-
41 foreign-controlled company
компания, находящаяся под иностранным контролемPolitics english-russian dictionary > foreign-controlled company
-
42 foreign trade company
в ее уставе структурное внешнеэкономическое звено производственного объединения, осуществляющее экспортно-импортные операции по закрепленной номенклатуре товаров и услуг и другие виды деятельности, зафиксированные ВЭД -
43 foreign trade company
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign trade company
-
44 foreign controlled company
компания, находящаяся под иностранным контролемEnglish-russian dctionary of diplomacy > foreign controlled company
-
45 controlled company
эк., юр. контролируемая [подконтрольная, зависимая\] компания (компания, значительный пакет голосующих акций которой принадлежит другой компании, физическому лицу или государству)Syn:sub-company 1)See:
* * *
контролируемая компания: компания, чья деятельность контролируется акционером с контрольным пакетом акций (более 51%).* * * -
46 controlled foreign corporation
сокр. CFC эк., юр., амер. контролируемая иностранная корпорация (корпорация, которая зарегистрирована в иностранном государстве, но в которой более чем 50% голосующих акций принадлежит американским акционерам, каждый из которых владеет как минимум 10% голосующих акций)See:Англо-русский экономический словарь > controlled foreign corporation
-
47 overseas company
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overseas company
-
48 overseas company
эк. = foreign company -
49 parent company
эк., юр. материнская [родительская, головная\] компания (компания, контролирующая одну или несколько неконсолидированных дочерних компаний через контрольный пакет акций; в отличие от чисто холдинговой компании сама осуществляет конкретную производственную деятельность)Syn:Ant:ultimate parent company, holding company, controlling interest, holding company, spin-off company, sister company, foreign parentSee:ultimate parent company, holding company, controlling interest, holding company, spin-off company, sister company, foreign parent
* * *
материнская компания: компания, контролирующая одну или несколько дочерних компаний через контрольный пакет акций; в отличие от чисто холдинговой компании сама осуществляет конкретную производственную деятельность; см. holding company.* * *материнская компания; основное хозяйственное общество. . Словарь экономических терминов .* * *материнская компания -
50 promote a company
English-Russian dictionary on nuclear energy > promote a company
-
51 Export Trading Company Act
док.межд. эк., амер. закон "Об экспортных торговых компаниях"* (закон, призванный стимулировать американский экспорт и разрешающий банковским холдинговым компаниям и другим финансовым институтам создавать и контролировать экспортные торговые компании, а также предоставляющий экспортерам определенные льготы, несколько ослабляющие действие антитрестовского законодательства; принят в 1982 г.)See:export trading company, bank affiliate export trading company, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Bank Export Services Act, Office of Export Trading Company Affairs, antitrust laws* * *закон о компаниях, специализирующихся на экспорте. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Export Trading Company Act
-
52 commercial company
1) Реклама: коммерческая компания, торговая компания2) Патенты: торговая фирма3) юр.Н.П. торговое товарищество (the Russian term is not used in contemporary soviet laws, but only with reference to foreign laws, in the sense above)4) Табуированная лексика: проститутки (см. lot lizards, party girls, working women) -
53 MULTINATIONAL COMPANY (MNC)/MULTINATIONAL ENTERPRISE (MNE)
Транснациональная компания
Компания, осуществляющая основную часть своей деятельности за пределами страны. Транснациональные компании инвестируют в сырьевые отрасли, производство комплектующих изделий, производственные предприятия и торговые филиалы за рубежом из соображений их более высокой эффективности и прибыльности, поскольку компания получает непосредственный доступ к ресурсам и рынкам сбыта. Размещая свои производственные мощности в других странах, компания может использовать и защищать свое конкурентное преимущество, например, запатентованные технологические процессы или уникальную товарную марку. Прямые инвестиции позволяют фирме снижать издержки сбыта и быстро реагировать на изменение конъюнктуры местного рынка - сдвиги предпочтений потребителей, действия конкурентов и т.д. Более того, у компании появляется возможность избежать государственных ограничений на импорт( тарифов и квот), а также воспользоваться особыми преимуществами страны пребывания, такими как государственные субсидии на внутренние инвестиции. Компания также имеет возможность использовать дешевую рабочую силу и получает доступ к высоким технологиям. См. Foreign investment, Internalization, Transfer price, Exchange rate exposure.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MULTINATIONAL COMPANY (MNC)/MULTINATIONAL ENTERPRISE (MNE)
