-
1 Former Soviet Union
Abbreviation: FSUУниверсальный русско-английский словарь > Former Soviet Union
-
2 Union of Councils for Jews in the Former Soviet Union
Non-profit-making organization: UCSJУниверсальный русско-английский словарь > Union of Councils for Jews in the Former Soviet Union
-
3 Former Soviet Union Civil Airline
Military: AEROFLOTУниверсальный русско-английский словарь > Former Soviet Union Civil Airline
-
4 original in-place gas producing, transmission and storage network of the former Soviet Union
oil&gas: UGSSУниверсальный русско-английский словарь > original in-place gas producing, transmission and storage network of the former Soviet Union
-
5 SOVIET UNION
Abbreviation: SU (Former USSR) -
6 Soviet Union
Abbreviation: SU (Former USSR) -
7 бывший Советский Союз
former Soviet Union [ FSU]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > бывший Советский Союз
-
8 постсоветское пространство
1) General subject: former Soviet Union (перед термином ставится опред. артикль; вариант перевода наподобие "the post-Soviet area" носители английского языка не воспринимают; англ. перевод приводится по: Палажч), ex-Soviet space, the former Soviet Union, the former Soviet republics, the post-Soviet space, ex-Soviet area2) Military: post-Soviet area3) Politico-military term: former USSR, post-Soviet territoryУниверсальный русско-английский словарь > постсоветское пространство
-
9 ближнее зарубежье
1) General subject: other former Soviet republics (АД), CIS states (http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=дальнее+зарубежье), close abroad, (of the) former Soviet Union, FSU, former Soviet republics, Russia's "near abroad", the "near abroad"2) Economy: neighboring countries3) Politics: Russia's neighboring states4) EBRD: near abroad5) Politico-military term: countries from CIS, near-abroad countries -
10 дальнее зарубежье
1) General subject: countries outside the former Soviet Union (АД+МТ), non-CIS states (http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=ближнее+зарубежье), countries outside the CIS, beyond FSU2) Law: non-CIS countries3) Geography: countries outside the former Soviet Union4) EBRD: far abroad5) Politico-military term: far-abroad countries -
11 новые независимые государства бывшего Советского Союза
Универсальный русско-английский словарь > новые независимые государства бывшего Советского Союза
-
12 бывший
1) прич. см. бытьбы́вший одно́ вре́мя мини́стром [заве́дующим и т.п.] — one-time minister [manager, etc]
бы́вший в употребле́нии — second-hand, used
2) прил. ( утративший прежнее положение) former; (о ком-л, утратившем официальное положение тж.) ex-бы́вший заве́дующий — former manager, ex-manager
бы́вший президе́нт — former president, ex-president
его́ бы́вшая кварти́ра — his former lodgings pl
бы́вший Сове́тский Сою́з — former Soviet Union
••бы́вшая но́вая астр. — ex-nova
-
13 пространство
общее/единое экономическое пространство — common economic space.
Европейское экономическое пространство (ассоциация стран Европы, включающая страны Евросоюза и некоторые другие). — the European Economic Area.
Общественная палата лишь имитирует реальное политическое пространство («Общая газета»). — The Public Chamber is just an imitation of real politics.
-
14 Всесоюзный совет христиан-баптистов
Универсальный русско-английский словарь > Всесоюзный совет христиан-баптистов
-
15 Commonwealth of Independent States
Abbreviation: CIS (former Soviet Union)Универсальный русско-английский словарь > Commonwealth of Independent States
-
16 UGSS
-
17 commonwealth of independent states
Abbreviation: CIS (former Soviet Union)Универсальный русско-английский словарь > commonwealth of independent states
-
18 radar ocean reconnaissance satellites
Astronautics: RORSAT (former Soviet Union)Универсальный русско-английский словарь > radar ocean reconnaissance satellites
-
19 Главный комитет по координации технического содействия странам бывшего СССР в области статистики
Универсальный русско-английский словарь > Главный комитет по координации технического содействия странам бывшего СССР в области статистики
-
20 ЕСГС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UNION OF COUNCILS FOR JEWS IN THE FORMER SOVIET UNION — (UCSJ; formerly Union of Councils for Soviet Jews). Voice of the Refuseniks (1970–1999) In the mid 1960s, with the sense that American Jews had not done enough to rescue Europe s Jews during the Holocaust still fresh in their minds, a small… … Encyclopedia of Judaism
Manufacturing Production in Eastern Europe and the Former Soviet Union*, Table — ▪ Table 1980 = 100 Country 1988 1989 1990 1991 1992 percent*** Bulgaria** 141 139 116 90 79 12 Former Czechoslovakia 124 125 121 89 . . . 26 Hungary 117 111 101 76 63 17 Poland 111 109 80 70 71 1 Former Soviet Union 136 139 139 126 . . . 9… … Universalium
Manufacturing Production in Eastern Europe and the Former Soviet Union, Table — ▪ Table 1980 = 100 Country 1989 1990 1991 1992 1993 %{3} Bulgaria{2} 139 116 90 76 ... 16 Former Czechoslovakia 125 121 89 74 ... 17 Hungary 111 101 76 63 65 3 Poland 109 80 70 71 77 8 Former Soviet Union 139 139 126 ... ... 9 {1}Romania not… … Universalium
List of tallest structures in the former Soviet Union — This is an incomplete list of the tallest structures that were built the former Soviet Union.Tallest structures Hyperbolic towers built by Shukhov Vladimir Shukhov built between 1900 and 1930 several hyperbolic lattice towersfor different uses at … Wikipedia
former Soviet Union — area comprising what was once the U.S.S.R … English contemporary dictionary
Poles in the former Soviet Union — The Polish minority in the Soviet Union refers to people of Polish descent who resided in the Soviet Union before its dissolution, and might remain in post Soviet, sovereign countries as their significant minorities.History of Poles in the Soviet … Wikipedia
Soviet Union — USSR and CCCP redirect here. For other uses, see USSR (disambiguation) and CCCP (disambiguation). Soviet redirects here. For the term itself, see Soviet (council). For other uses, see Soviet (disambiguation). Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia
Soviet Union national rugby union team — The USSR national rugby union team was a sporting side that represented the Soviet Union in rugby union until the early 1990s.HistoryAlthough there was the Soviet Cup and the Soviet Championship, rugby never became a major sport in the USSR.… … Wikipedia
Soviet Union — The Soviet Union inherited tsarist Russia s interest in and sometimes influence over Kurdistan. During the Cold War, many in the West believed that the Kurds offered a possible fifth column to facilitate Soviet expansion into the Middle East.… … Historical Dictionary of the Kurds
Union of Communist Parties — Communist Party of the Soviet Union — The Union of Communist Parties Communist Party of the Soviet Union (Russian: Союз коммунистических партий КПСС; СКП КПСС; SKP KPSS ) is a group of communist parties in the former Soviet Union, comprising the: *Communist Party of the Russian… … Wikipedia
Soviet Union in World War II — Stalin, U.S.President Franklin D. Roosevelt, and British Prime Minister Winston Churchill at the Tehran Conference, November 1943 … Wikipedia