-
1 trade
{treid}
I. 1. занаят, занятие, професия
to follow/carry on/ply a TRADE упражнявам занаят
to put someone to a TRADE давам някого да учи занаят
by TRADE по професия
of a TRADE от една специалност/професия, с еднакви интереси/занимания
2. търговия, търговия на дребно
domestic/home TRADE вътрешна търговия
foreign TRADE външна търговия
TRADE in cotton, cotton TRADE търговия с памук
to be in TRADE търговец/на дребно/собственик на магазин съм
to be in the tea TRADE търгувам с чай
fair TRADE търговия на взаимноизгодни начала
3. sl. контрабанда
4. събир. бранш, търговци, занаятчии от даден отрасъл
5. събир. търговци производители, особ. на спиртни напитки
6. купувачи, клиентела
7. сделка, покупко-продажба
to do a roaring TRADE (in) разг. въртя чудесна търговия, продавам като топъл хляб
8. attr търговски
9. мор. sl. подводниците (като дял на военнuя флот)
10. обик. рl trade wind
II. 1. търгувам (in something с нещо, with someone с някого)
2. неод. използвам користно, злоупотребявам (on, upon, in с)
3. заменям, разменям (for за, с)
4. купувам, пазарувам (at от, в)
5. to TRADE (in) (a car, etc.) заменям (стара кола и пр.) срещу нова (с доплащане)
6. to TRADE off продавам, пласирам, заменям, разменям* * *{treid} n 1. занаят; занятие, професия; to follow/carry on/ply (2) {treid} v 1. търгувам (in s.th. с нещо, with s.o. с някого)* * *стокообмен; търгувам; търговски; търговия; пазаря; бранш; професионален; професия; разменям; занятие; заменям; занаят; клиентела;* * *1. attr търговски 2. by trade по професия 3. domestic/home trade вътрешна търговия 4. fair trade търговия на взаимноизгодни начала 5. foreign trade външна търговия 6. i. занаят, занятие, професия 7. ii. търгувам (in something с нещо, with someone с някого) 8. of a trade от една специалност/професия, с еднакви интереси/занимания 9. sl. контрабанда 10. to be in the tea trade търгувам с чай 11. to be in trade търговец/на дребно/собственик на магазин съм 12. to do a roaring trade (in) разг. въртя чудесна търговия, продавам като топъл хляб 13. to follow/carry on/ply a trade упражнявам занаят 14. to put someone to a trade давам някого да учи занаят 15. to trade (in) (a car, etc.) заменям (стара кола и пр.) срещу нова (с доплащане) 16. to trade off продавам, пласирам, заменям, разменям 17. trade in cotton, cotton trade търговия с памук 18. заменям, разменям (for за, с) 19. купувам, пазарувам (at от, в) 20. купувачи, клиентела 21. мор. sl. подводниците (като дял на военнuя флот) 22. неод. използвам користно, злоупотребявам (on, upon, in с) 23. обик. рl trade wind 24. сделка, покупко-продажба 25. събир. бранш, търговци, занаятчии от даден отрасъл 26. събир. търговци производители, особ. на спиртни напитки 27. търговия, търговия на дребно* * *trade [treid] I. n 1. занаят; занятие, професия; to follow ( carry on, ply) a \trade упражнявам занаят; everyone to his \trade всеки със занаята си; by \trade по професия; Jack of all \trades човек, който с всичко се занимава (който го бива във всичко); two of a \trade двама специалисти, които не са съгласни един с друг; конкуренти, съперници; 2. търговия; търговия на дребно; Board of T. Министерство на търговията (в Англия); търговска камара (в САЩ); home ( foreign) \trade вътрешна (външна) търговия; \trade in cotton, cotton \trade търговия с памук; to be in \trade търговец на дребно съм, имам магазин; fair \trade търговия с взаимна изгода; sl контрабанда; 3. събир. бранш, търговци, занаятчии, предприемачи (от даден отрасъл); 4. събир. търговци на спиртни напитки; производители на спиртни напитки; пивовари; 5. мор. sl подводниците (като дял на военния флот); 6. купувачи, клиентела; 7. сделка, гешефт; договор, пазарлък ( разг.); покупка; продажба; обмен; to do a roaring \trade in разг. продавам като топъл хляб; 8. обикн. pl = trade-wind; 9. sl хомосексуален партньор(и); 10. attr търговски; \trade description търговско обозначение на стоки; \trade balance търговски баланс; \trade creation търговско обединение; 11. attr профсъюзен; трудов; \trade dispute трудов спор; II. v 1. търгувам (in s.th. с нещо; with s.o. с някого); 2. разменям, заменям, обменям ( for за, с); 3. купувам, пазаря (at от, в); -
2 foreign
{'fɔrən}
1. чужд (естранен), външен (за политика, търговия)
FOREIGN affairs пол. външни работи
FOREIGN correspondent кореспондент за чужди езици (във фирма), жур. кореспондент в чужбина, чужд кореспондент
FOREIGN travel пътувания в чужбина
2. чужд, несвойствен (to на)
несвързан (to с)
3. мед. чужд (за тяло-изкуствено сърце, бъбрек и пр.)* * *{'fъrъn} а 1. чужд(естранен), външен (за политика, тьрговия);* * *чуждоземен; чужд; чуждестранен; външен; задграничен; несвойствен;* * *1. foreign affairs пол. външни работи 2. foreign correspondent кореспондент за чужди езици (във фирма), жур. кореспондент в чужбина, чужд кореспондент 3. foreign travel пътувания в чужбина 4. мед. чужд (за тяло-изкуствено сърце, бъбрек и пр.) 5. несвързан (to с) 6. чужд (естранен), външен (за политика, търговия) 7. чужд, несвойствен (to на)* * *foreign[´fɔrin] adj 1. чужд, чуждестранен, външен; \foreign affairs полит. външни работи; \foreign assets авоари в чужбина; \foreign notepaper тънка хартия за писма за чужбина; \foreign parts чужди краища, странство; \foreign policy ( trade) външна политика (търговия); 2. чужд, несвойствен (to); несвързан с; 3. ам. от друг щат. -
