-
1 རྣམ་ཐར་བརྒྱད་
[rnam thar brgyad]aṣṭavimokṣa - Aštuoni išsilaisvinimai: a) gzugs kyi rnam par thar pa gsum - trys išsilaisvinimai Formų sferoje: (1) gzugs can gzugs la blta ba'i rnam thar - Formas reginčio formą turinčiojo išsilaisvinimas; (2) gzugs med gzugs la blta ba'i rnam thar - Formas reginčio formos neturinčiojo išsilaisvinimas; (3) sdug pa'i rnam par thar pa - Grožį (suvokiančiojo) išsilaisvinimas; b) gzugs med kyi rnam par thar pa lnga - penki išsilaisvinimai Beformėje sferoje: (1) nam mkha' mtha' yas kyi rnam thar - Beribės erdvės išsilaisvinimas; (2) rnam shes mtha' yas kyi rnam thar - Beribės sąmonės išsilaisvinimas; (3) ci yang med pa'i rnam thar - Nieko nebuvimo išsilaisvinimas; (4) srid rtse'i rnam thar - Tapsmo viršūnės išsilaisvinimas; (5) 'gog pa'i rnam thar - Baigties išsilaisvinimas. -
2 རྒྱུ་
[rgyu]I substancija, medžiaga, žaliava; chang རྒྱུ་ alaus žaliava. II hetu, pratyaya, samvarati - priežastis, betarpiška priežastis; pagrindas, pretekstas, dingstis, motyvas; sąlygojamos egzistencijos priežastis; རྒྱུ་ ma yin pa - akāraṇa - ne priežastis; neturintis priežasties (?); nye ba'i རྒྱུ་ artimiausia priežastis; byed pa'i རྒྱུ་ veikianti priežastis; ring ba'i རྒྱུ་ tolima priežastis; lhan cig 'byug ba'i རྒྱུ་ lydinčioji (papildoma) priežastis. III gramatinė dalelytė: a) pridėta prie esamojo laiko veiksmažodžio šaknies, sudaro veiksmažodinius daiktavardžius: 'bri རྒྱུ་ rašymas; 'gro རྒྱུ་ ėjimas; b) su pagalbiniais veiksmažodžiais "yin" arba "red" sudaro pagrindinio veiksmažodžio būsimojo laiko formas, suteikdama veiksmo būtinybės atspalvį: 'gro རྒྱུ་ yin - (aš) eisiu; za རྒྱུ་ yin - (aš) valgysiu. IV žr. rgyu ma. -
3 ཐོག་
[thog]I vajra, ašani - 1) Indros strėlė arba skeptras; 2) žaibas, žaibo tvyksnis. II 1. 1) viršus, viršūnė; viršutinė dalis; stogas, lubos, apdengimas; ma ཐོག་ grindys (kambario); ya ཐོག་ lubos; 2) aukštas; dgu ཐོག་ devynaukštis; 3) pradžia; pradinis, pirminis, pirmas; 2. 1) gram. vietininko linksnio postpozicija; tshogs 'du ཐོག་ susirinkime; 2) gram. dalelė, sudaranti: a) prieveiksmius ir prieveiksminius išsireiškimus; dgung ཐོག་ žiemą; b) nebaigtas veiksmažodžio formas, kartais verčiamas pusdalyviais arba padalyviais; ngal rtsol nang zhugs ཐོག་ dalyvaujant (dalyvaudamas) darbe. III 1) derlius; vaisiai; zhing ཐོག་ žemdirbystės vaisiai, derlius; lo ཐོག་ derlius, metų produktas; shing ཐོག་ vaisiai; gsar ཐོག་ naujas derlius; 2) nuosavybė, turtas (Vakar. Tib.); spyi ཐོག་ bendra (visuomeninė) nuosavybė. IV 'thag pa liep. V = thog ge - skaičius 11 (senąja lošėjų kauliukais kalba). -
4 རྣམ་པ་གཉིས་ག་
[rnam pa gnyis ga]dvividha - turintis du pavidalus, dvi formas. -
5 ཕྱག་ན་རྡོར་རྗེ་
[phyag na rdor rje]vajrapāṇi - "Su vadžru rankoje": Vadžrapanis (bodhisatva, įkūnijantis Budų galią; Vadžros Šeimos viešpats, daugelio Tantros mokymų prašytojas; taikias formas žr. "300 d.", nr. 90, 146; tačiau populiariausia forma - piktas, tamsiai mėlynas, laikantis vadžrą ir kilpinę); kt. formos: phyag na rdor rje gos sngon can - Nilambaradhara Vadžrapanis - "Mėlyną rūbą dėvintis Vadžrapanis" (žr. "300 d.", nr. 170). -
6 དབང་ཕྱུག་
