-
21 formation gazéifère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation gazéifère
-
22 formation salifère
= formation saliférienne соленосная формация, галогенная формация, соляные отложенияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation salifère
-
23 formation saliférienne
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation saliférienne
-
24 formation stratigraphique
= formation synchronique стратиграфический горизонтDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation stratigraphique
-
25 formation synchronique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation synchronique
-
26 formation d'entraîneurs
Acquisition de connaissances théoriques et pratiques préparant les futurs entraîneurs à leur fonction.Instruction in theoretical and practical skills to future coaches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > formation d'entraîneurs
-
27 formation d'équipe
Information publiée avant le début du match indiquant quels joueurs sont prévus sur quelle position dans la formation de base, ainsi que les noms des remplaçants et du capitaine.Syn. formation d'équipe fInformation provided before the start of a match to indicate the names and playing positions of the players in the starting formation, as well as the names of the substitutes and the captain.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > formation d'équipe
-
28 formation et développement
Sous-commission de la Commission des arbitres, qui émet des directives utilisées par l'instructeur d'arbitres pour former les arbitres et organise des cours de formation.Syn. Sous-commission Instruction, formation et développement f désuetA sub-committee of the Referees Committee that issues guidelines in accordance with which referees are trained by referee instructors, and organises periodic refresher courses.Syn. Sub-committee for Instruction, Education and Development obs.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > formation et développement
-
29 formation des polluants
формирование загрязняющего вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant formation
The act or process in which polluting agents are created, produced or formed. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation des polluants
-
30 formation du sol
формирование почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil formation
The combination of natural processes by which soils are formed. It is also known as pedogenesis. The most important soil-forming factors are parent material, terrain, climate, aspect, vegetation cover, microorganisms in the soil and the age of the land surface. Some pedologists would add to this list the influence of human activities. All the factors exhibit varying degrees of interrelationship and some are more important than others, with climate often being singled out as the most important. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation du sol
-
31 formation des ponts
арочный эффект
Возникновение в металлическом порошке или прессовке пор, превышающих размеры наиболее крупных частиц порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
78. Арочный эффект
D. Brückenbildung
E. Bridging
F. Formation des ponts
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation des ponts
-
32 formation de filaments
волокнообразование
Получение минерального волокна из расплава путём раздува, вытягивания, выдавливания или центрифугирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation de filaments
-
33 formation de la glace
льдообразование
Формирование ледникового льда из замерзшей воды, снежного покрова и фирна.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation de la glace
-
34 formation du fonds
формирование фонда
Совокупность процессов комплектования, организации фонда, исключения документов, а также управления фондами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation du fonds
-
35 formation productrice
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation productrice
-
36 formation résistante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation résistante
-
37 formation de moulures
вытягивание тяг
Выполнение штукатурных тяг (рустов, поясков, карнизов), осуществляемое с помощью шаблонов, передвигаемых по направляющим рейкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation de moulures
-
38 formation des méandres
меандрирование
Закономерные плановые деформации речных излучин, возникающие в результате взаимодействия русла с речным потоком.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation des méandres
-
39 formation glaciaire
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation glaciaire
-
40 formation initiale
начальное образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
initial training
Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation initiale
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
Formation En V — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation en v — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation — can refer to:* Aerobatic formation, aerobatics performed with several aircraft * Formation (military), a high level military organization * Formation (paper property), defining the fibre distribution within the paper sheet * Tactical formation,… … Wikipedia
formation — for‧ma‧tion [fɔːˈmeɪʆn ǁ fɔːr ] noun [uncountable] the forming of a company, organization, or committee: • The government backs the formation of a single environment agency covering Scotland as well as England and Wales. see also capital… … Financial and business terms
Formation — ist aus dem Lateinischen abgeleitet und steht für Bildung einer Form oder Gestaltung, Aufstellung. In einigen Fachgebieten hat das Wort spezielle Bedeutungen: In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper… … Deutsch Wikipedia
Formation — For*ma tion (f[o^]r*m[=a] sh[u^]n), n. [L. formatio: cf. F. formation.] 1. The act of giving form or shape to anything; a forming; a shaping. Beattie. [1913 Webster] 2. The manner in which a thing is formed; structure; construction; conformation; … The Collaborative International Dictionary of English
formation — Formation. s. f. v. Action par laquelle une chose est formée, est produite. La formation de l enfant dans le ventre de la mere. Il se dit en termes de Grammaire pour signifier, La maniere dont un mot se forme d un autre mot. La formation d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Formation — Formation,die:⇨Truppeneinheit Formation 1.Truppenverband,Truppeneinheit,Truppenteil,Gliederung,Aufstellung,Zusammensetzung 2.Bildung,Gestaltung,Struktur,Gefüge,Beschaffenheit,Aufbau,Gepräge … Das Wörterbuch der Synonyme
formation — [fôr mā′shən] n. [ME formacioun < OFr formation < L formatio < pp. of formare: see FORM] 1. a forming or being formed 2. a thing formed 3. the way in which something is formed or arranged; structure 4. an arrangement or positioning, as… … English World dictionary
Formation — (v. lat.), 1) Bildung; bes. 2) eine Reihenfolge von Gesteinsmassen, welche sich durch eine überall gesetzmäßige Aufeinanderfolge der Schichten u. entweder durch gänzlichen Mangel an Versteinerungen od. durch das Vorkommen bestimmter… … Pierer's Universal-Lexikon