-
61 forme juridique
правовая [юридическая] формаdonner une forme juridique — облекать в [придавать] юридическую форму
-
62 forme sociale
-
63 forme urbaine
[ fɔrm yrbɛn ]форма застройки [approx. voir définition][forma zastroïki ]Morphologie de la ville, sa forme et son organisation spatiale, comme objets d'étude pour les urbanistes et les géographes urbains
[ mɔrfɔlɔʒi də la vil, sa fɔrm e sɔ̃ ɔrganizasjɔ̃ spasjal, kɔm ɔbʒɛ detyd pur le yrbanist e le ʒeɔgraf yrbɛ̃ ]Морфология города, его форма и пространственная организация, как объект изучения градостроителей и городских географов.
Morfologia goroda, evo forma i prostranstvennaïa organizatsia, kak ob”ïekt izoutchenia gradostroiteleï i gorodskikh geografov.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > forme urbaine
-
64 forme de procès
sin más ni másDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > forme de procès
-
65 forme capsulage
вид укупорочного средства
Основная классификационная единица, определяющая укупорочное средство по форме, внешним очертаниям (виду).
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme capsulage
-
66 forme défectueuse
нарушение формы
Отклонение формы наружных поверхностей сварного шва или геометрии соединения от установленного значения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme défectueuse
-
67 forme nominale
номинальная форма
Идеальная форма элемента, которая задана чертежом или другими техническими документами.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme nominale
-
68 forme de marché
организация рынка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market form
The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme de marché
-
69 forme architecturale
форма архитектурная
Зрительно воспринимаемый облик сооружения или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme architecturale
-
70 forme de gouvernement
форма государственного правления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
form of government
Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority. (Source: WSU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme de gouvernement
-
71 forme d'impulsion d'emission
форма импульса излучения ( X(t))
Величина, определяемая функциональной зависимостью мощности в импульсе излучения от времени.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme d'impulsion d'emission
-
72 forme du bord
форма края (контактной линзы)
Профиль края в плоскости контактной линзы, содержащей ось симметрии.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme du bord
-
73 forme de la partie travaillante
форма рабочей части (13)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme de la partie travaillante
-
74 forme de la raie spectrale
форма спектральной линии
Распределение интенсивности излучения по частоте внутри спектральной линии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme de la raie spectrale
-
75 forme juridique de l'entreprise
юридическая форма организаций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal form of organisations
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme juridique de l'entreprise
-
76 forme à lobes impairs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > forme à lobes impairs
-
77 forme à lobes pairs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > forme à lobes pairs
-
78 forme aérodynamique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > forme aérodynamique
-
79 forme allotropique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > forme allotropique
-
80 forme alternée
См. также в других словарях:
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
forme — FORME. s. f. La maniere d estre d une chose. La matiere & la forme. la matiere est susceptible de toute sorte de formes, reçoit toute sorte de formes. On dit en Philosophie, Forme essentielle. forme substantielle, pour dire, Ce qui determine une… … Dictionnaire de l'Académie française
forme — Forme, f. c est la façon et traict de quelque chose, Forma, Il se prent aussi en venerie, pour le lict et reposoir du lievre, selon ce on dit prendre un lievre en forme, c est à dire en son repaire, et en son giste, ou il a imprimé la forme de… … Thresor de la langue françoyse
formé — formé, ée (for mé, mée) part. passé de former. 1° Qui a reçu l être et la forme, en parlant des personnes. • Je ne suis point formé du sang asiatique, VOLT. Zaïre, III, 1. • Enfin Delphine et lui semblent formés l un pour l autre, GENLIS… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-forme — ♦ Élément, du lat. formis, de forma « forme » : épileptiforme, multiforme, piriforme. forme ❖ ♦ Élément du lat. formis (de forma « forme ») et qui sert à former des mots savants. || Ex. … Encyclopédie Universelle
Forme — For me, a. [OE., fr. AS. forma. See {Foremost}.] First. [Obs.] Adam our forme father. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forme — Forme, 1) eine Schwiele oben am Horne des Pferdes, welche die ganze Krone umgibt u. oft das Pferd lahm macht; 2) (Wasserb.), so v.w. Griessäule … Pierer's Universal-Lexikon
-forme — {{hw}}{{ forme}}{{/hw}} secondo elemento: in aggettivi composti significa ‘che ha forma di’: aeriforme, filiforme, multiforme … Enciclopedia di italiano
-forme — [dal lat. formis, der. di forma, calco del gr. morphos morfo ]. Secondo elemento di aggettivi composti (come multiforme, vermiforme, ecc.), col sign. di che ha forma di … Enciclopedia Italiana
-forme — suf. Expressa a noção de forma ou configuração. ‣ Etimologia: terminação latina formis, de forma, ae, forma … Dicionário da Língua Portuguesa
formé — Formé, [form]ée. participe. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française