Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

for+a+loan

  • 1 loan

    [ləun] 1. n
    pożyczka f; ( from bank) kredyt m
    2. vt

    on loan — pożyczony, wypożyczony

    * * *
    [ləun] 1. noun
    1) (anything lent, especially money: I shall ask the bank for a loan.) pożyczka
    2) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) pożyczenie
    2. verb
    ((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) pożyczyć

    English-Polish dictionary > loan

  • 2 mortgage

    ['mɔːgɪdʒ] 1. n
    ( loan) kredyt m hipoteczny ( na budowę lub zakup domu)
    2. vt
    zastawiać (zastawić perf), oddawać (oddać perf) w zastaw hipoteczny (fml)
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) oddać w zastaw hipoteczny

    English-Polish dictionary > mortgage

  • 3 raise

    [reɪz] 1. n (esp US)
    ( payrise) podwyżka f
    2. vt
    hand, one's voice, salary, question podnosić (podnieść perf); siege zakańczać (zakończyć perf); embargo znosić (znieść perf); objection wnosić (wnieść perf); doubts, hopes wzbudzać (wzbudzić perf); cattle, plant hodować (wyhodować perf); crop uprawiać; child wychowywać (wychować perf); funds, army zbierać (zebrać perf); loan zaciągać (zaciągnąć perf)

    to raise a glass to sb/sth — wznosić (wznieść perf) toast za kogoś/coś

    to raise a laugh/smile — wywoływać (wywołać perf) śmiech/uśmiech

    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) podnieść
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) podnieść
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) hodować
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) wycho(wy)wać
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) poruszyć
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zebrać
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) wzbudzić
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) wzniecać
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) wznieść
    10) (to give (a shout etc).) wydać
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) wywołać
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) podwyżka
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Polish dictionary > raise

  • 4 interest

    ['ɪntrɪst] 1. n
    (desire to know, pastime)

    interest (in) — zainteresowanie nt ( +instr); (advantage, profit) interes m; ( COMM) ( in company) udział m; ( sum of money) odsetki pl, procent m

    2. vt

    compound/simple interest — procent składany/zwykły

    his main interest is … — interesuje się głównie +instr

    it is in our interest to … — jest or leży w naszym interesie, żeby +infin

    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) zainteresowanie
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) zainteresowanie
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) procent
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) udział
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) koła, sfery
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interesować
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) zainteresować
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Polish dictionary > interest

  • 5 pay back

    vt
    money zwracać (zwrócić perf), oddawać (oddać perf); loan spłacać (spłacić perf); person zwracać (zwrócić perf) or oddawać (oddać perf) pieniądze +dat
    * * *
    1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) zwrócić (pieniądze)
    2) (to punish: I'll pay you back for that!) odpłacić

    English-Polish dictionary > pay back

  • 6 redeem

    [rɪ'diːm]
    vt
    situation, reputation ratować (uratować perf); sth in pawn wykupywać (wykupić perf); loan spłacać (spłacić perf); ( REL) odkupić ( perf)

    to redeem o.s. — zrehabilitować się ( perf)

    * * *
    [rə'di:m]
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) wykupić
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) wykupić, zbawić
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) (s)kompensować
    •
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature

    English-Polish dictionary > redeem

  • 7 renew

    [rɪ'njuː]
    vt
    efforts, attack ponawiać (ponowić perf); loan przedłużać (przedłużyć perf) (termin płatności +gen); negotiations podejmować (podjąć perf) na nowo; acquaintance, contract odnawiać (odnowić perf)
    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) ponowić
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) przedłużać
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) odnawiać
    •
    - renewal

    English-Polish dictionary > renew

  • 8 secure

    [sɪ'kjuə(r)] 1. adj
    ( safe) bezpieczny; ( free from anxiety) spokojny; job, investment pewny; building, windows zabezpieczony; rope, shelf dobrze umocowany
    2. vt
    shelf etc mocować (umocować perf); votes etc uzyskiwać (uzyskać perf)

    to secure a loan — dawać (dać perf) zabezpieczenie pod pożyczkę

    * * *
    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) bezpieczny, spokojny
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) dobrze przymocowany
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) pewny, solidny
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) zabezpieczać
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) zabezpieczać, przytwierdzić
    •
    - security
    - security risk

    English-Polish dictionary > secure

См. также в других словарях:

  • hit me for a loan — ask to borrow money, ask me for a loan    Hit me for a loan on payday. Then I ll have some money …   English idioms

  • good for a loan — willing to lend money, able to lend money    Let s ask Mike for some money. He s usually good for a loan …   English idioms

  • apply for a loan — index borrow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… …   Wikipedia

  • LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… …   Encyclopedia of Judaism

  • Loan — For other uses, see Loan (disambiguation). Finance Financial markets …   Wikipedia

  • Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… …   Wikipedia

  • loan agreement — UK See facility agreement. + loan agreement USA Also known as a credit agreement. The main transaction document for a loan financing between one or more lenders and a borrower. It sets out the: • Terms of the loan …   Law dictionary

  • loan for consumption — see loan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • loan for use — see loan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • loan agreement — UK US noun [C] ► FINANCE the conditions for a loan, to which the borrower must agree: »Under the new loan arrangement, short term borrowing has to be repaid within a 12 to 24 month period …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»