-
1 horse
[ho:s]1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) kůň2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) kůň•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth* * *• kůň -
2 horse-box
noun (an enclosed vehicle etc used for carrying horses.) vůz pro dopravu koní -
3 gymkhana
(a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) sportovní slavnost -
4 the races
(a meeting for horse-racing.) dostihy -
5 gallop
['ɡæləp] 1. noun((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) trysk, cval2. verb1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) cválat2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) udělat v trysku; oddrmolit•* * *• způsob běhu koně• cval -
6 rear
I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) zadní část; týl2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) zadek2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) zadní- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) (vy)chovat, pěstovat2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) vzpínat se3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) vztyčit•- rear up* * *• zadek• zadní -
7 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) jet, vézt se2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jezdit (na)3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) jet, závodit4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jezdit na koni2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) jízda, projížďka2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) projížďka•- rider- riding-school* * *• ride/rode/ridden• jezdit• jet• jezdit na koni• jízda -
8 groom
[ɡru:m] 1. noun1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) čeledín (ke koním)2) (a bridegroom, male partner of the bride.) ženich2. verb1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) hřebelcovat2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) připravovat (se)* * *• ženich• hřebelcovat -
9 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) běžet2) (to move smoothly: Trains run on rails.) sunout se3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) téci4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) běžet, spustit5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) řídit6) (to race: Is your horse running this afternoon?) závodit7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) jezdit, jet8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) běžet, dávat se9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mít, jezdit (čím)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjet se, pouštět11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)vézt12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prohrábnout, projít13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stávat se2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) běh2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) procházka, projížďka3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) období4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) puštěné očko5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) volné použití6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) přeběh7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výběh•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepřetržitě- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild* * *• utíkat• utéct• utéci• průběh• provozovat• řídit• spravovat• téct• téci• spusť• klusat• běhat• běh• běžet• chod -
10 harness
1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) postroj2. verb1) (to put the harness on (a horse).) okšírovat2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) využít* * *• zapřáhnout• postroj• popruhy• spoutat -
11 head
[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hlava4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; vrchní, hlavní5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička; vrchol6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) pramen; horní část toku7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlaví; čelo8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, buňky, smysl10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedoucí, šéf, -ová11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) za osobu12) (a headland: Beachy Head.) mys13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čepice2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) vést; být v čele2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stát v čele3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) směřovat4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) nazvat, nadepsat5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovat•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head* * *• vedoucí• velet• ředitel• hlavní• hlava• mířit -
12 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pře)skočit; přimět ke skoku2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (v)skočit3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) vyskočit4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) přeskočit2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) překážka3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) vyskočení5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhlý vzestup•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *• vzestup• skočit• skákat• skok -
13 shaft
1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) rukojeť2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) oj3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) hřídel4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) šachta5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) paprsek* * *• šachta• hřídel• dřík -
14 shoe
1. [ʃu:] noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) střevíc, polobotka2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) podkova2. [ʃod] verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) okovat- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring* * *• polobotka• shoe/shoed/shoed• shoe/shoed/shod• střevíc• okovat• bota -
15 sweepstake
['swi:psteik](a system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.) sweepstake* * *• sázka• loterie -
16 whip
[wip] 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) bič2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) náhončí2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) (z)bičovat2) (to beat (eggs etc).) šlehat3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) prudce se otočit; vytrhnout•- whiplash- whipped cream
- whip up* * *• psovod• jezdecký bič• krém• bič• bičovat -
17 seat
[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedadlo2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedátko3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) zadek4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) sedadlo; křeslo5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sídlo2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posadit2) (to have seats for: Our table seats eight.) být pro... osob•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *• sídlo• sedadlo• křeslo• místo -
18 caravan
['kærəvæn]1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) maringotka, přívěs2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavana* * *• obytný přívěs• karavan• karavana -
19 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) dvoukolák2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) vozík2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) vézt, rozvážet2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) vléci•* * *• vozík• vozit• vůz• povoz• jezdit s vozíkem• kára• dvoukolový vozík -
20 risk
[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riziko2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) riskovat2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskovat•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk* * *• riziko• riskovat• nebezpečí
См. также в других словарях:
Synthetic racetrack surfaces for horse racing — A synthetic racetrack surface is any kind of surface substance that replaces grass, dirt or sand as the racing surface on a horse racing track. Synthetic surfaces may be desirable over traditional surfaces for several reasons, most prominently… … Wikipedia
Horse meat — is the culinary name for meat cut from a horse. It is slightly sweet, tender, low in fat, and high in protein. [ [http://www.vianderichelieu.com/en/cheval/content.htm Viande Richelieu] page title: Clarifying the notion of horsemeat covers… … Wikipedia
Horse slaughter — is the practice of slaughtering horses for meat. These animals come from mainly from auctions, where they re sold by private sellers and breeders. Often horses are sent to auction and sold to slaughter without the owner s knowledge or consent by… … Wikipedia
Horse grooming — For other types of grooming see Groom Common tools used for grooming a horse Horse grooming is hygienic care given to a horse, or a process by which the horse s physical appearance is enhanced for horse shows or other types of competition … Wikipedia
Horse of the Year — is an honor given by various organizations worldwide in harness racing and thoroughbred horse racing. Some of the awards include: * Australian Champion Racehorse of the Year * Breeders Cup World Championships Poll * European Horse of the Year *… … Wikipedia
Horse care — There are many aspects to horse care. Horses, ponies, mules, donkeys and other domesticated equidae require attention from humans for optimal health and long life.Living environmentWorldwide, horses and other equids usually live outside with… … Wikipedia
Horse breeding — Mares and foals Horse breeding is reproduction in horses, and particularly the human directed process of selective breeding of animals, particularly purebred horses of a given breed. Planned matings can be used to produce specifically desired… … Wikipedia
Horse hoof — A horse hoof is a structure surrounding the distal phalanx of the 3rd digit (digit III of the basic pentadactyl limb of vertebrates, evolved into a single weight bearing digit in equids) of each of the four limbs of Equus species, which is… … Wikipedia
Horse transports in the Middle Ages — Trade cogs were the main transport vessels of Northern Europe. Horse transports in the Middle Ages were boats used for effective means of transporting horses over long distances, whether for war or general transport. They can be found from the… … Wikipedia
Horse sacrifice — Many Indo European branches show evidence for horse sacrifice, and comparative mythology suggests that they derive from a PIE ritual. In most instances, the horses are sacrificed in a funerary context, and interred with the deceased. There is… … Wikipedia
Horse Chestnut (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Horse Chestnut caption = sire = Fort Wood grandsire = Sadler s Wells dam = London Wall damsire = Col Pickering sex = Stallion foaled = 1995 country = South Africa flagicon|South Africa colour = Chestnut… … Wikipedia
