Перевод: с английского на датский

с датского на английский

for+a+term+of

  • 1 term

    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) periode; tid
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) semester; -semester
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) betegnelse; fagudtryk
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) kalde; betegne
    - in terms of
    * * *
    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) periode; tid
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) semester; -semester
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) betegnelse; fagudtryk
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) kalde; betegne
    - in terms of

    English-Danish dictionary > term

  • 2 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) udskifte med
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) erstatning; reserve; reserve-
    * * *
    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) udskifte med
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) erstatning; reserve; reserve-

    English-Danish dictionary > substitute

  • 3 generic

    [‹ə'nerik]
    ((of a name, term etc) referring to several similar objects etc: `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc.) fælles-; generisk
    * * *
    [‹ə'nerik]
    ((of a name, term etc) referring to several similar objects etc: `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc.) fælles-; generisk

    English-Danish dictionary > generic

  • 4 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Danish dictionary > love

  • 5 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kort
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) lille
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kort
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) mangle
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) mangle
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) sprød
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) brat
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) mislykket
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) føre på slutliste; shortliste
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kort
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) lille
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kort
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) mangle
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) mangle
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) sprød
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) brat
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) mislykket
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) føre på slutliste; shortliste
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Danish dictionary > short

  • 6 grand

    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslået; prægtig
    2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) pragtfuld; herlig
    4) (highly respected: a grand old man.) fin
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusse
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total
    * * *
    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslået; prægtig
    2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) pragtfuld; herlig
    4) (highly respected: a grand old man.) fin
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusse
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total

    English-Danish dictionary > grand

  • 7 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larve; orm
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) ædelse
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rode
    * * *
    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larve; orm
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) ædelse
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rode

    English-Danish dictionary > grub

  • 8 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) arrestere; anholde
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) standse; bremse
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arrestation; anholdelse
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) -stop
    * * *
    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) arrestere; anholde
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) standse; bremse
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arrestation; anholdelse
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) -stop

    English-Danish dictionary > arrest

  • 9 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stand; forfatning; forhold
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) betingelse
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) påvirke; styre
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) komme i form
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stand; forfatning; forhold
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) betingelse
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) påvirke; styre
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) komme i form
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Danish dictionary > condition

  • 10 enrol

    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) tilmelde
    * * *
    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) tilmelde

    English-Danish dictionary > enrol

  • 11 libel

    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) injurie
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) injuriere; bagvaske
    - libellously
    * * *
    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) injurie
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) injuriere; bagvaske
    - libellously

    English-Danish dictionary > libel

  • 12 technical

    ['teknikəl]
    1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) teknisk
    2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) teknisk
    3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) teknisk
    - technically
    - technician
    * * *
    ['teknikəl]
    1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) teknisk
    2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) teknisk
    3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) teknisk
    - technically
    - technician

    English-Danish dictionary > technical

  • 13 EMTN programme

    Betegnelse for et låneprogram, hvorunder der kan udstedes EMTNs, baseret på ét fælles dokumentationsgrundlag. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet. I forbindelse med oprettelsen af et EMTN programme udnævnes en dealer-gruppe. Andre dealere uden for den officielle dealer-gruppe har mulighed for at blive udnævnt til ’dealer for en dag’ – også kaldet en inverse requiry. Udnævnelsen til dealer giver ingen formelle rettigheder eller pligter, men kan indebære en vis prestige for de pågældende dealere. Se Euro medium-term note.

    Anglo-danske finansiel ordbog > EMTN programme

  • 14 EMTN programme

    Betegnelse for et låneprogram, hvorunder der kan udstedes EMTNs, baseret på ét fælles dokumentationsgrundlag. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet. I forbindelse med oprettelsen af et EMTN programme udnævnes en dealer-gruppe. Andre dealere uden for den officielle dealer-gruppe har mulighed for at blive udnævnt til ’dealer for en dag’ – også kaldet en inverse requiry. Udnævnelsen til dealer giver ingen formelle rettigheder eller pligter, men kan indebære en vis prestige for de pågældende dealere. Se Euro medium-term note.

    English-Danish financial dictionary > EMTN programme

  • 15 leverage

    Forsøg på forøgelse af afkast gennem investering delvist på grundlag af lånte midler. Leverage er en amerikansk-engelsk term. Den britisk-engelske term for samme begreb er gearing.

    Anglo-danske finansiel ordbog > leverage

  • 16 leverage

    Forsøg på forøgelse af afkast gennem investering delvist på grundlag af lånte midler. Leverage er en amerikansk-engelsk term. Den britisk-engelske term for samme begreb er gearing.

    English-Danish financial dictionary > leverage

  • 17 assignment

    Overdragelse af fordring. Juridisk term for overdragelse af ejerskabet til et værdipapir. Se også novation.

    Anglo-danske finansiel ordbog > assignment

  • 18 assignment

    Overdragelse af fordring. Juridisk term for overdragelse af ejerskabet til et værdipapir. Se også novation.

    English-Danish financial dictionary > assignment

См. также в других словарях:

  • For the term of his natural life — may refer to: *For the term of his natural life, a legal term for a convicted individual s prison sentence. Usually associated with murder and involving imprisonment until death. * For the Term of his Natural Life , a fictional story on the life… …   Wikipedia

  • For the Term of his Natural Life — infobox Book | name = For the Term of his Natural Life title orig = translator = image caption = author = Marcus Clarke illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = publisher = release date = 1870 1872… …   Wikipedia

  • For the Term of Their Unnatural Lives — Infobox Album Name = For the Term of Their Unnatural Lives Type = Compilation Artist = Frenzal Rhomb Released = 2004 Recorded = Genre = Punk rock Length = 76:26 Label = Shock Producer = Reviews = Last album = Sans Souci (2003) This album = For… …   Wikipedia

  • entitlement for a term of years — index copyright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Term limits in the United States — Term limits to offices in the United States:Historical backgroundTerm limits, or Rotation in office, dates back to the American Revolution, and prior to that to the democracies and republics of antiquity. The council of 500 in ancient Athens… …   Wikipedia

  • Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… …   Wikipedia

  • Term — Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Term fee — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • term — n often attrib 1: a specified period of time the policy term 2: the whole period for which an estate is granted; also: the estate itself 3 a: the period in which the powers of a court may be validly exercised b …   Law dictionary

  • term-out option — International An option under a revolving facility (typically a short term revolving facility of 364 days) which allows the borrower to convert drawings under that facility into a term loan, subject, usually, to giving the lenders a specified… …   Law dictionary

  • term overriding royalty — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (56A) The term term overriding royalty means an interest in liquid or gaseous hydrocarbons in place or to be produced from particular real property that entitles the owner thereof to a share of production, or… …   Glossary of Bankruptcy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»