Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

foremost+is

  • 1 foremost

    ['fo:moust]
    (most famous or important: the foremost modern artist.) primeiro
    * * *
    fore.most
    [f'ɔ:moust] adj dianteiro, primeiro (em lugar, tempo, ordem, etc.), o principal, o mais notável. • adv em primeiro lugar, primeiramente, à frente. feet foremost com os pés para a frente. first and foremost primeiramente, antes de tudo. head foremost de cabeça.

    English-Portuguese dictionary > foremost

  • 2 foremost

    ['fo:moust]
    (most famous or important: the foremost modern artist.) primeiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foremost

  • 3 feet foremost

    feet foremost
    com os pés para a frente.

    English-Portuguese dictionary > feet foremost

  • 4 first and foremost

    (first of all.) antes de tudo
    * * *
    first and foremost
    primeiramente, antes de tudo.

    English-Portuguese dictionary > first and foremost

  • 5 head foremost

    head foremost
    de cabeça.

    English-Portuguese dictionary > head foremost

  • 6 first and foremost

    (first of all.) antes de mais nada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > first and foremost

  • 7 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) primeiro
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) primeiro
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) primeiro
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all
    * * *
    [fə:st] n 1 primeiro. 2 começo, princípio. • adj 1 primeiro. 2 primitivo, anterior. 3 em primeiro lugar. 4 principal, fundamental, essencial. • adv 1 antes de tudo. 2 primeiramente. 3 antes. 4 pela primeira vez. 5 preferivelmente. at first inicialmente. at first hand em primeira mão, diretamente. first come, first served quem chega primeiro será atendido primeiro. first day cover envelope no qual são colocados selos comemorativos. first day premium Com ágio de primeiro dia: diferença entre o preço em que novas ações são emitidas e aquele ao qual são vendidas em uma bolsa de valores no primeiro dia após sua emissão. first in first out Com primeiro a entrar, primeiro a sair: sistema de atribuição de valor ao estoque, em que há o pressuposto de que os bens adquiridos em primeiro lugar são também os primeiros a serem usados ou vendidos durante o exercício contábil. First Lord of the Admiralty ministro da Marinha. first of all antes de mais nada. first off a princípio. first things first primeiro as coisas mais importantes. first turning on the left primeira rua à esquerda. First World War Primeira Guerra Mundial (1914-1918). from first to last do começo até o fim. in the first place em primeiro lugar. to come first ter prioridade. to go first viajar de primeira classe. to put someone first tratar alguém com deferência, dar prioridade.

    English-Portuguese dictionary > first

  • 8 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) frente
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) frente
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) beira-mar
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frente
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) fachada
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    [fr∧nt] n 1 frente, dianteira, testeira. 2 face ou lado dianteiro. 3 fronte, testa, face, rosto. 4 Archit fachada, frontaria de edifício, frontispício. 5 Mil frente de batalha ou de operações, linha de frente, vanguarda. 6 as forças unidas de um movimento político ou ideológico. 7 coisa colocada ou usado na frente, como peito de camisa ou peitilho postiço. 8 testeira de promontório, terra fronteira ao mar, a uma estrada, a um rio, etc., beira, costa. 9 passeio ou avenida à beira-mar. 10 expressão, atitude, porte. 11 desaforo, desfaçatez. 12 coll aparência de importância. 13 Amer coll chefe nominal, figura de proa. 14 Amer coll capa, pretexto, pessoa ou coisa que serve para dissimular atividades ilícitas. 15 Meteor frente. 16 começo, início. • vt+vi 1 (seguido de to, towards, on, upon) frontear, defrontar, ter frente para, dar, olhar para. the house fronts the wood / a casa faz frente para o bosque. 2 frontear, ser fronteiro a. 3 enfrentar, defrontar, encarar, arrostar. 4 prover de fachada, servir de fachada a. • adj 1 frontal, da frente, dianteira, anterior. 2 Phon diz-se da formação de certos sons como "e" em bee. at the front na frente. back to front de trás para a frente. four-pair front cômodo com frente para a rua, no quarto andar. he came to the front fig ele adquiriu fama. he puts up a big front com ele tudo é fachada. in front na frente. in front of na presença de, na frente de. in the front of na parte dianteira, na frente. on the home/ domestic front com relação ao próprio país. out front coll na platéia. they changed front a) alteraram a frente. b) alteraram a sua atitude. to act as front for agir como testa-de-ferro. to the front para a frente, para adiante. up front Sport no ataque.

    English-Portuguese dictionary > front

  • 9 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) primeiro
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) primeiro
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) primeiro
    - first aid - first-born - first-class - first-hand - first-rate - at first - at first hand - first and foremost - first of all

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > first

  • 10 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) frente
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) frente
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) beira-mar
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) fachada
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente
    - frontal - at the front of - in front of - in front

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > front

См. также в других словарях:

  • Foremost — Entwickler Kris Kendall, Jesse Kornblum, Nick Mikus Aktuelle Version 1.5.7 (6. Mai 2009) Betriebssystem Unix ähnliche (GNU/Linux, xBSD, Mac OS X, ...) Programmier­ …   Deutsch Wikipedia

  • Foremost — Fore most , a. [OE. formest first, AS. formest, fyrmest, superl. of forma first, which is a superl. fr. fore fore; cf. Goth. frumist, fruma, first. See {Fore}, adv., and cf. {First}, {Former}, {Frame}, v. t., {Prime}, a.] First in time or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foremost — I adjective best, cardinal, central, chief, commanding, critical, crowning, dominant, eminent, essential, famous, first, important, in the forefront, influential, initial, leading, main, major, notable, noteworthy, original, outstanding,… …   Law dictionary

  • foremost — (adj.) O.E. fyrmest earliest, first, most prominent, from P.Gmc. *formo (related to O.E. fruma beginning ), superlative of the root of FORE (Cf. fore) + additional superlative suffix EST (Cf. est). Cf. MOST (Cf. most), and Cf. also O.Fris.… …   Etymology dictionary

  • foremost — leading, Chief, principal, main, capital …   New Dictionary of Synonyms

  • foremost — [adj] first in rank, order A 1*, A number 1*, arch, at the cutting edge*, at the leading edge*, champion, chief, front, head, headmost, heavy, heavy stuff*, heavyweight*, highest, hotdog*, hotshot*, hot stuff*, inaugural, initial, leading, most… …   New thesaurus

  • foremost — ► ADJECTIVE ▪ the most prominent in rank, importance, or position. ► ADVERB ▪ in the first place …   English terms dictionary

  • foremost — [fôr′mōst΄; ] also [, fôr′məst] adj. [ME foremeste < OE formest (akin to OFris formest, Goth frumists), superl. of OE forma, itself a superl. of fore (see FORE); later understood and spelled as FORE + MOST] 1. first in place or time 2. first… …   English World dictionary

  • foremost — fore|most [ˈfo:məust US ˈfo:rmoust] adj 1.) the best or most important = ↑leading, top ↑top ▪ one of the country s foremost authorities on chemical warfare ▪ Rostropovich was long considered the world s foremost cellist. 2.) in a leading position …   Dictionary of contemporary English

  • foremost — [[t]fɔ͟ː(r)moʊst[/t]] 1) ADJ The foremost thing or person in a group is the most important or best. He was one of the world s foremost scholars of ancient Indian culture... The military government is waging a war of words against its supposed… …   English dictionary

  • foremost — adjective foremost scientist/expert/writer etc the most important and respected scientist, writer etc: one of Europe s foremost authorities on childhood diseases see also: first and foremost first (21) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»