-
1 formes d'érosion
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes d'érosion
-
2 formes de denudation
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes de denudation
-
3 formes de relief biogéniques
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes de relief biogéniques
-
4 formes de relief de lit
Bodenrelief; GrundreliefDictionnaire français-allemand de géographie > formes de relief de lit
-
5 formes de relief exhumées
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes de relief exhumées
-
6 formes de relief glaciaires marginales
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes de relief glaciaires marginales
-
7 formes héritées
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes héritées
-
8 formes naines
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes naines
-
9 formes reliques
Dictionnaire français-allemand de géographie > formes reliques
-
10 [y] mettre les formes
[y] mettre les formessich höflich ausdrücken -
11 faire quelque chose dans les formes
faire quelque chose dans les formesetwas ordnungsgemäß tunDictionnaire Français-Allemand > faire quelque chose dans les formes
-
12 convergence des formes du relief
Dictionnaire français-allemand de géographie > convergence des formes du relief
-
13 relief
Geländegestalt; Relief* -
14 forme
fɔʀmf1) ( style) Form f2) ( silhouette) Gestalt f, Figur fformeforme [fɔʀm]1 (aspect extérieur) Form féminin; Beispiel: en forme de croix/de cœur kreuz-/herzförmig; Beispiel: sous la forme de quelqu'un/quelque chose in jemandes Gestalt/in der Gestalt einer S. génitif; Beispiel: sous toutes ses formes in all seinen/ihren Erscheinungsformen►Wendungen: sans autre forme de procès kurzerhand; en bonne [et due] forme ordnungsgemäß; [y] mettre les formes sich höflich ausdrücken; prendre forme; projet Gestalt annehmen; faire quelque chose dans les formes etw ordnungsgemäß tun -
15 assemblage
asɑ̃blaʒm1) Gefüge n2) ( ajustage) Montage f3) ( construction) Zusammenbau m4) TECH Verbund massemblageassemblage [asãblaʒ]1 (action) Montage féminin; couture Zusammennähen neutre; d'une charpente Aufbau masculin; de pièces mécaniques Zusammenbauen neutre; de pièces de bois Zusammenfügen neutre; de feuilles Zusammenheften neutre -
16 ce
səpron1) es, das, dies, c'est que/c'est-à-dire nämlich, c'est la raison pour laquelle/ c'est pour cela que/c'est pour cette raison que darum2)ce qui/ce que (relatif) — was
ce qui était/ce qui durait jusqu'à présent — bisherig
3)ce/cet/cette/ceci — diese(r,s)
4)ce/cette/ces — jene(r,s)
ce11 (pour désigner) Beispiel: c'est un beau garçon das ist ein hübscher Junge; Beispiel: ce sont de bons souvenirs das sind schöne Erinnerungen; Beispiel: c'est beau, la vie das Leben ist schön; Beispiel: c'est moi/lui/nous ich/er/wir; Beispiel: qui est-ce? ̶ c'est moi wer ist da? ̶ ich [bin es]; Beispiel: à qui est ce livre? ̶ c'est à lui wem gehört das Buch? ̶ [es gehört] ihm2 (dans une question) Beispiel: qui est-ce?; Beispiel: c'est qui? familier wer ist das?; (au téléphone) wer ist da?; Beispiel: qui est-ce qui/que wer/wen; Beispiel: qu'est-ce [que c'est]?; Beispiel: c'est quoi? familier was ist das?; Beispiel: qu'est-ce qui/que was; Beispiel: c'est qui [oder qui c'est] ce Monsieur? familier wer ist dieser Mann?; Beispiel: est-ce vous?; Beispiel: c'est vous? familier sind Sie es?3 (pour insister) Beispiel: c'est plus tard qu'elle y songea erst später fiel es ihr ein; Beispiel: c'est maintenant qu'on en a besoin gerade jetzt braucht man es; Beispiel: c'est en tombant que l'objet a explosé [in dem Moment,] als es fiel, explodierte das Ding; Beispiel: c'est vous qui le dites! das sagen Sie!; Beispiel: c'est un scandale de voir cela es ist ein Skandal das mit ansehen zu müssen; Beispiel: c'est à elle de faire quelque chose; (c'est à son tour) sie ist dran [etwas zu tun]; (c'est son rôle) sie soll etwas tun; Beispiel: c'est à vous de prendre cette décision diese Entscheidung müssen Sie selbst treffen4 (pour expliquer) Beispiel: c'est que... nämlich...; (dans une réponse) eigentlich...; (pour préciser la raison) das heißt...5 (devant une relative) Beispiel: voilà tout ce que je sais das ist alles, was ich