3 domestic
{də'mestik}
I. 1. домашен, семеен
2. домошарски, привързан към семейния живот, домашен, питомен (за животно), домашен, роден, вътрешен (за индустрия, търговия, политика)
II. 1. домашна прислужница
2. рl местни стоки, домашно тъкани платна* * *{dъ'mestik} a 1. домашен; семеен; 2. домошарски, привързан к(2) {dъ'mestik} n 1. домашна прислужница; 2. рl местни стоки* * *роден; питомен; домошарски; домашен; местен; национален;* * *1. i. домашен, семеен 2. ii. домашна прислужница 3. pl местни стоки, домашно тъкани платна 4. домошарски, привързан към семейния живот, домашен, питомен (за животно), домашен, роден, вътрешен (за индустрия, търговия, политика)* * *domestic[dɔ´mestik] I. adj 1. домашен, семеен; to enter \domestic service ставам домашна прислужница; 2. домошарски; който е привързан към семейния живот; 3. домашен, питомен (за животно, птица); 4. домашен; роден; \domestic industry домашна (родна) индустрия; \domestic system системата "надомна работа"; \domestic trade вътрешна търговия; \domestic and foreign policy вътрешна и външна политика; FONT face=Times_Deutsch◊ adv domestically; II. n 1. домашна прислужница; 2. pl местни стоки; 3. pl ам. текстилни стоки за задоволяване на местния пазар; 4. домашно насилие, побой в семейството.
См. также в других словарях:
foreign trade — ➔ trade1 * * * foreign trade UK US noun [U] COMMERCE ► the activity of trading goods and services with other countries: »He said putting up barriers to foreign trade and guarding jobs might work in the short run but not indefinitely. »Mexico is… … Financial and business terms
Foreign Trade — of the DPRK ist eine nordkoreanische Zeitschrift, die seit 1965 vierteljährlich in deutscher, englischer, russischer, chinesischer, spanischer, japanischer und französischer Sprache erscheint. „Foreign Trade of the DPRK“ ist das… … Deutsch Wikipedia
foreign trade — Although Spain s foreign trade cannot be compared to that of traditional trading nations such as Germany or the UK, it is nevertheless among the top twenty in the world, with about 2 percent of visible global trade by value (compared to about… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Foreign trade — During most of the Soviet period, most of Russia’s foreign trade was with its allies in the Eastern Bloc and friendly regimes in the Third World. However, the inefficiencies of the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON), which… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Foreign trade of Communist Czechoslovakia — Foreign trade played an important role in the Czechoslovak national economy (as opposed to the Soviet Union)./ History and timeline / 1945 1953 The foreign trade enterprises successfully carried out the government s policy of rapidly redirecting… … Wikipedia
Foreign Trade Center Hotel Fuzhou (Fuzhou) — Foreign Trade Center Hotel Fuzhou country: China, city: Fuzhou (City) Foreign Trade Center Hotel Fuzhou Location The hotel is conveniently located in the city center, ideal for shopping and easy access to the commercial center.Rooms Well… … International hotels
foreign trade zone — ➔ zone1 * * * foreign trade zone UK US noun [C] (abbreviation FTZ, also free trade zone) COMMERCE, TAX ► a port, airport, or other area into which goods can be brought and stored without paying import tax before being exported to another country … Financial and business terms
Foreign Trade of the DPRK — ist eine nordkoreanische Zeitschrift, die seit 1965 vierteljährlich in deutscher, englischer, russischer, chinesischer, spanischer, japanischer und französischer Sprache erscheint. „Foreign Trade of the DPRK“ ist das Außenhandelsmagazin… … Deutsch Wikipedia
foreign trade zone — foreign trade zone, a port or area where foreign goods may be unloaded, stored, and shipped without being subject to customs duties or taxes; free trade area; free port … Useful english dictionary
Foreign trade of the Soviet Union — Soviet foreign trade played only a minor role in the Soviet economy. In 1985, for example, exports and imports each accounted for only 4 percent of the Soviet gross national product. The Soviet Union maintained this low level because it could… … Wikipedia
Foreign trade of Argentina — This article is about the foreign trade of Argentina. See Economy of Argentina for a more general overview. Modern historyAgriculturally productive and thinly populated, Argentina recorded trade surpluses for most of the period between 1900 and… … Wikipedia
