelle

  • formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… …   Encyclopédie Universelle

  • Titre executoire en droit francais — Titre exécutoire Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par …   Wikipédia en Français

  • Titre exécutoire — Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par voie d huissier… …   Wikipédia en Français

  • Titre exécutoire en droit français — Titre exécutoire Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par …   Wikipédia en Français

  • Titre exécutoire en France — Un titre exécutoire est un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d en poursuivre l exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d exécution (par exemple par voie d huissier… …   Wikipédia en Français

  • Force exécutoire — La force exécutoire est un effet légal attaché à une décision de justice, qu elle soit juridictionnelle ou gracieuse, à un acte notarié ou à certains actes de l Administration, qui permet de faire procéder à une saisie contre un débiteur ou d… …   Wikipédia en Français

  • Copie exécutoire — ● Copie exécutoire première expédition d une décision judiciaire, revêtue de la formule exécutoire et délivrée à la partie qui remporte le procès …   Encyclopédie Universelle

  • Copie exécutoire —    copie du jugement détenu en minute au greffe, délivrée par le greffier en chef, assortie de la formule exécutoire …   Lexique de Termes Juridiques

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»