-
41 formación de usuarios
(n.) = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader educationEx. This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.Ex. The advent of complex information technologies requires a new paradigm for library instruction and the instructional role of academic librarians.Ex. There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.Ex. Various recommendations are made for the improvement of the programmes, including the introduction of a course in library user education in the universities which will be taken by all first year students.Ex. Members of Iowa State University's graduating class of 1986 were surveyed about their attitudes toward having been required to take a course in bibliographic instruction.Ex. It seems natural to employ the microcomputer for user education, since computer-aided learning (CAL) is one of the principal ways in which microcomputers are used in schools and colleges.Ex. This article examines the benefits of a good sense of humour to librarians involved in library user training.Ex. And as has often been pointed out, the increased provision of user instruction has tended to strengthen rather than dispel the myth of reader self-sufficiency.Ex. The project will measure the need for user training in the use of electronic journals.Ex. It has been found that the larger the library, the greater the tendency for both formal and informal patron instruction to occur = Se ha descubierto que mientras más grande es la biblioteca, mayor es la tendencia a que se ofrezcan cursos de formación de usuarios tanto formal como informal.Ex. The data considered by the Review Committee strongly suggests that reader education will need to be a major priority in the next few years.* * *(n.) = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader educationEx: This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.
Ex: The advent of complex information technologies requires a new paradigm for library instruction and the instructional role of academic librarians.Ex: There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.Ex: Various recommendations are made for the improvement of the programmes, including the introduction of a course in library user education in the universities which will be taken by all first year students.Ex: Members of Iowa State University's graduating class of 1986 were surveyed about their attitudes toward having been required to take a course in bibliographic instruction.Ex: It seems natural to employ the microcomputer for user education, since computer-aided learning (CAL) is one of the principal ways in which microcomputers are used in schools and colleges.Ex: This article examines the benefits of a good sense of humour to librarians involved in library user training.Ex: And as has often been pointed out, the increased provision of user instruction has tended to strengthen rather than dispel the myth of reader self-sufficiency.Ex: The project will measure the need for user training in the use of electronic journals.Ex: It has been found that the larger the library, the greater the tendency for both formal and informal patron instruction to occur = Se ha descubierto que mientras más grande es la biblioteca, mayor es la tendencia a que se ofrezcan cursos de formación de usuarios tanto formal como informal.Ex: The data considered by the Review Committee strongly suggests that reader education will need to be a major priority in the next few years. -
42 formación profesional
f.technical training, professional training, professional education, formal training.* * *vocational training* * *= vocational training, professional education, professional training, further educationEx. Vocational training is currently subject to strong pressure to change.Ex. Professional education got off to an early start in Spain.Ex. 80% find their professional training only partly corresponding to the job requirements.Ex. The single term 'college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.* * *= vocational training, professional education, professional training, further educationEx: Vocational training is currently subject to strong pressure to change.
Ex: Professional education got off to an early start in Spain.Ex: 80% find their professional training only partly corresponding to the job requirements.Ex: The single term 'college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.* * *vocational training -
43 Formación Profesional - FP
After the ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1) stage in the Spanish education system, pupils go on to Bachillerato (↑ bachillerato a1), with its more traditional academic approach, or to Formación Profesional, which has a vocational focus.FP comprises two cycles, one for students from sixteen to eighteen and another, running parallel to university education, for students of eighteen and over. After both cycles students qualify for a specific occupation, or to go on to more specialized courses. See also LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) (↑ LOGSE a1). -
44 formación de ampollas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollasrus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азотаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación de ampollas
-
45 formación de burbujas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollasrus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азотаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación de burbujas
-
46 formación de ampollas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollasdeu Gasblasenbildung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > formación de ampollas
-
47 formación de burbujas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollasdeu Gasblasenbildung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > formación de burbujas
