-
21 делать сноску
footnote, referenceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > делать сноску
-
22 подстрочное примечание
footnote, bottom noteРусско-английский политехнический словарь > подстрочное примечание
-
23 привязка сносок
1) Computers: footnote tie-in2) Engineering: footnote tie-in (в текстовом процессоре)3) Information technology: footnote tie-in (автоматическая) (в текстовом процессоре) -
24 сноска
1. foot-note2. reference3. booknote4. footnotes5. footnote -
25 примечание примечани·е
note, annotation; (сноска) footnote; nota bene, NB лат.снабдить статью примечаниями — to provide an article with notes, to annotate an article
пояснительные примечания — explanatory notes / footnotes
примечание, данное на полях — marginal note
Russian-english dctionary of diplomacy > примечание примечани·е
-
26 подстрочный
interlinear; foot; footnoteподстрочный перевод, подстрочник — interlinear translation
-
27 автоматическая привязка сносок
автоматическая привязка сносок
Функция, которая позволяет автоматически устанавливать сноски в конце страницы или в другом определенном месте текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая привязка сносок
-
28 сноска
f. footnote -
29 сноска
1) foot-note
2) footnote -
30 note, notes
Abbreviation: nn. (footnote, footnotes) -
31 notes
-
32 автоматическая привязка сносок
Information technology: footnote tie-in (в текстовом процессоре)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая привязка сносок
-
33 аннотировать
2) Engineering: mark up( data is to add markup to it) (http://www.xmlgrrl.com/publications/DSDTD/go01.html)3) Mathematics: announce4) Makarov: abstract -
34 выноска
2) Engineering: line call-out3) Polygraphy: footnote (под строкой), marginal note (на полях), note (примечание), call-out4) Information technology: callout, leader (на чертеже)5) Literature: speech bubble -
35 давать подстрочное примечание
Polygraphy: footnoteУниверсальный русско-английский словарь > давать подстрочное примечание
-
36 давать подстрочные примечания
Engineering: footnoteУниверсальный русско-английский словарь > давать подстрочные примечания
-
37 делать сноску
Cinema: footnote -
38 дополнительная информация
1) General subject: enlightenment, footnote, postscript (любая), extra information, more information2) Medicine: follow-up data (отчеты по безопасности, клинические исследования)3) Engineering: side information4) Mathematics: ancillary information (вспомогательная), lights5) Economy: additional data, follow-up, supplementary data6) Pharmacology: (важная) follow-up information7) Information technology: supplemental information8) Banking: (об отправителе: дата авизования аккредитива, добавление подтверждения и т. д.) Sender to Receiver Information (SWIFT)9) Advertising: supporting information10) Patents: background information11) Business: additional information, further information, supplementary information12) Quality control: supplemental information (об исследуемых параметрах)13) Security: complementary information14) SAP.tech. additional info, additional infos, addnl info, extrasУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная информация
-
39 звёздочка отсылает к примечанию
General subject: an asterisk refers to a footnoteУниверсальный русско-английский словарь > звёздочка отсылает к примечанию
-
40 звёздочка отсылает к сноске внизу
General subject: the asterisk refers to the footnoteУниверсальный русско-английский словарь > звёздочка отсылает к сноске внизу
См. также в других словарях:
Footnote — Données clés Titre original Hearat Shulayim Réalisation Joseph Cedar Scénario Joseph Cedar Acteurs principaux Lior Ashkenazi Shlomo Bar Aba Alma Zack … Wikipédia en Français
footnote — [foot′nōt΄] n. 1. a note of comment or reference at the bottom of a page: cf. ENDNOTE 2. an additional comment, remark, etc. vt. footnoted, footnoting to add a footnote or footnotes to … English World dictionary
Footnote — Foot note , n. A note of reference or comment at the foot[4] of a page. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
footnote — index comment, marginalia, notation, note (brief comment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Footnote — [engl.], Fußnote … Universal-Lexikon
footnote — (n.) 1841, from FOOT (Cf. foot) (n.) + NOTE (Cf. note) (n.). So called from its original position at the foot of a page. Also sometimes formerly Bottom note. As a verb, from 1864. Related: Footnoted; footnoting … Etymology dictionary
footnote — ► NOUN ▪ an additional piece of information printed at the bottom of a page … English terms dictionary
Footnote — A footnote (or bootnote [ [http://www.translatebritish.com/dictionary.php British to American Translator] ] ) is a note of text placed at the bottom of a page in a book or document. The note comments on and may cite a reference for part of the… … Wikipedia
footnote — [[t]f ʊtnoʊt[/t]] footnotes 1) N COUNT A footnote is a note at the bottom of a page in a book which provides more detailed information about something that is mentioned on that page. 2) N COUNT If you refer to what you are saying as a footnote,… … English dictionary
footnote — UK [ˈfʊtˌnəʊt] / US [ˈfʊtˌnoʊt] noun [countable] Word forms footnote : singular footnote plural footnotes 1) a note at the bottom of a page that gives more detailed information about something on the page 2) an additional fact, event, or comment… … English dictionary
footnote — I. noun Date: 1607 1. a note of reference, explanation, or comment usually placed below the text on a printed page 2. a. one that is a relatively subordinate or minor part (as of an event, work, or field) < a movement now regarded as a footnote… … New Collegiate Dictionary