-
41 forced outage frequency
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > forced outage frequency
-
42 forced outage rate
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > forced outage rate
-
43 equivalent forced outage rate
- эквивалентная частота вынужденных остановов
- эквивалентная относительная длительность аварийного отключения
эквивалентная относительная длительность аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эквивалентная частота вынужденных остановов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent forced outage rate
-
44 equipment-forced outage
вынужденный останов или простой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment-forced outage
-
45 mature forced outage rate
- интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mature forced outage rate
-
46 inadvertent forced outage
непредвиденная вынужденная остановка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inadvertent forced outage
-
47 transient-cause forced outage
- отключение, вызванное переходными процессами
отключение, вызванное переходными процессами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient-cause forced outage
-
48 operational forced outage rate
частота вынужденных простоев (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational forced outage rate
-
49 equipment forced outage
Техника: вынужденный останов оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > equipment forced outage
-
50 equivalent forced outage rate
1) Техника: эквивалентная частота вынужденных остановов2) Энергосистемы: эквивалентная степень вынужденных простоевУниверсальный англо-русский словарь > equivalent forced outage rate
-
51 equivalent forced-outage rate
Универсальный англо-русский словарь > equivalent forced-outage rate
-
52 inadverted forced outage
Макаров: непредвиденная вынужденная остановкаУниверсальный англо-русский словарь > inadverted forced outage
-
53 inadvertent forced outage
Техника: непредвиденная вынужденная остановкаУниверсальный англо-русский словарь > inadvertent forced outage
-
54 mature forced outage rate
Универсальный англо-русский словарь > mature forced outage rate
-
55 persistent-cause forced outage
1) Техника: отключение по причине устойчивого повреждения3) Электротехника: (аварийное) отключение по причине устойчивого поврежденияУниверсальный англо-русский словарь > persistent-cause forced outage
-
56 transient-cause forced outage
Макаров: отключение, вызванное переходными процессамиУниверсальный англо-русский словарь > transient-cause forced outage
-
57 inadvertent forced outage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > inadvertent forced outage
-
58 persistent-cause forced outage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > persistent-cause forced outage
-
59 transient-cause forced outage
отключение, вызванное переходными процессамиАнгло-русский словарь по электроэнергетике > transient-cause forced outage
-
60 outage
1. простой; перерыв [перебой] в работе, бездействие ( машины)2. утруска, утечка; потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке3. выпуск; выпускное отверстие
* * *
1. аварийное отключение; выход из строя2. простой, перерыв в работе
* * *
1. выпускное отверстие, выпуск2. потери нефти ( или нефтепродукта) при хранении или транспортировке; свободный объем для расширения жидкости в резервуаре3. простой, перерыв в работе
* * *
выход из строя; простой, остановка работы
* * *
1) выпускное отверстие; выпуск2) потери ()3) незаполненное пространство, свободный объём ()4) аварийное отключение; выход из строя5) простой; перерыв в работе•- maintenance outage
- partial outage
- scheduled outage
- tank outage* * *• 1) потери нефти при хранении и транспортировке; 2) свободный объем в резервуаре• выпуск• потери
См. также в других словарях:
Forced Outage — An outage that results from emergency conditions and requires a component to be taken out of service automatically or as soon as switching operations can be performed. The forced outage can be caused by improper operation of equipment or by… … Energy terms
forced outage — priverstinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forced outage vok. erzwungener Ausfall, m rus. вынужденное отключение, n pranc. coupure forcée, f … Automatikos terminų žodynas
Forced outage — The shutdown of a generating unit, transmission line, or other facility for emergency reasons or a condition in which the generating equipment is unavailable for load due to unanticipated breakdown. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Full-Forced Outage — Net capability of generating units unavailable for load for emergencies … Energy terms
Full forced outage — The net capability of main generating units that are unavailable for load for emergency reasons. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Unscheduled outage service — Power received by a system from another system to replace power from a generating unit forced out of service. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Advanced CANDU Reactor — The Advanced CANDU Reactor (ACR) is a Generation III+ design and is a further development of existing CANDU reactors designed by Atomic Energy of Canada Limited. It is a light water cooled reactor that incorporates features of both Pressurised… … Wikipedia
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внезапное отключение (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced outagesudden outage … Справочник технического переводчика
Monticello Nuclear Generating Plant — Monticello Nuclear Generating Plant … Wikipedia