Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

for+the+sake+of+sb

  • 1 sake

    I
    [seik] n for the sake of հանուն, ի սեր. for the sake of health առողջության համար. for God’s/ mercy’s/goodness’/heaven’s sake Աստծու սի րուն. for conscience’s sake խղճի հանգստության հա մար. Art for art’s sake արվեստ արվեստի հա մար
    II
    [΄sa:ki] n սակե, ճապոնական բրնձօղի

    English-Armenian dictionary > sake

  • 2 for

    I
    [fɔ:] prep (տարածական) նպատակա կետ. walk for two miles երկու մղոն քայլել. start for London Լոնդոն ուղևորվել. (նպատակ, համար) for children/freedom/pleasure երեխա ների/ազատության/հաճույքի համար. for a rainy day սև օրվա համար. (ժամանակ, ընթացքում) for a week/a month/a few days մեկ շա բաթվա/ամսվա/մի քանի օրվա ընթաց քում. (հանուն, ի սեր) for God’s sake ի սեր Աստծո. It’s for your own good Դա հանուն քեզ է, քո բարիքի համար է. (չնայած) for all that չնայած այդ բոլորին. for all his faults չնայած նրա բոլոր թերություններին. (գին, արժեք) He bought the hat for 10 dollars Նա գլխարկը 10 դոլարով գնեց. fit for nothing ոչ պիտանի. go for a walk զբոսանքի գնալ. time for bed/dinner քնելու/ճաշի ժամանակ է. good for him նրան տեղին է. If it weren’t for you Եթե դու չլինեիր. hope for the best ավելի լավ բան հուսալ
    II
    [fɔ:] cnj քանի որ, որովհետև

    English-Armenian dictionary > for

  • 3 Voice over Internet Protocol

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > Voice over Internet Protocol

  • 4 VoIP

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > VoIP

  • 5 Voice over IP

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > Voice over IP

  • 6 computer audio

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > computer audio

  • 7 argument

    [΄a:gjumənt] n վեճ, բանավեճ. փաստարկ, ապացույց. weak/unconvincing argument թույլ/ոչ համոզիչ փաստարկ. a good argument համո զիչ փաստարկ. a matter of argument վիճելի հարց. refute arguments ժխտել. have the better of the argument վեճում ավելի ուժեղ լինել. heated argument տաք վեճ, բանավեճ. Let’s have no arguments Եկեք չվիճենք. hear only one side of the argument հարցի միայն մի կողմը լսել. for the sake of argument ենթադրենք. I don’t follow your argument Կապ չեմ տեսնում ձեր փաստարկների միջև. be open to argument պատրաստ լինել լսել այլ փաստարկներ/կարծիքներ. a strong argument համոզիչ փաստարկ

    English-Armenian dictionary > argument

  • 8 variety

    [və΄raiəti] n բազմազանություն, զանա զանություն. այլազանություն. variety in one’s diet բազմազան սնունդ. for the sake of variety հանուն բազմազանության. a wide variety of opinions/ duties կարծիքների/պարտ ա կա նություն ների մեծ բազմազանություն. in a variety of ways ամենատարբեր ձևով. a wide variety of goods ապրանքների մեծ տեսականի. for a variety of reason տարբեր պատճառներով. lack of variety միօրինակություն. (տեսակ, տարբերակ) a new variety of apple խնձորի նոր տեսակ. թատր. էստրադա, թեթև ժանրի ներկայացում. variety artist/show էստրադային դերա սան/ներ կայացում.variety theatre էստրադային թատրոն

    English-Armenian dictionary > variety

  • 9 pity

    [΄piti] n. n խղճահարություն, կարեկցանք. have/take pity on smb մեկին խղճալ, կարեկցել. It is a (great) pity (շատ) Ափսոս, ցավալի է. for pity’s sake Աստծու սիրուն. the pity of it շա՛տ ափսոս. out of pity խղճալով. the more’s the pity ավելի վատ.
    2. v խղճալ, կարեկցել, գթալ

    English-Armenian dictionary > pity

  • 10 heaven

    [΄hevn] n երկինք, եթեր. դրախտ. the kingdom of heaven երկնային արքայություն. in the seventh heaven յոթերորդ երկնքում. Good heavens! Աստ վա՛ծ իմ, Տեր Աստված. Thank heavens! Փառք Աստծո. heaven forbids! Աստված մի արասցե. Աստ ված ոչ անի. By heaven! Աստված վկա. heaven knows! Աստված գիտի. For heaven‘s sake! Աստծու սիրուն. move heaven and earth (ամեն ինչ) տակն ու վրա անել. stink to high heaven վատ հոտ գալ. լավ բան չսպասվել

    English-Armenian dictionary > heaven

См. также в других словарях:

  • for the sake of — 1. For the purpose of 2. On account of • • • Main Entry: ↑sake * * * for the sake of phrase for the benefit or good of someone or something for someone’s sake: We hope for her sake that the wedding goes as planned …   Useful english dictionary

  • for the sake of — for the benefit or good of someone or something for someone s sake: We hope for her sake that the wedding goes as planned. for the sake of something: He agreed to resign for the sake of the party. for someone s own sake: I m not just doing this… …   English dictionary

  • for the sake of it — for no particular reason We drove around town just for the sake of it. • • • Main Entry: ↑sake …   Useful english dictionary

  • for the sake of — index ad hoc, in furtherance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • for the sake of — or[for one s sake] {adv. phr.} On behalf of; for the benefit of. * /For the sake of truth and freedom, Dr. Sakharov, the Soviet dissident, was willing to be banished from Moscow./ * / Do it for my sake, please! Tom begged./ …   Dictionary of American idioms

  • for the sake of — or[for one s sake] {adv. phr.} On behalf of; for the benefit of. * /For the sake of truth and freedom, Dr. Sakharov, the Soviet dissident, was willing to be banished from Moscow./ * / Do it for my sake, please! Tom begged./ …   Dictionary of American idioms

  • for\ the\ sake\ of — adv. phr. On behalf of; for the benefit of. For the sake of truth and freedom, Dr. Sakharov, the Soviet dissident, was willing to be banished from Moscow. Do it for my sake, please! Tom begged. Syn.: for one s sake …   Словарь американских идиом

  • for the sake of — preposition Because of; out of consideration for; in the interest of. Release this man, for the sake of justice! …   Wiktionary

  • For The Sake Of Revenge — Saltar a navegación, búsqueda For The Sake Of Revenge álbum en vivo de Sonata Arctica Publicación 4 de abril de 2006 Grabación 5 de febrero …   Wikipedia Español

  • For The Sake Of Revenge — est un album et un DVD live du groupe Sonata Arctica sorti en 2006. Ils ont été enregistrés lors du concert au Shibuya AX (une grande salle de concert à Shibuya) à Tokyo le 5 février 2005. For the Sake of Revenge Album par Sonata Arctica Sortie 4 …   Wikipédia en Français

  • For the sake of revenge — est un album et un DVD live du groupe Sonata Arctica sorti en 2006. Ils ont été enregistrés lors du concert au Shibuya AX (une grande salle de concert à Shibuya) à Tokyo le 5 février 2005. For the Sake of Revenge Album par Sonata Arctica Sortie 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»