-
41 главный агент
Главный агент может действовать от лица одного определенного зарубежного экспортера с "исключительными" (или "монопольными") правами. — Main agent may act for one particular foreign exporter and with "exclusive" ("sole") rights.
-
42 специальный агент
Специальный агент специально назначается для осуществления действий от лица одного зарубежного принципала. — Particular agent is specially appointed to act exclusively for one foreign principal.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > специальный агент
-
43 агентурная разведка
1) General subject: intelligence2) Military: clandestine intelligence, clandestine reconnaissance, cloak and dagger job, covert intelligence, human intelligence, intelligence collection by agents, secret intelligence, HUMINT3) leg.N.P. intelligence obtained through agents4) Foreign Ministry: secret agent intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > агентурная разведка
-
44 слезоточивый газ
1) General subject: tear-gas, weeping-gas, lachrymatory gas2) Medicine: lacrimator3) Colloquial: weepinggas4) Military: lacrimogeneous gas, tear agent, riot control agents, CS smoke5) Engineering: tear-exciting gas6) Oil: lachrymator, tear gas7) Ecology: lacriminator8) Police term: CS gas9) Security: race gas10) Foreign Ministry: tear gases -
45 спецназовец
1) General subject: member of a special unit, commando2) Military: special operations soldier (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США) -
46 химический боеприпас
1) Military: chemical agent munition, chemical weapon, offensive chemical weapon2) Foreign Ministry: chemical ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > химический боеприпас
-
47 примесь
additive, admixture, addition [additive] agent, foreign body, chemical impurity, extraneous material, impurity substance* * *при́месь ж.1. ( вводимая намеренно) addition, additive, admixture; пп dope, impurity2. ( нежелательная) impurityакце́пторная при́месь — acceptor [p -type] impurityпри́месь внедре́ния — interstitial impurityвре́дные при́меси — detrimental [harmful] impuritiesдо́норная при́месь — donor [n -type] impurityпри́месь замеще́ния — substitutional impurityслуча́йная при́месь — unintentional impurityстехиометри́ческая при́месь — stoichiometric impurity -
48 назначение
•The function (or purpose) of the foaming agent is to cover the surface of the solution with...
* * *Назначение - purpose, function, objective; intended application, intended usage; duty (графа в спецификации оборудования)The purpose of this rim is two-fold.The major objective of relief valves is to allow efficient operation yet to reliably prevent boiler overpressure.There are numerous transducer categories which make selection a little easier, but the most useful is that of intended application.Intended usage for the available additions is illustrated in Table.Duty: To remove the foreign material from the flour.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назначение
-
49 брокер
сущ. бирж.( маклер) agent;broker- брокер по покупке
- брокер по продаже
- брокер судовладельца
- брокер торгового зала
- брокер фондовой биржи
- брокер-комиссионер
- биржевой брокер
- вексельный брокер
- кредитный брокер
- страховой брокер
- судовой брокер
- фрахтовый брокер -
50 брокер
сущ.; бирж( маклер) agent; broker- брокер по операциям с недвижимостью
- брокер по покупке
- брокер по продаже
- брокер судовладельца
- брокер торгового зала
- брокер фондовой биржи
- аккредитованный брокер
- биржевой брокер
- вексельный брокер
- кредитный брокер
- независимый брокер
- патентный брокер
- страховой брокер
- судовой брокер
- фрахтовый брокер -
51 резидент
м.1) ( дипломат) resident [-zɪ-]2) ( иностранец) foreign resident3) ( агент разведки) fixed-post spy, resident agent -
52 тело
ср.body (в разных смыслах); solid физ.инородное/постороннее тело — foreign matter
абсолютно черное тело — физ. black body
жидкое тело — физ. liquid
небесное тело — heavenly body, celestial body
праздник тела Христова — церк. Corpus Christi
твердое тело — физ. solid
физическое тело — physical body, physical agent
••в теле — stout, plump, in flesh
держать в черном теле (кого-л.) — to ill-treat, to maltreat
спасть с тела — to lose weight; to grow thin
-
53 фактор
factor; (действующая сила) agentвременные факторы — transitory / transient factors
долговременно действующий фактор, фактор долговременного действия — long-term / long-run factor
институционный фактор (влияние государства, профсоюзов, объединений на экономическую жизнь общества) — institutional factor
