Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

for+reading

  • 1 worth

    n. \worth of sth үнэ. What is this house \worth? Энэ байшин ямар үнэтэй вэ? Give me a dollar's \worth of apples, please. Нэг долларт алим өгнө үү. adj. 1. be \worth sth тодорхой үнэтэй. I paid only $ 3000 for this painting, but it`s \worth s lot more. Энэ зургийг би 3 мянган доллараар авсан боловч жинхэнээрээ бол хавьгүй үнэтэй. 2. \worth sth/ doing sth хэрэгтэй. This book is \worth reading. Энэ номыг унших хэрэгтэй. It`s not \worth the effort/ the trouble. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. a bird in the hand worth two in the bush чамлахаар чанга атга. for all one/ it is worth байдаг хүчээрээ, боломжтой бүх аргаа хэрэглэн. for what it`s worth the game is not worth a candle not worth a damn, a straw, a red cent, a tinker`s cuss, etc ямар ч хэрэггүй, огт ашиггүй. not worth the paper it`s written дээр нь бичсэн цаасныхаа ч үнэд хүрэхгүй, хэнд ч хэрэггүй (зохиол, бүтээл). worth every penny worth one`s salt worth one`s/ its weight in gold алт шиг хэрэгтэй хүн. worth sb`s while ашиг орлоготой байх. worthily adv. зүй ёсоор. worthless adj. ямар ч үнэгүй, хэрэггүй. worthy adj. (-ier, -iest) 1. \worth of sth/ to do sth -ууштай, үнэлүүштэй. 2. \worth od sb/ sth зохистой. n. чухал хүн. өндөр албан тушаалтан. All the local \worthies have been invited to the ceremony. Нутгийн аятайхан алба хашдаг хүн бүрийг уг ёслолд урьсан байв. worthwhile adj. сонирхууштай, хийгээд үзэхэд буруудах зүйлгүй. It`s \worth taking the trouble to explain a job fully new employees. Шинээр ажилд орж байгаа хүмүүст ажлаа бүрэн сайн танилцуулаж байх нь хэрэгтэй юм шүү.

    English-Mongolian dictionary > worth

  • 2 heavy

    adj. (-ier, -iest) 1. хүнд. This box is too \heavy for me to carry. Энэ хайрцгийг би л авч явж чадахааргүй хүнд эд юмаа. 2. хүчтэй, ширүүн. a \heavy rain ширүүн бороо. 3. хэцүү, бэрх. a \heavy work бэрх ажил. 4. элбэг, арвин. a \heavy sleeper унтамхай хүн, нойр ихтэй хүн. 5. хэцүү, бартаатай. His article is/ makes \heavy reading. Түүний өгүүллийг ойлгоход хэцүү юм. 6. дүнсгэр, баргар. 7. мунхаг, тэнэг. 8. ажил ихтэй, завгүй. heavy going хүнд, хэцүү, уйтгартай. make heavy weather of sth ажлаа хүндрүүлэх, хийснээ дөвийлгөх. a heavy stone хүнд чулуу. heavy industry хүнд үйлдвэр. adv. хэцүү, хүнд, их. heavily adv. 1. хүнд. 2. хэцүү, бэрх. drink \heavy архи их уух. 3. хүчтэй, их. rely \heavy on sb их найдах, найдвар тавих. heaviness n. 1. хүнд юм, ачаа. 2. гуниг, гутрал. heavy n. лужир эр, бие хамгаалагч. gangster protected by his heavies бие хамгаалагчдаараа хүрээлүүлсэн дээрэмчин. heavy-duty adj. эдэлгээ сайтай, бат бөх. heavy-handed adj. 1. хүйтэн, хөндий. 2. хэрцгий, балмад. \heavy-handed police methods цагдаагийнхны харгис балмад арга барилууд. 3. болхи хөдөлгөөнтэй. heavy-hearted adj. уйтгартай, гунигтай, сэтгэлийн дарамттай. heavy metal n. хүнд металл хөгжим. \heavy metal group fans хүнд метал маягаар тоглодог хамтлагийн хөгжөөн дэмжигчид.

