-
81 долг в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > долг в иностранной валюте
-
82 должностное лицо иностранного государства
Law: foreign officialУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо иностранного государства
-
83 дополнительный администратор наследства
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный администратор наследства
-
84 другой штат
Law: foreign state -
85 душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Универсальный русско-английский словарь > душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
-
86 душеприказчик имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Универсальный русско-английский словарь > душеприказчик имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
-
87 закон США о коррупционной деятельности за рубежом
Универсальный русско-английский словарь > закон США о коррупционной деятельности за рубежом
-
88 закон США о противодействии зарубежной коррупционной практике
Универсальный русско-английский словарь > закон США о противодействии зарубежной коррупционной практике
-
89 закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
Универсальный русско-английский словарь > закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
-
90 закон об иностранных браках
Универсальный русско-английский словарь > закон об иностранных браках
-
91 зарегистрированный иностранный юрист
Law: RFL (registered foreign lawyer) (перевод дословный (подробнее см. http://www.sra.org.uk/consultations/339.article)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированный иностранный юрист
-
92 зарубежная заявка
Law: foreign application -
93 зарубежная страна
Law: foreign country -
94 зарубежные рынки сбыта
Law: foreign marketsУниверсальный русско-английский словарь > зарубежные рынки сбыта
-
95 зарубежные товары
Law: foreign goods -
96 заявка иностранного заявителя
Law: foreign applicationУниверсальный русско-английский словарь > заявка иностранного заявителя
-
97 заявление о сертификации экспортируемой продукции
Универсальный русско-английский словарь > заявление о сертификации экспортируемой продукции
-
98 издание с параллельным текстом на иностранных языках
Универсальный русско-английский словарь > издание с параллельным текстом на иностранных языках
-
99 иммунитет от иностранной юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > иммунитет от иностранной юрисдикции
-
100 иноземный обычай
Law: foreign custom
См. также в других словарях:
foreign law — the law of any jurisdiction having a different system of law from that applied by the court considering the issue. In English law what is the foreign law in any given case is a matter of fact to be proved by the evidence of expert witnesses.… … Law dictionary
foreign law — law which is used in another geographical area … English contemporary dictionary
foreign law — The law of a state or country other than the forum. The law of a state or jurisdiction other than the state or jurisdiction in which it is sought to enforce such law. Marshall v Sherman, 148 NY 9, 42 NE 419. See conflict of laws … Ballentine's law dictionary
Attorney at foreign law — are lawyers from foreign countries licensed to practice law in Japan.QualificationBefore becoming a gaiben, a lawyer must:* be admitted to the bar in a foreign jurisdiction, * have at least three years of experience practicing law in that… … Wikipedia
foreign — for·eign adj: not being within the jurisdiction of a political unit (as a state); esp: being from or in a state other than the one in which a matter is being considered a foreign company doing business in South Carolina a foreign executor… … Law dictionary
Foreign Corrupt Practices Act of 1977 — (FCPA) Makes it unlawful to bribe a foreign official in an effort to obtain or retain business. The FCPA s anti bribery provisions apply to people and businesses in the United States, to some foreign issuers of securities, and to foreign… … Law dictionary
foreign corporation — see corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. foreign corporation … Law dictionary
foreign affairs power — Under international law a state has the right to enter into relations with other states. This power to conduct foreign affairs is one of the rights a state gains by attaining independence. The division of authority within a government to exercise … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
foreign divorce — A divorce obtained in a different state or country from the place where one spouse resides at the time of the divorce. As a general rule, foreign divorces are recognized as valid if the spouse requesting the divorce became a resident of the state … Law dictionary
foreign issuer — In the US, any issuer which is a foreign government, a national of any foreign country or a corporation or other organisation incorporated or organised under the laws of a foreign country. + foreign issuer USA Any issuer which is a foreign… … Law dictionary