Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

for+reasons+of

  • 1 Reason

    subs.
    Rational faculty: P. and V. λόγος, ὁ; use mind.
    Cause: P. and V. αἰτία, ἡ, Ar. and P. αἴτιον, τό.
    Plea: P. and V. λόγος, ὁ, πρόφασις, ἡ, σκῆψις, ἡ.
    In reason: see Reasonably.
    Anything in reason: P. ὁτιοῦν τῶν δυνατῶν.
    It stands to reason: P. and V. εἰκός (ἐστι), εὔλογόν (ἐστι).
    By reason of: P. and V. διά (acc.), ἕνεκα (gen.), χάριν (gen.) (Plat.), V. εἵνεκα (gen.), Ar. and V. ἕκατι (gen.), οὕνεκα (gen.), sometimes in P. παρά (acc.) (Dem. 545).
    For what reason? P. and V. διὰ τί; τοῦ χάριν; V. ἐκ τίνος λόγου; see Why.
    For no reason: V. ἐξ οὐδένος λόγου.
    For other reasons: P. and V. ἄλλως.
    For many reasons we may expect victory: P. κατὰ πολλὰ εἰκὸς ἐπικρατῆσαι (Thuc.).
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. λογίζεσθαι, P. συλλογίζεσθαι.
    Reason rightly: P. and V. ὀρθῶς γιγνώσκειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reason

  • 2 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) λογομαχώ
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) επιχειρηματολογώ
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) πείθω
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) συζητώ
    •
    - argument
    - argumentative

    English-Greek dictionary > argue

  • 3 famous

    adjective (well-known (for good or worthy reasons): She is famous for her strength.) φημισμένος

    English-Greek dictionary > famous

  • 4 political prisoner

    (a person who has been imprisoned for political reasons and not for any crime.) πολιτικός κρατούμενος

    English-Greek dictionary > political prisoner

  • 5 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) κοινωνικός
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) κοινωνικός
    3) (living in communities: Ants are social insects.) κοινωνικός
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) κοινωνικός, για λόγους κοινωνικότητας
    •
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) σοσιαλιστικός
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Greek dictionary > social

  • 6 argument

    1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) λογομαχία
    2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) επιχειρηματολογία

    English-Greek dictionary > argument

  • 7 ascetic

    [ə'setik] 1. adjective
    (avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) ασκητικός
    2. noun
    (an ascetic person.) ασκητής
    - asceticism

    English-Greek dictionary > ascetic

  • 8 assassinate

    [ə'sæsineit]
    (to murder, especially for political reasons: The president was assassinated by terrorists.) δολοφονώ (για πολιτικούς λόγους)
    - assassin

    English-Greek dictionary > assassinate

  • 9 black art/magic

    (magic performed for evil reasons: He tries to practise black magic.) μαύρη μαγεία

    English-Greek dictionary > black art/magic

  • 10 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) λογοκριτής
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) λογοκριτής
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) λογοκρίνω
    - censorship

    English-Greek dictionary > censor

  • 11 conscientious objector

    noun (a person who refuses to serve in the armed forces for moral or religious reasons.) αντιρρησίας συνείδησης

    English-Greek dictionary > conscientious objector

  • 12 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) γρήγορος,ταχύς
    2) (quick: a fast worker.) γρήγορος
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) που πάει μπροστά
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) γρήγορα
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) νηστεύω
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) νηστεία
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) ανεξίτηλος
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) στέρεος
    •

    English-Greek dictionary > fast

  • 13 firstly

    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) πρώτον,κατ'αρχάς

    English-Greek dictionary > firstly

  • 14 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) κτήμα γύρω από αρχοντικό
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) λόγος
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) κατακάθι

    English-Greek dictionary > grounds

  • 15 ostensible

    [o'stensəbl]
    ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) φαινομενικός

    English-Greek dictionary > ostensible

  • 16 patrial

    ['peitriəl]
    (a citizen of the United Kingdom, a British colony or the British Commonwealth, who for certain reasons (eg because one of his parents was born in the United Kingdom) has the right to enter and stay in the United Kingdom.)

    English-Greek dictionary > patrial

  • 17 political

    adjective (of, or concerning, politics: for political reasons; political studies.) πολιτικός

    English-Greek dictionary > political

  • 18 political asylum

    (protection given by a government to a foreigner who has left his own country for political reasons.) πολιτικό άσυλο

    English-Greek dictionary > political asylum

  • 19 secondly

    adverb (in the second place: I have two reasons for not buying the house - firstly, it's too big, and secondly it's too far from town.) (κατά)δεύτερον

    English-Greek dictionary > secondly

  • 20 shed light on

    (to make clearer: This letter sheds light on the reasons for his departure.) ρίχνω φως,φωτίζω

    English-Greek dictionary > shed light on

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • For Reasons Unknown — «For Reasons Unknown» Сингл The Killers из альбома Sam s Town …   Википедия

  • For Reasons Unknown — Saltar a navegación, búsqueda «For Reasons Unknown» Sencillo de The Killers del álbum Sam s Town Lado B « Romeo and Juliet (en vivo) Sam s Town (en vivo)» Publicación …   Wikipedia Español

  • for reasons best known to himself — for reasons best known to himself/herself etc/ phrase used for saying that you do not understand why someone does something George, for reasons best known to himself, was wearing a flower in his hair. Thesaurus: ways of saying that you do not… …   Useful english dictionary

  • for reasons best known to herself — for reasons best known to himself/herself etc/ phrase used for saying that you do not understand why someone does something George, for reasons best known to himself, was wearing a flower in his hair. Thesaurus: ways of saying that you do not… …   Useful english dictionary

  • for reasons of economy — for reasons of economy/safety/security etc/ phrase used for showing why a particular thing is done The design was changed purely for reasons of safety. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to… …   Useful english dictionary

  • for reasons of safety — for reasons of economy/safety/security etc/ phrase used for showing why a particular thing is done The design was changed purely for reasons of safety. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to… …   Useful english dictionary

  • for reasons of security — for reasons of economy/safety/security etc/ phrase used for showing why a particular thing is done The design was changed purely for reasons of safety. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to… …   Useful english dictionary

  • for reasons given — index consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • For Reasons Unknown — Infobox Single Name = For Reasons Unknown Artist = The Killers from Album = Sam s Town A side = For Reasons Unknown B side = Romeo and Juliet (Live at Abbey Road Studios), Sam s Town (Live at Abbey Road Studios) Released = start date|2007|6|25… …   Wikipedia

  • for reasons beyond someone's control — due to/for/reasons beyond someone’s control phrase used for saying that you are not responsible for something that has happened, especially when you are sorry about it Due to reasons beyond our control, all flights are suffering delays. Thesaurus …   Useful english dictionary

  • for reasons of conscience — because one s conscience so directs …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»