Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

forged

  • 1 forged

    [fɔ:dʒd] adj forjado.

    English-Portuguese dictionary > forged

  • 2 forged crank

    forged crank
    [f'ɔ:dʒd kræŋk] n manivela forjada.

    English-Portuguese dictionary > forged crank

  • 3 forged scrap iron

    forged scrap i.ron
    [f'ɔ:dʒd skræp aiən] n sucata (de ferro).

    English-Portuguese dictionary > forged scrap iron

  • 4 forged steel

    forged steel
    [f'ɔ:dʒd sti:l] n aço forjado.

    English-Portuguese dictionary > forged steel

  • 5 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjar
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forjar
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) avançar
    * * *
    forge1
    [fɔ:dʒ] n 1 forja, fornalha, frágua, forno de refinação. 2 oficina de ferreiro, ferraria. 3 fundição, usina siderúrgica. • vt+vi 1 forjar, aquecer e trabalhar na forja. 2 fazer, fabricar, inventar, maquinar, formar, moldar, planear. 3 falsificar, contrafazer, dissimular. he forged coin / ele falsificou moedas. 4 falsificar, imitar assinatura.
    ————————
    forge2
    [fɔ:dʒ] vi avançar gradual mas constantemente, impelir para a frente, fazer avançar vagarosamente ou penosamente. to forge ahead avançar, tomar a dianteira.

    English-Portuguese dictionary > forge

  • 6 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjar
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forjar
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) avançar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forge

См. также в других словарях:

  • forged — (f[=o]rjd), adj. 1. Not genuine; counterfeit; used mostly of signatures and documents. See {forge}, v. t., 4. Syn: bad. [WordNet 1.5 +PJC] 2. shaped by strong pressure in a press, or by heatng and hammering; of metal objects. Note: Also used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forged — index artificial, false (not genuine), fictitious, spurious, untrue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • forged — forge forge [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney …   Financial and business terms

  • Forged — Forge Forge, v. t. [imp. & p. p. {Forged}; p. pr. & vb. n. {Forging}.] [F. forger, OF. forgier, fr. L. fabricare, fabricari, to form, frame, fashion, from fabrica. See {Forge}, n., and cf. {Fabricate}.] 1. To form by heating and hammering; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forged — 1. adjective /fɔːdʒd/ a) fake (as documents) Forged identification documents were used to enter the building. b) Fabricated by forging or at a forge, by working hot metal The blacksmith made an expertly forged horseshoe by beating the red hot… …   Wiktionary

  • forged — adj. Forged is used with these nouns: ↑cheque, ↑document, ↑passport, ↑signature, ↑steel …   Collocations dictionary

  • forged — See drop forged …   Dictionary of automotive terms

  • forged — adjective reproduced fraudulently like a bad penny... a forged twenty dollar bill • Syn: ↑bad • Similar to: ↑counterfeit, ↑imitative …   Useful english dictionary

  • Forged From The Love Of Liberty — Forged from the Love of Liberty (en) Hymne de  Trinité et Tobago Paroles Patrick Castagne …   Wikipédia en Français

  • Forged From The Love of Liberty — Forged from the Love of Liberty (en) Hymne de  Trinité et Tobago Paroles Patrick Castagne …   Wikipédia en Français

  • Forged from the love of liberty — Forged from the Love of Liberty (en) Hymne de  Trinité et Tobago Paroles Patrick Castagne …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»