кратковременно действующий фактор, фактор кратковременного действия — short-term factor
определяющий фактор — test / governing factor
основной фактор — major / principal / dominant factor
периодически действующий / циклический фактор — cyclical factor
производственный фактор, фактор производства — factor of production
переменный производственный фактор (напр., рабочая сила) — variable factor
решающий фактор — determinant, decisive factor
явиться решающим фактором — to be a decisive factor, to turn the scale
решающий фактор внешней политики — key determinant of (one's) foreign policy
случайный фактор, фактор случайности — chance / random factor
стимулирующий фактор — motivating / incentive factor
субъективные факторы, факторы субъективного порядка — subjective factors
технологический фактор, фактор технического прогресса — technology factor
человеческий фактор — human factor / dimension
экономические факторы — economic(al) factors / forces
факторы, не поддающиеся количественному выражению — nonquantifiable factors
фактор, обусловливающий колебания курсов эк. — fluctuating principle
-
54 комиссионер
В эту классификацию входят как агенты по продажам, так и агенты по закупкам. Это свободные агенты, которые действуют от своего имени и покупают или продают товары для зарубежных покупателей или продавцов по лучшим достижимым ценам. За свою работу они взимают комиссионные и занимаются не только закупками или продажей, но и отгрузкой и отправкой. — In this classification there are both buying agents and selling agents. These are free agents, acting in their own names and buying or selling goods for foreign buyers or sellers on the best terms obtainable. They charge a "commission" for their work and attend not only to the buying or selling, but to the shipping and dispatch.
См. также в других словарях:
Foreign agent — A foreign agent is, in United States law, an entity registered under the Foreign Agents Registration Act.A foreign agent in Mobile IP is a router which stores information about mobile nodes visiting its network. Foreign agents also advertise care … Wikipedia
Foreign Agent — Der Foreign Agent ist ein Router, der im mobilen Internet mit dem mobilen Endgerät (Mobile Host) zusammenarbeitet. Er stellt dabei für den Mobile Host die Routing Services zum fremden Netz zur Verfügung. Gleichzeitig übernimmt der Foreign Agent… … Deutsch Wikipedia
foreign agent — agent from a foreign country, authorized representative from overseas … English contemporary dictionary
foreign agent — noun a spy for a foreign country • Hypernyms: ↑spy, ↑undercover agent … Useful english dictionary
foreign agent — Person who registers with the federal government as a lobbyist representing the interests (e.g. import quotas, tourism, foreign aid) of a foreign nation or corporation. See 22 U.S.C.A. No. 611 et seq … Black's law dictionary
foreign agent — Person who registers with the federal government as a lobbyist representing the interests (e.g. import quotas, tourism, foreign aid) of a foreign nation or corporation. See 22 U.S.C.A. No. 611 et seq … Black's law dictionary
Agent — An agent is either: * an entity who is capable of action * someone (or something) who acts on behalf of another person.In law* Agent (law): a person authorised to act on behalf of another person ** Patent agent, or patent attorney, a professional … Wikipedia
Foreign Agents Registration Act — The Foreign Agents Registration Act is a United States law passed in 1938 requiring information from foreign sources to be properly identified to the American public. The act was passed in response to German propaganda in the lead up to World War … Wikipedia
Foreign Agents Registration Act — Der Foreign Agents Registration Act (FARA) ist ein 1938 verabschiedetes Gesetz der Vereinigten Staaten. Es schreibt vor, dass Informationen ausländischer Quellen der amerikanischen Öffentlichkeit klar als solche benannt werden müssen. Das Gesetz… … Deutsch Wikipedia
agent — A person authorized by another (principal) to act for or in place of him; one intrusted with another s business. Humphries v. Going, D.C.N.C., 59 F.R.D. 583, 587. One who represents and acts for another under the contract or relation of agency (q … Black's law dictionary
agent — A person authorized by another (principal) to act for or in place of him; one intrusted with another s business. Humphries v. Going, D.C.N.C., 59 F.R.D. 583, 587. One who represents and acts for another under the contract or relation of agency (q … Black's law dictionary