weiß; Beispiel: dis-moi ce dont tu as besoin sag mir, was du brauchst; Beispiel: ce à quoi je ne m'attendais pas worauf ich nicht gefasst war; Beispiel: ce à quoi j'ai pensé woran ich gedacht habe; Beispiel: ce que c'est idiot! das ist vielleicht idiotisch! familier; Beispiel: ce que [oder qu'est-ce que] ce paysage est beau! was für eine schöne Landschaft!; Beispiel: qu'est-ce qu'on s'amuse! familier so eine Gaudi!; Beispiel: ce qu'il parle bien familier er spricht aber gut►Wendungen: et ce und zwar; à ce qu'on dit, quelqu'un a fait quelque chose [wie] es heißt, hat jemand etwas getan; sur ce daraufhin; Beispiel: sur ce, je vous dis au revoir damit verabschiede ich mich————————ce2ce2 [sə]1 (pour désigner) diese(r, s); Beispiel: ce vase/tableau/cet homme diese Vase/dieses Bild/dieser Mann voir aussi link=cette cette2 (intensif, péjoratif) Beispiel: ce garçon-là der Junge da; Beispiel: comment peut-il raconter ce mensonge! wie kann er nur so eine Lüge erzählen! -
17 dessiner
desinev1) zeichnen, aufzeichnen2) ( plan) entwerfendessinerdessiner [desine] <1>Beispiel: dessiner au crayon mit dem Bleistift zeichnen -
18 dépourvu
depuʀvyadj1) mittellos2)3)dépourvu de formes (fig) — formlos
dépourvu1 (privé) Beispiel: être dépourvu de quelque chose ohne etwas sein; Beispiel: être dépourvu; (être sans ressources) mittellos sein; Beispiel: être dépourvu de bon sens nicht ganz bei Verstand sein familier►Wendungen: prendre quelqu'un au dépourvu jdn überrumpeln -
19 généreux
-
20 opulence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formes — ● formes nom féminin pluriel Les contours du corps humain, en particulier lorsqu ils sont accentués à la poitrine, aux hanches, etc. : Un vêtement qui moule les formes. Manières conformes aux règles de la politesse, de la bienséance : Respecter… … Encyclopédie Universelle
Formes — ist der Nachname mehrerer Personen: Ernst Formes (1841–1898), deutscher Theaterschauspieler Karl Formes (1810–1889), deutscher Opernsänger (Bass) Theodor Formes (1826–1874), deutscher Opernsänger (Tenor) Dies … Deutsch Wikipedia
Formes — Formes, 1) Karl Johann, Opernsänger (Baß), geb. 7. Aug. 1810 in Mülheim a. Rh., gest. 15. Dez. 1889 in San Francisco, fungierte als Küster an der katholischen Kirche zu Mülheim a. Rh. und war bereits Familienvater, als er 1841 beschloß, sich der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formes du go — Article principal : Jeu de go. Sommaire 1 Formes de connexion 1.1 Nobi 1.2 Tobi 1.3 Kosumi 1.4 … Wikipédia en Français
FORMES (MÉTHODE DE LA CRITIQUE DES) — FORMES MÉTHODE DE LA CRITIQUE DES Dans les années 1920 s’est développée, en Allemagne, une méthode d’approche des Évangiles synoptiques, la Formgeschichtliche Methode . Elle n’était pas totalement neuve: elle avait été inaugurée, au début du XXe… … Encyclopédie Universelle
Formes et Reflets — est une collection du Club français du livre qui paraît avoir été dotée d une autonomie juridique sous la forme d une coopérative puis d une société anonyme, sise au 8 rue de la Paix à Paris. Il s agissait en fait de recueillir les souscriptions… … Wikipédia en Français
FORMES (RECONNAISSANCE DES) — FORMES RECONNAISSANCE DES Expression qui recouvre un ensemble de recherches appartenant à deux domaines apparemment très différents: d’une part, des recherches de type informatique sur la reconnaissance automatique des formes à partir d’indices… … Encyclopédie Universelle
Formes fixes — (English: fixed forms) are French poetic forms of the fourteenth and fifteenth centuries which were translated into musical forms, particularly the forms of songs. Specifically, these forms were the ballade, rondeau, and virelai. These forms all… … Wikipedia
Formes D'intercommunalités En France — Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l origine en milieu urbain. Étendu par la … Wikipédia en Français
Formes d'intercommunalites en France — Formes d intercommunalités en France Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l… … Wikipédia en Français
Formes d'intercommunalités en france — Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l origine en milieu urbain. Étendu par la … Wikipédia en Français