Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

for+show

  • 1 show

    N
    1. प्रदर्शन
    Robert is the host of the cultural show.
    2. प्रदर्शनी
    The handicrafts of different states are on show at the exhibition.
    3. दिखावा
    The sympathy given by the leaders to the injured was nothing but a show.
    --------
    V
    1. दिखाना
    I will show him how to do it.
    They showed me their wedding photos.
    2. बतलाना
    I showed him the way out.
    3. सिद्ध करना/प्रमाणित करना
    They think I can't win but I'll show them.
    4. दिखाई देना
    I waited for him whole day but he never showed.

    English-Hindi dictionary > show

  • 2 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 3 free

    Adj
    1. स्वतंत्र
    The slaves were set free.
    2. आज़ाद
    We belong to a free nation.
    3. ढ़ीला
    One end of the rope is free.
    4. मुक्त\freeकरना
    Thousands of prisoners have been set free.
    5. बिना\freeमूल्य\freeके
    He got free tickets for the magic show.
    6. खाली
    The bathroom is free now.
    I tried to telephone her but her line was never free.
    7. स्वेच्छा\freeसे\freeदेने\freeको\freeतत्पर
    Her brother is always free with a piece of Advice for everybody.
    8. सबके\freeसाथ\freeसीमा\freeसे\freeअधिक\freeखुल\freeजाना
    No one likes Hindi lecturer,she is too free in her language and behaviour.
    --------
    Adv
    1. मुफ्त/बिना\freeमूल्य\freeके
    Children under five usually travel free on buses and trains.
    Beauty parlour lady cuts my hair for free.
    --------
    V
    1. निकालना
    It took the rescuers two hours to free the people from the debris.
    2. मुक्त\freeकरना
    Physical exercises can free your body and mind of tension.
    3. किसी\freeविशेष\freeकारण\freeके\freeलिए\freeअनुमति\freeदेना
    The A.P. government intends to free more funds for educational purpose.
    4. स्वतंत्रता\freeदेना
    Winning the contest has freed her to take full-time practice.

    English-Hindi dictionary > free

  • 4 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 5 queue up

    V
    1. लाइन\queue upलगाना
    We queued up for an hour to buy the tickets for the show.

    English-Hindi dictionary > queue up

  • 6 tame

    Adj
    1. पालतू
    The tamed animal is used for labour.
    2. दब्बू
    She gets her tame sister to help her with domestic work.
    3. नीरस
    It was a tame Christmas party.
    --------
    VI
    1. वश\tameमें\tameहोना
    The lion is tamed for the show.
    --------
    VT
    1. वश\tameकरना
    The mahout tamed the elephant.

    English-Hindi dictionary > tame

  • 7 ticket

    N
    1. टिकट
    He gave me a ticket for the show.
    2. लेबल
    A ticket is attached to every item you purchase.
    --------
    V
    1. टिकट\ticketदे
    \{यातायात\ticketके\ticketनियम\ticketके\ticketविरुद्ध\ticketकार्य\ticketकरने\ticketपर\ticketदिया\ticketजाने\ticketवाला नोटिस\}
    The motorists was given a ticket for rash driving.

    English-Hindi dictionary > ticket

  • 8 around

    Adv
    1. लगभग
    There are around 20,000 people in the stadium today.
    2. चारो\aroundओर
    The children were running around in the garden.
    3. घेरेवाला
    The town was 100 kilometers around.
    --------
    Part
    1. हर\aroundओर
    He looked around.
    Someone will show you around.
    2. इधर\aroundउधर
    There were insects scampering around.
    3. कुछ\aroundनहीं\aroundकरते\aroundहुए
    Several people were sitting around looking at the passers by.
    4. मौजूद\aroundहोना
    There were more fish around in the tzar's reign.
    5. आस\aroundपास
    There is no one around.
    6. पीछे\aroundकी\aroundओर
    He turned around and ran back to the station for his bag.
    --------
    Prep
    1. इधर\aroundउधर
    A large number of people were running around the place.
    Books were lying around the room.
    2. चारों\aroundओर
    He had tied a cloth around his waist.
    3. आस\aroundपास
    I saw him around the garden in the afternoon.
    4. घूम\aroundकर
    The thief ran into a man as he turned around the corner.

    English-Hindi dictionary > around

  • 9 couple

    N
    1. युगल
    A young married couple from Chicago are staying in that house.
    2. कुछ-समय
    He's coming for a couple of days.
    --------
    V
    1. मिलाना/जोड़ना
    The bad light, coupled with ugly sound of the mike,spoiled the show.

    English-Hindi dictionary > couple

  • 10 flap

    N
    1. फ्लैप
    Flap of his overcoat was trailing on the ground.
    The flap of the curtain was moving with the wind.
    2. पंख\{हवाई\flapजहाज़\flapके\}
    Flaps are lowered to reduce the speed of the aircraft.
    3. उत्तेजना
    He got in a real flap when he was not considered for promotion.
    --------
    V
    1. हिलना[हिलाना]
    The bird flaaped its wings.
    2. हल्के से मारना
    Please flap the insect with this book.
    3. चिन्ता करना
    He was quite flapped at his first appearance at the show.

    English-Hindi dictionary > flap

  • 11 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 12 interest

    N
    1. रस
    The show did not interest him.
    2. रुचि
    I have interest in music.
    3. हित
    He has best interests at heart.
    4. ब्याज
    Public sector gives more interests for the depositors.
    --------
    VTI
    1. रुचि\interestउत्पन्न\interestकरना
    After retirement he began to interest himself in voluntary work.

