Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

foolishness+(noun)

  • 1 foolishness

    noun ostobaság

    English-Hungarian dictionary > foolishness

  • 2 folly

    butaság, könnyelműség, ostobaság
    * * *
    ['foli]
    plural - follies; noun
    (foolishness: the follies of youth.) butaság

    English-Hungarian dictionary > folly

  • 3 fool

    bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém to fool: lóvá tesz, bolondját járatja vkivel, bolondozik
    * * *
    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) bolond
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) becsap
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) hülyéskedik
    •
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Hungarian dictionary > fool

  • 4 nonsense

    képtelenség, badarság
    * * *
    ['nons'ns, ]( American[) -sens]
    (foolishness; foolish words, actions etc; something that is ridiculous: He's talking nonsense; The whole book is a lot of nonsense; What nonsense!) ostobaság

    English-Hungarian dictionary > nonsense

  • 5 shame

    szégyen, szégyenkezés to shame: szégyenbe hoz, megszégyenít
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) szégyen(kezés)
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) gyalázat
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) gyalázat
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) kár
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) kénytelen (volt lenyelni a békát)
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) megszégyenít
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Hungarian dictionary > shame

См. также в других словарях:

  • foolishness — foolish ► ADJECTIVE ▪ lacking good sense or judgement; silly or unwise. DERIVATIVES foolishly adverb foolishness noun …   English terms dictionary

  • foolishness — noun I regretted my foolishness Syn: folly, stupidity, idiocy, imbecility, silliness, inanity, thoughtlessness, imprudence, injudiciousness, lack of foresight, lack of sense, irresponsibility, indiscretion, foolhardiness, rashness, recklessness… …   Thesaurus of popular words

  • foolishness — noun 1. the trait of acting stupidly or rashly (Freq. 2) • Syn: ↑folly, ↑unwiseness • Ant: ↑wisdom (for: ↑folly) • Derivationally related forms …   Useful english dictionary

  • foolishness — noun Date: 15th century 1. foolish behavior 2. a foolish act or idea …   New Collegiate Dictionary

  • foolishness — noun a) The state of being foolish. b) A thing or event that is foolish, or an absurdity. Syn: imprudence, folly, extravagance, irresponsibility, indiscretion …   Wiktionary

  • foolishness — I (Roget s IV) n. 1. [The quality of lacking good sense] Syn. folly, weakness, silliness; see stupidity 1 , 2 . 2. [Conduct or acts lacking good sense] Syn. nonsense, imprudence, indiscretion; see stupidity 2 , 3 . II (Roget s Thesaurus II) noun… …   English dictionary for students

  • foolish — adjective lacking good sense or judgement; silly or unwise. Derivatives foolishly adverb foolishness noun …   English new terms dictionary

  • foolish — adjective 1 a foolish action, remark etc is stupid and shows that someone is not thinking sensibly: I ve never heard anything so foolish in all my life. | it is foolish (of sb) to do sth: It was foolish of them to expect the economy to recover so …   Longman dictionary of contemporary English

  • foolish */ — UK [ˈfuːlɪʃ] / US [ˈfulɪʃ] adjective 1) lacking good sense and judgment a foolish mistake I did some stupid things when I was young and foolish. it is foolish to do something: It would be foolish to change your mind now. very/singularly/extremely …   English dictionary

  • foolish — [ˈfuːlɪʃ] adj 1) behaving in a way that is stupid and likely to have bad results 2) embarrassed because of something stupid that you have done foolishly adv foolishness noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • foolish — /ˈfulɪʃ / (say foohlish) adjective 1. silly; without sense: a foolish person. 2. resulting from or evidencing folly; ill considered; unwise: a foolish action; foolish speech. 3. Obsolete trifling, insignificant, or paltry. –phrase 4. make someone …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»