    English-Mongolian dictionary > heavy

  • 3 mind

    n. 1. ухаан, оюун санаа. 2. ухаан бодол, ухаан санаа. 3. ой ухаан, цээж. 4. санаа, бодол. be in two minds about sth/ doing sth сэтгэл хоёрдох, тээнэгэлзэх. be of one/ the same mind (about sb/ sth) санаа нийлэх. be/ go out of one's mind галзуурах, солиорох. bear/ keep sb/ sth in mind санаж явах. bring/ call sb/ sth to mind санах. I know her face but I can't call her name to \mind. Би түүнийг мэднэ, даанч нэрий нь олохгүй байна. change one's mind бодлоо өөрчлөх. come/ spring to mind санаанд орж ирэх. give one's mind to sth анхаарлаа хандуулах/ төвлөрүүлэх. have a mind of one's own өөрийн гэсэн бодолтой байх. make up one's mind шийдэх. put sb in mind of sb/ sth санагдуулах, бодогдуулах. take one's/ sb's mind off sth сатааруулах, мартагнуулах. to my mind миний бодлоор бол. v. 1. санаа тавих, зовох. 2. татгалзах, дургүйцэх. if you don't \mind хэрэв та дургүйцэхгүй/ татгалзахгүй бол. mind one's own business бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх. `What are you reading?' `Mind your own business!' "Чи юу уншиж байна вэ?" "Чамд ер хамаагүй!" never mind зүгээр, санаа зоволтгүй. mind out (for sb/ sth) анхаар! сэрэмжтэй бай! mind-bending adj. ухаан балартуулах. mind-blowing adj. гайхамшигтай, гайхалтай сайхан, санаанд багташгүй.

    English-Mongolian dictionary > mind

  • 4 while

    n. түр хугацаа, цаг зуур. He kept us waiting a long \while. Тэр, биднийг удаан хүлээлгэв. for a while түр хугацаанд. in a little while мөд, удахгүй. (not) worth sb`s while цаг зарах хэрэггүй, оролдоод ашиггүй. once in a while хааяа нэг. v. while sth away цаг нөгцөөх, цаг өнгөрөөх. Ww \whiled away the time at the airport reading magazines. Нисэх онгоцны буудал дээр бид сонин сэтгүүл уншиж л цаг авсан шүү. conj. (also whilst) 1. хооронд, зуур. He fell asleep \while (he was) watching a television. Тэр зурагт үзэж байхдаа нам унтчихжээ. 2. байхад, -сон бол. I drink black coffee \while David prefers it with cream. Би хольцгүй хар кофенд дуртай бол Дэвид цөцгийтэйд илүү дуртай. 3. байгаа ч, гэвч. \while I admit that there are problems, I don`t agree that they cannot be solved. Бэрхшээлтэй олон асуудал байгааг хүлээн зөвшөөрч байгаа боловч тэднийг шийдэх аргагүй хэмээн үздэгтэй би ерөөсөө эвлэрч чадахгүй.

    English-Mongolian dictionary > while

См. также в других словарях:

  • Hooray for Reading — was a series of nine shorts created by Field Communications and Pepperwood Productions, in 1979. They were a minute long and featured a child discussing something they enjoyed and then discuss book they read. The child would reveal the title of… …   Wikipedia

  • Reading education in the United States — For other uses, see Reading (disambiguation). Part of a series on Reading …   Wikipedia

  • Reading Transport — Ltd. Slogan Quality travel for Reading Delivering Transport Excellence Parent Reading Borough Council Founded 31 October 1901 ( …   Wikipedia

  • Reading School — Motto Floreat Redingensis Established 1125 (refounded in 1486) Type Academy School Rel …   Wikipedia

  • Reading (process) — Reading is a multi dimensional cognitive process of decoding symbols for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) and/or constructing meaning. Written information is received by the retina, processed by the primary visual cortex,… …   Wikipedia

  • Reading skills acquisition — is the process of acquiring the basic skills necessary for learning to read; that is, the ability to acquire meaning from print.According to the report by the US National Reading Panel (NRP) in 2000, the skills required for proficient reading are …   Wikipedia

  • Reading readiness — has been defined as the point at which a person is ready to learn to read and the time during which a person transitions from being a non reader into a reader. Other terms for reading readiness include early literacy and emergent reading.Children …   Wikipedia

  • Reading First — is a federal education program in the United States mandated under the No Child Left Behind Act and administered by the federal Department of Education. The program requires that schools funded by Reading First use scientifically based reading… …   Wikipedia

  • Reading Central Catholic High School — (more completely, Monseignior Bourneman Memorial Central Catholic High School of Reading, Pennsylvania) is a small Roman Catholic high school located at 1400 Hill Road in Reading, Pennsylvania. The average number of students at the school usually …   Wikipedia

  • reading accelerator — reading accelerator, a mechanical device adjusted for different speeds to limit the time for reading each line of a book, used to increase reading speed …   Useful english dictionary

  • reading room — n. 1. a room, as in a club or library, for reading and writing ☆ 2. [R R ] a place for religious study maintained by Christian Scientists …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»