    English-Hindi dictionary > interest

  • 13 plumed

    Adj
    1. पर से आभूषित
    Varieties of plumed hats are for sale in the hat show.

    English-Hindi dictionary > plumed

  • 14 pointer

    N
    1. निर्देशक/सङ्केतक/सूचक
    Every meter has a pointer
    2. निर्देशदण्ड
    Our history teacher used a pointer to show the world map clearly to us
    3. सलाह
    Could you give me few pointers on how to score in exams?
    4. भविष्य की प्रगति को दर्शानेवाली वस्तु
    Population pointers suggest a great increase in the rate of growth
    5. शिकारी कुत्ता
    Pointers is a breed of dog which is used for hunting

    English-Hindi dictionary > pointer

  • 15 remark

    N
    1. प्रतिक्रिया
    What is your remark on his article?
    2. ध्यान\remarkदेना
    There was nothing worthy of remark in the puppet show.
    --------
    VTI
    1. बयान\remarkदेना/कहना
    He remarked that he would be on leave for a week.
    2. टिप्पणी करना
    It is unmannerly to remark on somebody's appearance.

    English-Hindi dictionary > remark

  • 16 score

    N
    1. प्राप्तांक
    In the world cup, India's score was not very good.
    2. अंक
    The score of both teams was 250,235.
    3. स्वरलिपि
    Musicians and singers want to see the orchestral score.
    4. संगीतलेख
    The score of Jatin lalit given in the films is very melodious.
    5. कोड़ी/बीसी
    Scores of people were dead in the earthquake.
    6. खरोंच
    The scores of the trees show that these trees should not be cut down.
    --------
    V
    1. अंक बनाना
    We need to score 200 runs in 30 overs to win.
    2. अंक लिखाना
    Who's going to score?
    3. अंक पाना
    I scored 98% in the Board examination.
    4. विजयी होना
    The songs of movie of Tall scored an instant success.
    5. स्वरलिपि तैयार करना
    Here is a piece scored for violin, viola and cello.
    6. खरोंचना
    Rocks scored by a Glacier.

    English-Hindi dictionary > score

  • 17 screen

    N
    1. परदा
    Why there is a screen between two walls.
    2. आड़
    He was using his business activities as a screen for crime.
    3. चित्रपट
    A screen in a theatre can able to show upto 70mm.
    --------
    V
    1. आड़ देना
    The trees screen the house from view.
    2. छिपाना
    He screened my necklace from every one because it is very costly.
    3. जाँचना
    Government employees are regularly screened by the security services.
    4. प्रदर्शित करना
    The wild life documentary will be screened tonight on discovery channel.

    English-Hindi dictionary > screen

  • 18 showcase

    N
    1. शोकेस
    This book fair is the showcase for the budding writers.
    2. प्रदर्शन मंजूषा
    I have displayed my dolls in the show case.

    English-Hindi dictionary > showcase

См. также в других словарях:

  • for show — 1. For the sake of outward appearances 2. To attract notice • • • Main Entry: ↑show * * * for the sake of appearance rather than for use * * * for show 1 : intended to be seen but not used or bought We re not supposed to eat the fruit on the… …   Useful english dictionary

  • for show — an outward display intended to give a false impression. → shoveler …   English new terms dictionary

  • show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… …   English terms dictionary

  • Show control — is the use of technology to link together and operate multiple entertainment control systems in a coordinated manner. It is distinguished from entertainment control (a term much less common than its specific forms, e.g. lighting control), which… …   Wikipedia

  • show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… …   English World dictionary

  • show and tell — n [U] an activity for school children in which they bring an object to school and tell the other children about it ▪ Ramona brought in a fossil for show and tell …   Dictionary of contemporary English

  • Show Boat — Infobox Musical name = Show Boat boxwidth = 21em image size = 0 caption = Window card for the 1994 revival music = Jerome Kern lyrics = Oscar Hammerstein II book = Oscar Hammerstein II basis = Edna Ferber s 1926 novel Show Boat productions=1927… …   Wikipedia

  • Show choir — A show choir is a group of people who combine choral singing with dance movements, sometimes within the context of a specific idea or story. HistoryShow choir began as an activity in the United States during the mid 1960s, though cultural… …   Wikipedia

  • show — show1 W1S1 [ʃəu US ʃou] v past tense showed past participle shown [ʃəun US ʃoun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(let somebody see)¦ 2¦(prove something)¦ 3¦(feelings/attitudes/qualities)¦ 4¦(explain with actions)¦ 5¦(picture/map etc)¦ 6¦(guide somebody)¦ 7¦(point at… …   Dictionary of contemporary English

  • show — show1 [ ʃou ] (past tense showed; past participle shown [ ʃoun ] ) verb *** ▸ 1 prove something is true ▸ 2 give information ▸ 3 behave in particular way ▸ 4 let someone see something ▸ 5 give instructions, etc. ▸ 6 lead someone somewhere ▸ 7 be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • show — [[t]ʃo͟ʊ[/t]] ♦ shows, showing, showed, shown 1) VERB If something shows that a state of affairs exists, it gives information that proves it or makes it clear to people. [V that] Research shows that a high fibre diet may protect you from bowel… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»