Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

for+song

  • 1 song

    [soŋ]
    1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) daina
    2) (singing: He burst into song.) dainavimas
    3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) giesmė, čiulbėjimas
    - songwriter

    English-Lithuanian dictionary > song

  • 2 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) eiti
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) būti pateiktam
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) atitekti, būti parduotam
    4) (to lead to: Where does this road go?) vesti
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) eiti
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) išnykti
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) praeiti
    8) (to move away: I think it is time you were going.) (iš)eiti
    9) (to disappear: My purse has gone!) dingti
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) eiti, vykti
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) sugesti, sulūžti
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) eiti, veikti
    13) (to become: These apples have gone bad.) pasidaryti, tapti
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) būti
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) būti laikomam
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) praeiti
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) išeiti
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) tikti
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sakyti
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) skambėti
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) pavykti
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) bandymas, mėginimas
    2) (energy: She's full of go.) energija
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sėkmingas, pelningas
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) dabartinis
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leidimas
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Lithuanian dictionary > go

  • 3 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) vadinti
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) laikyti
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (pa)šaukti
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) (pa)kviesti
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) užeiti
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) (pa)skambinti telefonu
    7) ((in card games) to bid.) siūlyti sumą
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) šauksmas
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) giesmė, čiulbėjimas
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) ap(si)lankymas
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefono skambutis, pokalbis telefonu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) trauka
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pareikalavimas
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) reikalas, poreikis
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Lithuanian dictionary > call

  • 4 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prašymas, reikalavimas
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) pageidavimas
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) prašyti, pageidauti
    - on request

    English-Lithuanian dictionary > request

  • 5 jury

    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) prisiekusieji
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) žiuri, vertinimo komisija
    - juryman

    English-Lithuanian dictionary > jury

  • 6 lament

    [lə'ment] 1. verb
    (to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) apraudoti, sielvartauti
    2. noun
    1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) rauda
    2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) dejonė, skundas

    English-Lithuanian dictionary > lament

  • 7 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apvalus, apskritas
    2) (rather fat; plump: a round face.) apvalus
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) aplink
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) aplink, ratu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) iš rankų į rankas, aplink
    4) (from place to place: We drove round for a while.) aplink, apylankom(is)
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) aplink
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) at(eiti), už(eiti)
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) aplink, po
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) aplink, apie
    3) (changing direction at: He came round the corner.) iš už
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po visą
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) ciklas, ratas
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apėjimas, ratas
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) pliūpsnis
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šovinys, sviedinys
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) turas, raundas, etapas
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanonas
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apsukti
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinkinis
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Lithuanian dictionary > round

  • 8 single

    ['siŋɡl] 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) vienintelis
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) vienvietis, viengulis
    3) (unmarried: a single person.) netekėjusi, nevedęs
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) į vieną pusę
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) „singlas“
    2) (a one-way ticket.) bilietas į vieną pusę
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out

    English-Lithuanian dictionary > single

  • 9 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) giesmė
    2) (a song of praise: a national anthem.) himnas

    English-Lithuanian dictionary > anthem

  • 10 carol

    ['kærəl]
    (a song of joy or praise, especially for Christmas.) džiaugsminga giesmė

    English-Lithuanian dictionary > carol

  • 11 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) važiuoti dviračiu
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) dviratis
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) ciklas
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) ciklas
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) ciklas, periodas
    - cyclically

    English-Lithuanian dictionary > cycle

  • 12 dedicate

    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) pašvęsti
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) pašvęsti
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) paskirti, dedikuoti
    - dedication

    English-Lithuanian dictionary > dedicate

  • 13 immortalise

    verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) padaryti nemirtingą, įamžinti

    English-Lithuanian dictionary > immortalise

  • 14 immortalize

    verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) padaryti nemirtingą, įamžinti

    English-Lithuanian dictionary > immortalize

  • 15 madrigal

    ['mædriɡəl]
    (a type of song for several voices singing unaccompanied in harmony.) madrigalas

    English-Lithuanian dictionary > madrigal

  • 16 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) raštelis
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) užrašai
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) užrašas
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) paaiškinimas, pastaba, prierašas
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) laiškelis
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknotas
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) gaida, tonas
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) gaida
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) gaida
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) užsirašyti, pasižymėti
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) pastebėti
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Lithuanian dictionary > note

См. также в других словарях:

  • Dove Award for Song of the Year — The following is a list of recipients of the GMA Dove Award for Song of the Year:[1] 2011 Sometimes I Cry (Jason Crabb) 2010 By Your Side (Tenth Avenue North) 2009 Give Me Your Eyes (Brandon Heath) 2008 East to West (Casting Crowns) 2007 My… …   Wikipedia

  • Song Jiang — (宋江) was the leader of a bandit group in the 12th century, during the Song Dynasty. His group was active in the present day provinces of Shandong and Henan, before surrendering to government troops. He features as one of the heroes of the classic …   Wikipedia

  • Grammy Award for Song of the Year — The Song of the Year is one of the four most prestigious awards in the Grammy Awards ceremony, if not in all of the American music industry. It has been awarded since 1959 to the composer (not the performer) of the song in question. It is almost… …   Wikipedia

  • Song of the Year — may refer to:* Dove Award for Song of the Year * Grammis Song of the Year * Grammy Award for Song of the Year * Latin Grammy Award for Song of the Year * Singing News Fan Awards for Song of the Year * Soul Train Music Award for Best R B/Soul Song …   Wikipedia

  • That's What Friends Are For (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Ireland That s What Friends Are For caption = year = 1975 country = Ireland artist = Tommy Swarbrigg, Jimmy Swarbrigg as = The Swarbriggs with = language = English languages = composer = Tommy Swarbrigg, Jimmy… …   Wikipedia

  • Singing News Fan Awards for Song of the Year — The Song of the Year award is awarded yearly in the Singing News Fan Awards ceremony to honor the song Singing News magazine readers select as their favorite that year.The group popularizing the song was not officially named until 1995, so the… …   Wikipedia

  • To Die For (song) — To Die For is a song released by Luke Galliana, who entered the song into A Song For Europe 2001, he made the final 8 but failed to gain the votes of a BBC Radio 2 audience at 8:30 10:30 on a Friday morning. To Die For was released as a single on …   Wikipedia

  • Latin Grammy Award for Song of the Year — The Song of the Year is one of the most prestigious awards given at the Latin Grammy Awards ceremony. It has been awarded since 2000 to the composer of the song in question. It is always the case that one or more recordings are nominated for both …   Wikipedia

  • Song Hae Gyo — (송혜교, 宋慧教) est un mannequin et une actrice sud coréenne. Elle est née le 26 février 1982. Avant d obtenir son diplôme d arts à l Université de Sejong, Song a fait ses débuts en gagnant le Grand Prix dans la recherche de modèles par SK Group et a… …   Wikipédia en Français

  • Song Hye Kyo — Song Hae gyo Song Hae Gyo (송혜교, 宋慧教) est un mannequin et une actrice sud coréenne. Elle est née le 26 février 1982. Avant d obtenir son diplôme d arts à l Université de Sejong, Song a fait ses débuts en gagnant le Grand Prix dans la recherche de… …   Wikipédia en Français

  • Song Hae-gyo — (송혜교, 宋慧教) est un mannequin et une actrice sud coréenne. Elle est née le 22 novembre 1981. Avant d obtenir son diplôme d arts à l Université de Sejong, Hae Gyo a fait ses débuts en gagnant le Grand Prix dans la recherche de modèles par SK Group… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»