-
41 Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на дос
Универсальный русско-английский словарь > Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на дос
-
42 Специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия
Универсальный русско-английский словарь > Специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия
-
43 Глобальная система информации и раннего предупреждения в области продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Глобальная система информации и раннего предупреждения в области продовольственной безопасности
-
44 Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
-
45 Информационный центр по продовольственной безопасности
Politics: Food Security Information Clearing HouseУниверсальный русско-английский словарь > Информационный центр по продовольственной безопасности
-
46 Комитет по всемирной продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Комитет по всемирной продовольственной безопасности
-
47 Международная конференция по устойчивому содействию рыболовства обеспечению продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Международная конференция по устойчивому содействию рыболовства обеспечению продовольственной безопасности
-
48 Международная неделя устойчивого земледелия и продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Международная неделя устойчивого земледелия и продовольственной безопасности
-
49 Межучрежденческая сеть ООН по вопросам развития сельских районов и продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Межучрежденческая сеть ООН по вопросам развития сельских районов и продовольственной безопасности
-
50 Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности
Politics: Rome Declaration on World Food SecurityУниверсальный русско-английский словарь > Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности
-
51 Служба продовольственной безопасности
Astronautics: Food Security Service (FAO, ESCF) (ЕСЦФ)Универсальный русско-английский словарь > Служба продовольственной безопасности
-
52 Специальная программа по продовольственной безопасности
Politics: Special Programme for Food Security (ФАО ООН)Универсальный русско-английский словарь > Специальная программа по продовольственной безопасности
-
53 Целевая группа АКК по развитию сельских районов
International law: ACC Task Force on Rural Development and Food Security (Административного комитета по координации (ООН))Универсальный русско-английский словарь > Целевая группа АКК по развитию сельских районов
-
54 мировая продовольственная безопасность
Diplomatic term: world food securityУниверсальный русско-английский словарь > мировая продовольственная безопасность
-
55 общественные запасы для целей продовольственной безопасности
World trade organization: public stockholding for food security purposesУниверсальный русско-английский словарь > общественные запасы для целей продовольственной безопасности
-
56 государственные резервы продуктов питания
государственные резервы продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food storage
Stock of food kept in storage as a national measure to provide security against fluctuations in food supply. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственные резервы продуктов питания
-
57 анализ продуктов питания на заражённость
Security: food testingУниверсальный русско-английский словарь > анализ продуктов питания на заражённость
-
58 поставлять продовольствие с истёкшим сроком годности
Security: provide food past its expiration dateУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие с истёкшим сроком годности
-
59 продовольствие с истёкшим сроком годности
Универсальный русско-английский словарь > продовольствие с истёкшим сроком годности
-
60 пронос еды и напитков на объекты
пронос еды и напитков на объекты
Вопрос, касающийся контроля проноса еды и напитков на спортивные трибуны, может привлечь повышенное внимание прессы и требует особого решения. Если по соображениям обеспечения порядка и/или здоровья и безопасности будет приняты решение о том, что еда и напитки попадают в список запрещенных предметов, важно, чтобы ОКОИ публично разъяснил причины такого решения. Следует заметить, что такой запрет не должен распространяться на спортсменов и управомоченных вещателей, т.к. у спортсменов существуют особые потребности в отношении питья и приема пищи, а право вещателей проносить на объект еду и напитки оговаривается в соответствующих контрактах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bringing food and beverages into venues
Control of bringing food and beverage items into the venue can be a delicate and media sensitive issue. Should for security and/or health and safety reasons food and beverage items be placed on the prohibited items list, it is essential that the OCOG communicates accurately the reasons for such a policy. It should be noted that athletes and rights holding broadcasters should be exempted from such a policy due to athletes having specific dietary and fluid intake needs and broadcasters a contractual right to bring food and beverages into the venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пронос еды и напитков на объекты
См. также в других словарях:
Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… … Wikipedia
food security — UK US noun [U] ECONOMICS, POLITICS, SOCIAL RESPONSIBILITY ► a situation in which enough food is produced and available for everyone in a group, country, etc. to have enough to eat: »World cereal stocks will dwindle to only 320m tonnes, slightly… … Financial and business terms
food security — /fud səˈkjurəti/ (say foohd suh kyoohruhtee) noun the secure provision of sufficient food to maintain a healthy population, which can be threatened by natural disasters, poverty, changes to the environment, wars, population growth, and trade… …
Food Security Act of 1985 — A Federal law that preempts state laws including the UCC as they apply to farm products. The law allows certain buyers to obtain clear title to farm products regardless of security interests that the seller previously granted to secured lenders.… … Financial and business terms
Committee on World Food Security — The Committee on World Food Security (CFS) was established in 1974 as an intergovernmental body to serve as a forum in the United Nations System for review and follow up of policies concerning world food security including production and physical … Wikipedia
Community Food Security Coalition — The Community Food Security Coalition is a North American non profit made up of 325 member organizations who focus on social and economic justice, the environment, nutrition, sustainable agriculture, community development, labor, anti poverty,… … Wikipedia
Integrated Food Security Phase Classification — The Integrated Food Security Phase Classification (IPC) is a tool for improving food security analysis and decision making. It is a standardised scale that integrates food security, nutrition and livelihood information into a statement about the… … Wikipedia
High-Level Conference on World Food Security (2008) — The High Level Conference on World Food Security was a conference held in June 2008, under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. Its formal name was High Level Conference on World Food Security: the… … Wikipedia
Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… … Wikipedia
Food sovereignty — is a term originally coined by members of Via Campesina in 1996 Global Small Scale Farmers Movement Developing New Trade Regimes , Food First News Views , Volume 28, Number 97 Spring/Summer 2005, p.2.] to refer to a policy framework advocated by… … Wikipedia
Food politics — are the political aspects of the production, control, regulation, inspection and distribution of food. The politics can be affected by the ethical, cultural, medical and environmental disputes concerning proper farming, agricultural and retailing … Wikipedia