Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

for+him

  • 1 good for him

    • loisto juttu

    English-Finnish dictionary > good for him

  • 2 for

    • omia
    • palvella
    • nimissä
    • hyväksi
    • jostakin huolimatta
    • jonkin takia
    • jollekulle
    • tähden
    • havitella
    • vastenmielisyys
    • varten
    transport
    • vapaasti rautatievaunussa
    • vastaan
    • edestä
    • eduksi
    • eteen
    • sijasta
    • sijaan
    • sillä
    • ajaksi
    • asemesta
    • vuoksi
    • puolen
    • puolesta
    • puolella
    • puolelle
    • päästä jonnekin
    • katsoen
    • kohden
    • myötä
    • soveltua
    • suhteen
    • taipumus
    • takia
    * * *
    fo: 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella
    10) (because of: for this reason.) syystä
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan
    13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä

    English-Finnish dictionary > for

  • 3 for short

    • lyhyesti
    * * *
    (as an abbreviation: His name is Victor, but we call him Vic for short.) lyhyesti

    English-Finnish dictionary > for short

  • 4 him etc

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) hienoa!, hyvin tehty!

    English-Finnish dictionary > him etc

  • 5 care for

    • hyysätä
    • helliä
    • hoitaa (pitää huolta)
    • hoitaa
    • hoivata
    • huoltaa
    • huolehtia
    • holhota
    • vaalia
    • välittää
    • haluta
    • pitää huolta
    * * *
    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) pitää huolta
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) välittää

    English-Finnish dictionary > care for

  • 6 stand up for

    • puolustaa
    * * *
    (to support or defend: She stood up for him when the others bullied him.) puolustaa

    English-Finnish dictionary > stand up for

  • 7 do for

    • nujertaa
    • hoitaa taloutta
    • tappaa
    * * *
    (to kill or cause the end of: That attack of flu almost did for him.) tehdä loppu

    English-Finnish dictionary > do for

  • 8 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) kytätä

    English-Finnish dictionary > lie in wait (for)

  • 9 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) kytätä

    English-Finnish dictionary > lie in wait (for)

  • 10 do

    • riittää
    • tulla toimeen
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • näytellä osaa
    • järjestää
    • hommailla
    • huijaus
    • voida
    • siistiä
    • ajaa
    • askarrella
    • askaroida
    • valmistaa
    • välttää
    • tehdä
    • kelvata
    • kemut
    • kammata
    • harjoittaa
    • mennä
    • petkuttaa
    • matkustaa
    • menestyä
    • menetellä
    • suorittaa
    • sopia
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • laittaa
    • pirskeet
    * * *
    du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Finnish dictionary > do

  • 11 slave

    • orja
    • oheis-
    • sivu-
    • alistaa
    • uurastaa
    • raataa
    • kauko-ohjattu
    • seurain
    * * *
    sleiv 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) orja
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) orja
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) raataa

    English-Finnish dictionary > slave

  • 12 catch up

    • saada kiinni
    • päästä lähemmäksi
    • tavoittaa
    • saavuttaa
    • saavuttaa (saada kiinni)
    • saavuttaa(tavoite)
    • lähentyä
    * * *
    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > catch up

  • 13 look out

    • olla varuillaan
    • jäljittää
    • tähystää
    • tähyillä
    • tähytä
    • varoa
    • etsiä
    • etsiskellä
    • katsoa
    • katsella
    • katsella ulos
    • hakea
    • haeskella
    • tarkastella
    • pitää varansa
    * * *
    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) katsoa
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) kaivaa esiin

    English-Finnish dictionary > look out

  • 14 reversed

    • nurin
    • vastakkainen
    • käänteinen
    • käännetty
    * * *
    adjective (in the opposite state, position, order etc: Once he worked for me. Now our positions are reversed and I work for him.) päinvastainen

    English-Finnish dictionary > reversed

  • 15 stand in

    (to take another person's place, job etc for a time: The leading actor was ill and another actor stood in for him.) olla sijaisena

    English-Finnish dictionary > stand in

  • 16 tailor-made

    • räätälintekemä
    • räätälintyönä tehty
    • naisen kävelypuku
    * * *
    1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) mitan mukaan tehty
    2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) joka sopii kuin nakutettu

    English-Finnish dictionary > tailor-made

  • 17 way

    • neuvo
    • tyyli
    • vauhti
    • elämäntapa
    • etäisyys
    • väylä
    • pääsy
    • päin
    • reitti
    • rata
    • telapölkyt
    • tie
    • keino
    • menettelytapa
    • peli
    • matka
    • suunta
    • taipale
    • tapa
    • taho
    • kulkutie
    • kulkureitti
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kulku
    • konsti
    * * *
    wei 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Finnish dictionary > way

  • 18 fascination

    • ihastus
    • hurmaus
    • houkutus
    • hurma
    • hurmio
    • huuma
    • viehätys
    • viehkeys
    • vetovoima
    • charmi
    • tenho
    • taikavoima
    • taika
    • lumous
    • lumo
    * * *
    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) lumoaminen, lumoutuminen
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) lumous, lumovoima

    English-Finnish dictionary > fascination

  • 19 get up

    • panna toimeen
    • nousta ylös
    • nousta pystyyn
    • nousta
    • järjestää
    • laittaa koreaksi
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) nousta
    2) (to stand up.) nousta seisomaan
    3) (to increase (usually speed).) kiihdyttää
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) järjestää

    English-Finnish dictionary > get up

  • 20 go right

    (to happen as expected, wanted or intended; to be successful or without problems: Nothing ever goes right for him.) sujua hyvin

    English-Finnish dictionary > go right

См. также в других словарях:

  • For Him Magazine — − FHM Beschreibung Männer und Lifestylemagazin Verlag Egmont Cultfis …   Deutsch Wikipedia

  • For Him Who Has Ears to Hear — Infobox Album | Name = For Him Who Has Ears To Hear Type = Album Artist = Keith Green Released = May 20 1977 Recorded = 1976 1977 Genre = gospel Length = 36:26 Label = Sparrow Records Producer = Bill Maxwell/Keith Green Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • For Him and the Girls — Infobox Album | Name = For Him and the Girls Type = Album Artist = Hawksley Workman Released = 1999 Recorded = Basement of 59 Hillsdale Ave E., Toronto, Ontario, Canada Genre = Indie rock Length = 57:12 Label = Universal Music Canada, Ba Da Bing! …   Wikipedia

  • No Wedding Bells for Him — is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the October 1923 issue of Cosmopolitan and in the United Kingdom in the November 1923 Strand. It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and… …   Wikipedia

  • Making It Pleasant for Him — Produced by William Nicholas Selig Starring Fatty Arbuckle Release date(s) 29 November 1909 Country …   Wikipedia

  • cut out for him — made for him, tailored for him, specially designed for him …   English contemporary dictionary

  • longed for him — desired him, missed him very much, yearned for him …   English contemporary dictionary

  • searched for him — looked for him, went after him, sought after him …   English contemporary dictionary

  • fought his wars for him — fought his battles for him, overly defended and protected him …   English contemporary dictionary

  • good for him — I m happy for him; may it benefit him, may he be blessed …   English contemporary dictionary

  • looked for him — searched for him, sought him …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»