-
101 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
-
102 сектор коммунальных услуг
1. basic services factor2. basic services sectorРусско-английский большой базовый словарь > сектор коммунальных услуг
-
103 ссуда под оказанные услуги
1. loan against rendered servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
2. loan against redered servicesРусско-английский большой базовый словарь > ссуда под оказанные услуги
-
104 закажет услуги
1. order services2. ordering servicesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закажет услуги
-
105 контракт на оказание услуг
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на оказание услуг
-
106 За время несения службы
History: For services (For these services an interval of cordiality occurred between Hengist and the Britons.)Универсальный русско-английский словарь > За время несения службы
-
107 за оказанные услуги
1) General subject: for the services rendered (Верещагин)2) Makarov: for services renderedУниверсальный русско-английский словарь > за оказанные услуги
-
108 получать стол и квартиру за услуги
1) General subject: get food and lodgings in requital for servicesУниверсальный русско-английский словарь > получать стол и квартиру за услуги
-
109 контракт
сущ.contract;contractual agreement- брачный контракт
- внешнеторговый контракт
- внешнеэкономический контракт
- выполненный контракт
- долгосрочный контракт
- заключать контракт
- краткосрочный контракт
- международный контракт
- недействительный контракт
- оспоримый контракт
- открытый контракт
- пересматривать контракт
- подписывать контракт
- срочный контракт
- торговый контрактконтракт на оказание услуг — contract for services; services contract
аннулировать (расторгать) контракт — to annul (cancel, rescind, terminate, void) a contract
выполнение (осуществление) \контракта — execution (implementation, performance) of a contract
выполнять (осуществлять) контракт — to execute (implement, perform) a contract
-
110 управление спросом
управление спросом
1) Это функция выявления всех видов спроса на продукцию и услуги для работы на рынке. Оно включает формирование приоритетов источников спроса в случае нехватки поставки. Должное управление спросом облегчает планирование и использование ресурсов для прибыльного результата бизнеса.
2) В маркетинге это процесс планирования, осуществления, контроля и мониторинга разработки, ценообразования, продвижения и дистрибуции продуктов и услуг для достижения тех операций, которые соответствуют потребностям организации и индивидуальным потребностям.
Синоним: управление маркетингом (marketing management)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]
управление спросом
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за понимание, прогнозирование и влияние на спрос заказчиков на услуги. Управление спросом работает соместно с управлением мощностями для обеспечения наличия у поставщика ИТ-услуг мощностей, необходимых для удовлетворения этого спроса. На стратегическом уровне управление спросом может использовать анализ профилей бизнес-деятельности и профилей пользователей, а на тактическом уровне – дифференцированное взимание оплаты для побуждения заказчиков к потреблению ИТ-услуг в периоды наименьшей загрузки, либо временные меры для реагирования на неожиданное увеличение спроса или на сбой конфигурационной единицы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
demand management
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for understanding, anticipating and influencing customer demand for services. Demand management works with capacity management to ensure that the service provider has sufficient capacity to meet the required demand. At a strategic level, demand management can involve analysis of patterns of business activity and user profiles, while at a tactical level, it can involve the use of differential charging to encourage customers to use IT services at less busy times, or require short-term activities to respond to unexpected demand or the failure of a configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление спросом
-
111 услуги по
General subject: services for, services associated with, services involving -
112 банковские услуги
1. bank accommodation2. banking accommodation3. banking facilities4. banking servicesРусско-английский большой базовый словарь > банковские услуги
-
113 вознаграждение за бухгалтерские услуги
1. accounting fee2. services feeРусско-английский большой базовый словарь > вознаграждение за бухгалтерские услуги
-
114 инжиниринговые услуги
Русско-английский большой базовый словарь > инжиниринговые услуги
-
115 консультационные услуги
Русско-английский большой базовый словарь > консультационные услуги
-
116 платные услуги
-
117 потоки услуг
-
118 закупка услуг
Русско-английский военно-политический словарь > закупка услуг
-
119 лишение услуг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишение услуг
-
120 объем предоставляемых услуг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем предоставляемых услуг
См. также в других словарях:
for services rendered — formal phrase in exchange for work that you have done for someone Fees for services rendered by the Union’s lawyers amount to £5,000. Thesaurus: words used to describe payments and funding sourceshyponym miscellaneous paymentssynonym Main entry … Useful english dictionary
for services rendered — formal in exchange for work that you have done for someone Fees for services rendered by the Union s lawyers amount to £5,000 … English dictionary
Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria — Grand Star of the Decoration Awarded by … Wikipedia
fee-for-services — noun direct payment to a doctor for care provided, payment by a patient to a doctor for medical services, payment for medical services to a practitioner Generally:{{}}laissez faire, open competition in health insurance, unregulated compensation… … Law dictionary
Decoration for Services to the Liberation of Austria — Ehrenzeichen für Verdienste um die Befreiung Österreichs Award … Wikipedia
contract for services — A contract that is used for appointing a genuinely self employed individual such as a consultant (or a profession or business run by that individual) to carry out services for another party where the relationship between the parties is not that… … Law dictionary
charge for services — index fee (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment for services — index payroll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
medal “For Services to the Lithuanian Sport” — medalis „Už nuopelnus Lietuvos sportui“ statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno kultūros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės apdovanojimas, skiriamas sporto darbuotojams ir organizacijoms už nuopelnus… … Sporto terminų žodynas
special lien for services — The lien of an artisan or mechanic upon the personal property of another for services rendered upon the same. See charging lien; mechanic s lien … Ballentine's law dictionary
for — In French law, a tribunal. Le for interieur, the interior forum; the tribunal of conscience. In behalf of, in place of, in lieu of, instead of, representing, as being which, or equivalent to which, and sometimes imports agency. Medler v. Henry,… … Black's law dictionary