-
1 a brush for clothes
Общая лексика: платяная щётка -
2 allowance allorhythmia for clothes
Авиационная медицина: припуск на одежду, с учётом одеждыУниверсальный англо-русский словарь > allowance allorhythmia for clothes
-
3 allowance for clothes
Антропология: припуск на одежду, с учётом одежды -
4 measure (smb.) for clothes
Макаров: снимать мерку с (кого-л.), чтобы сшить одеждуУниверсальный англо-русский словарь > measure (smb.) for clothes
-
5 measure for clothes
1) Общая лексика: снимать мерку с (кого-л.) чтобы сшить одежду2) Макаров: (smb.) снимать мерку с (кого-л.), чтобы сшить одежду -
6 allowance allorhythmia for clothes
Англо-русский словарь по авиационной медицине > allowance allorhythmia for clothes
-
7 clothes count for first impressions
Пословица: По одёжке встречают, а по уму провожаютУниверсальный англо-русский словарь > clothes count for first impressions
-
8 clothes count for first impressions only
Пословица: По одёжке встречают, а по уму провожаютУниверсальный англо-русский словарь > clothes count for first impressions only
-
9 clothes fit for wear
Одежда: одежда, годная для носки -
10 clothes for everyday wear
Общая лексика: одежда для повседневной носки, повседневная одеждаУниверсальный англо-русский словарь > clothes for everyday wear
-
11 how one is off for something
expr interrog infmlThe new dictionary of modern spoken language > how one is off for something
-
12 still in swaddling clothes
1) (of smb.) ≈ ещё молоко на губах не обсохлоIt's no use to consult him, his mind is still in swaddling clothes. (DEI) — С ним консультироваться бесполезно. У него очень незрелый ум.
2) (of smth.) в начальной стадииUtilization of atomic energy for peaceful purposes is stlill in swaddling clothes. (RHD) — Использование атомной энергии в мирных целях находится еще в пеленках.
Large English-Russian phrasebook > still in swaddling clothes
-
13 working clothes
общ. рабочая одежда, спецодежда, рабочая форма (термин используется для всех видов одежды, которая надевается для выполнения разного рода работ)His working clothes is a pair of shorts and a T-shirt, with rope-soled sandals. — Его рабочая одежда — шорты, футболка и сандалии на веревочной подошве.
Changing rooms shall be provided for workers who are required to wear working clothes. — Рабочим, которые обязаны носить рабочую одежду, должны быть предоставлены раздевалки.
Syn:See: -
14 Sunday clothes
• Sunday best • Sunday clothes best clothes for special occasions; лучшая (новая, праздничная) одежда для особых случаев; -
15 to go shopping for some new clothes
to go shopping for some new clothes (provision) пойти, чтобы купить новую одежду (провизию)English-Russian combinatory dictionary > to go shopping for some new clothes
-
16 to lay out smb's clothes for the morning
to lay out smb's/one's clothes for the morning приготовить одежду на утроEnglish-Russian combinatory dictionary > to lay out smb's clothes for the morning
-
17 sensible clothes
Общая лексика: практичная одежда (e.g. These shoes aren't very sensible for walking. She wears stylish sensible clothes.), удобная одежда -
18 jump into one's clothes
быстро, наспех одетьсяHe was late for school so he jumped into his clothes and went off without breakfast. — Он опаздывал в школу, поэтому, наспех одевшись, отправился без завтрака.
-
19 care for
care for а) нравиться, хотеть would the children care for some more cake?That ladder looks unsafe; I would not care for it to fall while you were atthe top. б) нянчиться, присматривать Jane spent years caring for her sickaunt. Do you enjoy caring for small children while their mothers are at work?в) заботиться, беречь Mary cares for her clothes, to make them last. -
20 care for
гл. фраз.а) нравиться, хотетьWould you care for a cup of coffee?
That ladder looks unsafe; I would not care for it to fall while you were at the top.
б) нянчиться, присматривать, ухаживать за (кем-либо или чем-либо)Mary spent years caring for her sick aunt.
Hospice cares for the terminally ill.
Do you enjoy caring for small children while their mothers are at work?
в) заботиться о (ком-либо или чём-либо), беречьJane cares for her clothes, to make them last.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > care for
См. также в других словарях:
Clothes line — For other uses, see Clothesline (disambiguation). Clothes lines in Tripoli, in Northern Lebanon. A clothes line or washing line is any type of rope, cord, or twine that has been stretched between two points (e.g. two sticks), outside or indoors,… … Wikipedia
clothes — W2S2 [kləuðz, kləuz US klouðz, klouz] n [plural] [: Old English; Origin: clathas, plural of clath; CLOTH] the things that people wear to cover their body or keep warm ▪ I enjoy shopping for clothes and shoes. ▪ What sort of clothes was he wearing … Dictionary of contemporary English
clothes basket — clothes .basket n a large basket for clothes that need to be washed, dried, or ↑ironed … Dictionary of contemporary English
clothes — noun (plural) the things that people wear to cover their body or keep warm: I need some new clothes. | work/school clothes (=clothes suitable for work or school) USAGE NOTE: CLOTHES WORD CHOICE: clothes, clothing, piece/item of clothing, garment … Longman dictionary of contemporary English
clothes press — /ˈkloʊðz prɛs/ (say klohdhz pres) noun 1. a receptacle for clothes, as a chest, wardrobe, or cupboard. 2. a device for pressing clothes …
clothes basket — especially BrE noun (C) a large basket for clothes that need to be washed, dried, or ironed (iron2) … Longman dictionary of contemporary English
clothes hanger — /ˈkloʊðz hæŋə/ (say klohdhz hanguh) noun a support for clothes, usually bow shaped with a hook …
Clothes Off!! — Single by Gym Class Heroes featuring Patrick Stump from the album As Cruel as School Children … Wikipedia
Clothes Show Live — Status Active Genre Fashion Venue National Exhibition Centre Location Birmingham, UK Country UK … Wikipedia
clothes — clothes, clothing, dress, attire, apparel, raiment are comparable when they denote a person s garments considered collectively. Clothes and clothing are general words which do not necessarily suggest a wearer or personal owner but sometimes a… … New Dictionary of Synonyms
Clothes for a Summer Hotel — is a 1980 play by Tennessee Williams about the relationship between novelist F. Scott Fitzgerald and his wife Zelda. A critical and commercial failure, it was Williams last play to debut on Broadway during his lifetime. The play takes place over… … Wikipedia