Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

forcing

  • 1 forcing

    [fɔ:siŋ]
    noun
    pospeševanje rasti, klitja

    English-Slovenian dictionary > forcing

  • 2 forcing-bed

    [fɔ:siŋbed]
    noun
    topla greda

    English-Slovenian dictionary > forcing-bed

  • 3 forcing-frame

    [fɔ:siŋfreim]
    noun
    pognojena gredica

    English-Slovenian dictionary > forcing-frame

  • 4 forcing-house

    [fɔ:siŋhaus]
    noun
    rastlinjak

    English-Slovenian dictionary > forcing-house

  • 5 pump

    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) črpalka
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) zračna tlačilka
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) črpati
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) iztisniti
    * * *
    I [pʌmp]
    noun
    črpalka, sesalka; colloquially izpraševalec, poizvedovalec
    to work the pump — črpati, polniti
    II [pʌmp]
    1.
    transitive verb
    črpati, sesati, polniti; izprašati koga, iztisniti (informacije iz koga); poganjati (pedala);
    2.
    intransitive verb
    utripati (srce); trdovratno iskati, poizvedovati ( for za)
    to pump dry — izčrpati, izprazniti
    to pump out — izčrpati, izprazniti; figuratively izčrpati, utruditi, spraviti ob sapo
    to pump up — napolniti (kolo), napihniti
    to pump bullets into s.opreluknjati koga (s streli)
    III [pʌmp]
    noun
    plesni čevelj, lakasti čevelj (k fraku)

    English-Slovenian dictionary > pump

  • 6 air-pump

    noun (a pump for forcing air in or out of something.) kompresor
    * * *
    [ʌ/əpʌmp]
    noun
    zračna črpalka

    English-Slovenian dictionary > air-pump

  • 7 inflation

    1) (the process of inflating or being inflated.) napihovanje
    2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflacija
    * * *
    [infléišən]
    noun
    napihnjenje, napihovanje; economy inflacija; figuratively napuhnjenost, nabuhlost

    English-Slovenian dictionary > inflation

  • 8 jet propulsion

    (and forcing it out from behind.) reaktivni pogon
    * * *
    [džétprəpʌlšən]
    noun
    reaktivni pogon

    English-Slovenian dictionary > jet propulsion

  • 9 spin-drier

    noun (a machine which dries clothes by spinning them round and round and forcing the water out of them.) centrifuga za perilo
    * * *
    [spíndraiə]
    noun
    centrifuga za perilo

    English-Slovenian dictionary > spin-drier

  • 10 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) žvižgati
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) (za)piskati
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) žvižgati
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) žvižgati
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) žvižg
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) piščal
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) piščalka
    * * *
    I [wisl]
    noun
    žvižg, pisk, žvižganje, signal z žvižgom; piščalka; colloquially grlo, goltanec
    whistle stop American majhna postaja; volilna turneja (za predsedništvo)
    to blow a whistle — zapiskati, zažvižgati
    to pay (dear) for one's whistle figuratively drago plačati (svojo) šalo
    to wet one's whistle — zmočiti si grlo, napiti se
    II [wisl]
    1.
    intransitive verb
    (za)žvižgati, požvižgavati; piskati na piščal(ko); dati znak z žvižgom; vršeti (veter), šumeti, žvižgati (krogla);
    2.
    transitive verb
    žvižgati; music igrati na flavto; poklicati z žvižgom
    to whistle for a wind nautical žvižgati za veter (pri brezvetrju)
    you may whistle for it colloquially figuratively na to lahko še dolgo čakaš
    to whistle s.o.požvižgati komu
    to whistle back, to whistle up — poklicati z žvižgom, požvižgati (komu)
    to whistle off colloquially popihati jo

    English-Slovenian dictionary > whistle

  • 11 wringer

    noun (a machine for forcing water from wet clothes.) ožemalnik
    * * *
    [ríŋə]
    noun
    ožemalnik, ožemalo; centrifuga; izžemalec; izsiljevalec

    English-Slovenian dictionary > wringer

  • 12 artificial respiration

    (the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) umetno dihanje

    English-Slovenian dictionary > artificial respiration

См. также в других словарях:

  • forcing — [ fɔrsiŋ ] n. m. • 1912; mot angl., de to force « forcer » 1 ♦ Anglic. Attaque sportive soutenue contre un adversaire qui se tient sur la défensive. Faire le forcing. ♢ (1968) Fig. Fam. Attaque à outrance, pression (contre un adversaire réel ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Forcing — For cing, n. 1. The accomplishing of any purpose violently, precipitately, prematurely, or with unusual expedition. [1913 Webster] 2. (Gardening) The art of raising plants, flowers, and fruits at an earlier season than the natural one, as in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forcing — (deutsch auch Erzwingung oder Erzwingungsmethode) ist in der Mengenlehre eine Technik zur Konstruktion von Modellen, die hauptsächlich verwendet wird um relative Konsistenzbeweise zu führen. Sie wurde zuerst 1963 von Paul Cohen verwendet, um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Forcing — may refer to: *Forcing (set theory), a technique for obtaining proofs in set theory *Forcing (recursion theory) *Radiative forcing, the difference between the incoming radiation energy and the outgoing radiation energy in a given climate system… …   Wikipedia

  • forcing — FÓRCING s.n. (Sport) Preluarea iniţiativei de joc; exercitarea presiunii asupra adversarului, atac susţinut. [pron. forsing. / < engl. forcing]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN  FORCING FÓRSING/ s. n. (sport) preluarea… …   Dicționar Român

  • Forcing —   [ fɔːsɪȖ; englisch, eigentlich »das Erzwingen«] das, s, Erzwingungsmethode, von P. J. Cohen 1963 bei seinem Beweis der Unabhängigkeit der Kontinuumshypothese eingeführtes Verfahren der Mengenlehre und Modelltheorie. Forcing wird in der heutigen …   Universal-Lexikon

  • forcing — s. m. 1. Aceleração do ritmo, da cadência. 2. fazer o forcing: atacar de maneira contínua.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • forcing — index coercion, compulsion (coercion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • forcing — / fɔ:siŋ/, it. / fɔrsing/ s. ingl. [der. di (to ) force forzare ], usato in ital. al masch. (sport.) [azione insistente d attacco] ▶◀ pressing …   Enciclopedia Italiana

  • forcing — /ˈfɔrsin(g), ingl. ˈfɔːsɪŋ/ [vc. ingl., da to force «forzare»] s. m. inv. (sport) attacco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Forcing — En mathématiques, et plus précisément en logique mathématique, le forcing est une technique inventée par Paul Cohen pour prouver des résultats de cohérence et d indépendance en théorie des ensembles. Elle a été utilisée pour la première fois en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»