[dbang phyug]I galybė, įtakingumas; turtas. II īšvara - "Viešpats": hind. dievas Išvara (kuris turi dvi pagrindines formas): dbang phyug chen po - "Didysis viešpats" - Mahešvara (pasaulio valdovas, gyvenantis ant Kailašo kalno) ir dbang phyug chung ba - "Mažasis viešpats" (Šiaurės Rytų valdovas ir sargas); dar viena forma: ye shes skyong lag drug can - jñānanātha - "Šešiarankis išminties gynėjas": Džniananatha. -
7 འབི་འབི་
['bi 'bi]kuokštelis (vilnos), gniužulėlis (molio); molio gniužulėliai (spaudžiami į formas miniatiūrinėms stupoms bei šv. atvaizdams daryti). -
8 གཟུགས་ཅན་མ་
[gzugs can ma]"turinti formas": a) gražuolė; b) prostitutė. -
9 གསེར་
[gser]hema, suvarṇa, hemaka, kanaka, svarna, surabhi, bhūri, sona - 1) auksas: "dvi didžiosios rūšys" (rigs chen gnyis): (1) "rausvasis" (dmar po; syn. jhaikṣima; zi khyim, rdzi khyim); (2) "gelsvasis" (mchog - geriausias - sa le sbram - grynuolis; dman - prastesnis - ?); // sin.: mdog bzang - suvarṇa - "Puikiaspalvis"; tho mchog - haṭaka - "Puikiai atrodantis"; tsam pa skyes - cāsmisaya, cāsmeya - "Gimęs Čampoje"; ganggA skyes - gaṅgeyaṃ - "Gangos pagimdytas"; rgyan mdog bzang - alaṅgarasuvarṇaṃ - "Puikios spalvos papuošalas"; bsreg bya - tapanīyaṃ - "Deginamasis"; sa le sbram - cālīkaraṃ - "Grynuolis"; skye gzugs - jātarūpaṃ - "Įgaunantis formas"; rkang brgyad pa aṣtapāda - "Aštuonkojis"; bum brgya pa - šatakumbha - "Šimtų indų (formuotojas)"; ri las skyes - kairikam - "Kalnuose gimęs"; 'od byed - kartasvaraṃ - "Tviskantysis"; dzambu chu gser - jambunadaṃ - "Džambu (rožinių obelų) upės auksas"; cha shas sbyang - kaladhauta - "Taurios išvaizdos"; me'i sa bon - banthibija - "Ugnies sėkla"; gzi brjid skyes - traijasaṃ - "Didingumo kūrėjas"; rin chen me - mahātagni - "Brangioji ugnis"; skyes pa - jataṃ - "Gimusysis"; tsa ku ra skyes - cakurajataṃ - "Čakuros pagimdytas"; 'tsho ba sgrol byed - tarajivanaṃ - "Gyvenimo vaduotojas"; sa'i zla ba - bhūmicandraṃ - "Žemės mėnulis"; lcags mchog - lokaparaṃ - "Puikiausias metalas"; mdangs ldan - kurburaṃ - "Žėrintysis"; tshong 'dus 'grim - hāṭakaṃ - "Turgų klajūnas"; kha dog rgyal po - mahārāja - "Spalvos karalius"; savarṇaṃ; kanaka; hema; kāñcanaṃ; mdog ldan - rukmaṃ - "Spalvotasis"; āla; hiraṇyaṃ; kanakaṃ; bhana; rwa can gser - kanakaṃ - "Raguotasis"; liaud. sauna; mist. lcags kyi gtso bo - "Metalų vadas"; sa'i snying po - "Žemės širdis"; skye ba rgyun gcod - "Gimimų srauto nutraukėjas"; 2) perk. puikus, karališkas, dangiškas, brangus. -
10 ཐོག་
[thog]I vajra, ašani - 1) Indros strėlė arba skeptras; 2) žaibas, žaibo tvyksnis. II 1. 1) viršus, viršūnė; viršutinė dalis; stogas, lubos, apdengimas; ma ཐོག་ grindys (kambario); ya ཐོག་ lubos; 2) aukštas; dgu ཐོག་ devynaukštis; 3) pradžia; pradinis, pirminis, pirmas; 2. 1) gram. vietininko linksnio postpozicija; tshogs 'du ཐོག་ susirinkime; 2) gram. dalelė, sudaranti: a) prieveiksmius ir prieveiksminius posakius; dgung ཐོག་ žiemą; b) nebaigtas veiksmažodžio formas, kartais verčiamas pusdalyviais arba padalyviais; ngal rtsol nang zhugs ཐོག་ dalyvaujant (dalyvaudamas) darbe. III 1) derlius; vaisiai; zhing ཐོག་ žemdirbystės vaisiai, derlius; lo ཐོག་ derlius, metų produktas; shing ཐོག་ vaisiai; gsar ཐོག་ naujas derlius; 2) nuosavybė, turtas (Vakar. Tib.); spyi ཐོག་ bendra (visuomeninė) nuosavybė. IV 'thag pa liep. V = thog ge - skaičius 11 (senąja lošėjų kauliukais kalba).