-
48 formación de ampollas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollaseng bubble formationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > formación de ampollas
-
49 formación de burbujas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollaseng bubble formationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > formación de burbujas
-
50 formación de ampollas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollasfra formation (f) de bulles, dégagement (m) de bullesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > formación de ampollas
-
51 formación de burbujas
spa formación (f) de burbujas, formación (f) de ampollasfra formation (f) de bulles, dégagement (m) de bullesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > formación de burbujas
-
52 formación continuada
f.continuing education.* * *(n.) = continuing education (CE), continuing trainingEx. Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.Ex. Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.* * *(n.) = continuing education (CE), continuing trainingEx: Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
Ex: Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.* * *in-service training -
53 formación musical
-
54 formación del suelo
сущ.почв. почвообразование (Etapas de formación del suelo (Edafologìa, etc.))Испанско-русский универсальный словарь > formación del suelo
-
55 formación de arco
spa formación (f) de arcorus образование (с) дуги, искрение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación de arco
-
56 formación de bóvedas
spa formación (f) de bóvedas, arqueado (m)rus сводообразование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación de bóvedas
-
57 formación de chispas
spa formación (f) de chispas, producción (f) de chispas, chispeo (m)rus искрообразование (с), искрение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación de chispas
-
58 formación de una chimenea
spa formación (f) de una chimenearus образование (с) воронок, воронкообразование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación de una chimenea
-
59 formación en materia de prevención (de accidentes)
spa formación (f) en materia de prevención (de accidentes)rus обучение (с) по охране труда, практическая подготовка (ж) по охране трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación en materia de prevención (de accidentes)
-
60 formación en materia de prevención (de accidentes)
spa formación (f) en materia de prevención (de accidentes)rus обучение (с) по охране труда, практическая подготовка (ж) по охране трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > formación en materia de prevención (de accidentes)
См. также в других словарях:
Formación I — Saltar a navegación, búsqueda Una formación I estandard. La formación I es una de las formaciones ofensivas mas utilizadas en el fútbol americano. La formación I lleva su nombre debido al alineamiento vertical (visto de esa forma desde la zona de … Wikipedia Español
Formación T — Saltar a navegación, búsqueda Una formación T común (la Power T) En el fútbol americano, una formación T es una formación utilizada por un equipo ofensivo en la cual tres running backs se alínean en fila a acerca de cinco yardas detrás del… … Wikipedia Español
formación — sustantivo femenino 1. (no contable) Configuración de la forma de una cosa: La formación de las montañas se debe a las fuerzas internas de la Tierra. Hay poca nieve para la formación de un muñeco. El entrenador no ha adelantado cuál será la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Formación — Saltar a navegación, búsqueda El término formación puede hacer referencia a: Un sinónimo de Educación; Una Formación estelar; Una Formación geológica; Una Formación militar; Obtenido de Formaci%C3%B3n Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
formación — (Del lat. formatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de formar o formarse. 2. forma (ǁ configuración externa). El caballo es de buena formación. 3. Perfil de entorchado con que los bordadores guarnecen las hojas de las flores dibujadas en la tela. 4 … Diccionario de la lengua española
formación — Grupo de personas que ocupan y, por tanto, definen un espacio determinado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
formación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de formar o formarse: ■ la geología estudia la formación de las capas terrestres. SINÓNIMO creación constitución 2 ENSEÑANZA Educación y preparación en determinada materia: ■ tiene buena formación… … Enciclopedia Universal
formación — {{#}}{{LM F18061}}{{〓}} {{SynF18528}} {{[}}formación{{]}} ‹for·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Configuración de las características exteriores de algo: • La formación del relieve terrestre es un proceso en constante evolución.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
formación — s f Acto de formar algo o a alguien y su resultado: una formación de gases, una formación sólida, una formación militar, formación musical, Nos preocupa la formación de la juventud … Español en México
formación — (f) (Básico) acción de crear algo, dar u obtener forma Ejemplos: El ministro ha anunciado la formación de un nuevo partido político. El profesor nos intentó aclarar la hipótesis sobre la formación del Sistema Solar. (f) (Intermedio) educación o… … Español Extremo Basic and Intermediate
formación — 1) f. Acción de formar formación profesional la que capacita para ejercer un oficio. 2) Efecto de formar. 3) Reunión ordenada de un cuerpo de tropas para ciertos actos del servicio. 4) p. ext. Grupo de personas que constituyen un conjunto,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española