-
54 branch of a foreign incorporated company
эк., юр., брит. филиал иностранной компании (форма предпринимательской деятельности, имеющая, согласно законодательству Великобритании, следующие специфические черты: филиалы иностранных компаний должны быть зарегистрированы в Реестре компаний в соответствии с особой процедурой; кроме того, при осуществлении своей деятельности на территории Британии они должны выполнять определенные требования, в частности, такие компании, обязаны направлять в орган, ведущий национальный Реестр компаний, годовые финансовые отчеты)See:Англо-русский экономический словарь > branch of a foreign incorporated company
-
55 passive foreign investment company
Общая лексика: пассивная иностранная инвестиционная компанияУниверсальный англо-русский словарь > passive foreign investment company
-
56 passive foreign investment company - PFIC
Общая лексика: пассивная иностранная инвестиционная компанияУниверсальный англо-русский словарь > passive foreign investment company - PFIC
-
57 wholly foreign-owned company
1) Деловая лексика: фирма, полностью контролируемая иностранным владельцем2) Менеджмент: фирма, полностью принадлежащая иностранным владельцамУниверсальный англо-русский словарь > wholly foreign-owned company
-
58 wholly foreign-owned company
фирма, полностью контролируемая иностранным владельцемАнгло-русский экономический словарь > wholly foreign-owned company
-
59 controlled
прил.эк. контролируемый, регулиреумый, управляемый (об объекте, находящемся под контролем другого объекта)controlled M&M's brand — контролируемый бренд компании M&M's
majority-controlled company — компания, управляемая большинством голосов
See:controlled brand, controlled commodities, controlled company, controlled corporation, controlled disbursement, controlled disbursement account, controlled economy, controlled factor, controlled foreign company, controlled foreign corporation, controlled inflation, controlled market, controlled storage, controlled amortization bond, controlled atmosphere storage, controlled atmosphere stored, controlled insurance plan, controlled insurance program* * *подконтрольный (о предприятиях), контролируемый; регламентированный. . Словарь экономических терминов . -
60 CFC
См. также в других словарях:
foreign company — company that is based in another country … English contemporary dictionary
foreign company — noun see foreign corporation … Useful english dictionary
controlled foreign company — A foreign company in which a UK resident company or individual has a 25% stake or more. The UK resident can be charged to UK tax in respect of profits from the controlled foreign company if the rate of tax paid by the foreign company is… … Accounting dictionary
controlled foreign company — A foreign company in which a UK resident company or individual has a 25% stake or more. The UK resident can be charged to UK tax in respect of profits from the controlled foreign company if the rate of tax paid by the foreign company is… … Big dictionary of business and management
controlled foreign company — (CFC) A company that is: • Resident outside the UK; • Controlled by persons resident in the UK; and • Subject to a lower level of taxation in the territory in which it is resident. Set out in Chapter IV of Part XVII of the Income and Corporation … Law dictionary
controlled foreign company rules — See controlled foreign company (CFC) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Foreign Direct Investment in Iran — has been hindered by unfavorable or complex operating requirements and by international sanctions, although in the early 2000s the Iranian government liberalized investment regulations. In the early 2000s, foreign investors have concentrated… … Wikipedia
Foreign Accrual Property Income — Foreign Accrual Property Income, usually known as FAPI, is a tax term meaning the government will tax foreign earnings, regardless of tax treaties, if it deems the source of earning to only be investment activity . It is a law applied in… … Wikipedia
foreign — for·eign adj: not being within the jurisdiction of a political unit (as a state); esp: being from or in a state other than the one in which a matter is being considered a foreign company doing business in South Carolina a foreign executor… … Law dictionary
Foreign Invested Enterprise - FIE — Any one of a number of legal structures under which a company can participate in the foreign economy. FIEs tend to have tight government regulation at nearly every important business juncture, which limits the efficiency at which any foreign… … Investment dictionary
foreign direct investment — noun 1. investing in United States businesses by foreign citizens (often involves stock ownership of the business) • Hypernyms: ↑investing, ↑investment 2. a joint venture between a foreign company and a United States company • Hypernyms: ↑joint… … Useful english dictionary