См. также в других словарях:
formas — sustantivo femenino plural modales, conveniencias. Por ejemplo: guardar las formas. → forma. (↑forma) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Formas diferenciales cerradas y exactas — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, en el cálculo vectorial y en la topología diferencial, los conceptos de forma cerrada y forma exacta son definidos para las formas diferenciales, por las ecuaciones d α = 0 para que una forma dada α… … Wikipedia Español
Formas distintas — Saltar a navegación, búsqueda Formas distintas LP de Carolina Bossa Publicación 2007 Género(s) Rock/Po … Wikipedia Español
Formas musicales por periodo — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Forma musical Línea del tiempo de Formas musicales por periodos y siglos, desde su aparición o primera referencia hasta su desaparición o sustitución … Wikipedia Español
Formas frontera de la esclerosis múltiple — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como formas frontera de la esclerosis múltiple al conjunto de enfermedades que no se pueden clasificar a ciencia cierta como dentro o fuera del espectro de la esclerosis múltiple. Son las siguientes:… … Wikipedia Español
Formas Canónicas (Álgebra de Boole) — Saltar a navegación, búsqueda En Álgebra booleana, se conoce como término canónico de una función lógica a todo producto o suma en la cual aparecen todas las variables en su forma directa o inversa. Una Función lógica que está compuesta por… … Wikipedia Español
Formas Normales — Saltar a navegación, búsqueda El término forma normal es usado en varios contextos. La mayoría de los usos en matemática son casos especiales de una situación específica, desde el punto de vista abstracto: dentro de una clase equivalente… … Wikipedia Español
Formas de Chern-Simons — Las formas de Chern Simons, en matemáticas, son ciertas clases características secundarias. Se les han encontrado interés en teoría de gauge, y (especialmente las 3 formas) definen la acción de la teoría de Chern Simons. El nombre se debe a sus… … Wikipedia Español
Formas de gobierno — Anexo:Formas de gobierno Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es una lista de formas de gobierno y sistemas políticos. Aquí los gobiernos están listados en orden alfabético, con sus respectivos subtipos listados debajo. Lista alfabética… … Wikipedia Español
Formas de Chern-Simons — En matemáticas, las formas de Chern Simons son ciertas clases características secundarias. Se les han encontrado interés en teoría de gauge, y (especialmente las 3 formas) definen la acción de la teoría de Chern Simons. Dado una variedad y una 1… … Enciclopedia Universal
Formas de Gobierno de América — Anexo:Formas de Gobierno de América Saltar a navegación, búsqueda Los países de América tienen una idea de cómo debe ser la forma de gobernar su respectivo país. Contenido 1 ANTIGUA Y BARBUDA 2 Argentina 3 Bahamas … Wikipedia Español
