-
1 fontana
fontanafontana [fon'ta:na]sostantivo FemininBrunnen Maskulin; fontana a getto Springbrunnen MaskulinDizionario italiano-tedesco > fontana
2 fontana
3 fontána
fontána f Fontäne f4 fontána
fontána f Fontäne f5 fontana
I.fBrunnen mII.fSpringbrunnen m6 fontana
Fonta'ne f (-, -n), Springbrunnen m (-s, -)7 fontana a getto
fontana a gettoSpringbrunnenDizionario italiano-tedesco > fontana a getto
8 Fontana's spaces
( Anat) Fontanasche Räume m pl, Fontana-Räume m pl, Spatia n pl anguli iridis9 Fontana's silver stain
Fontanasche Silberfärbung (Silberimprägnierung) f ( von Spirochäten)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Fontana's silver stain
10 iris angle spaces (of Fontana)
iris angle spaces [of Fontana]Spatia n pl anguli iridis (iridocornealis), Fontanasche Räume m plFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > iris angle spaces (of Fontana)
11 Salmerino di fontana
• BachsaiblingItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Salmerino di fontana
12 fontanus
fontānus, a, um (fons), aus (von) der Quelle, aqua, Quellwasser (Ggstz. pluvialis), Cels. u.a.: unda, Ov.: ora, der Quellen, Ov. – subst., fontāna, ae, f., die Quelle, Vopisc. Carin. 17, 5. Gromat. vet. p. 315, 28; 324, 2 u.a. – personif. als Gottheiten, Fontanus et Fontana, Corp. inscr. Lat. 2, 150.
13 fontanus
fontānus, a, um (fons), aus (von) der Quelle, aqua, Quellwasser (Ggstz. pluvialis), Cels. u.a.: unda, Ov.: ora, der Quellen, Ov. – subst., fontāna, ae, f., die Quelle, Vopisc. Carin. 17, 5. Gromat. vet. p. 315, 28; 324, 2 u.a. – personif. als Gottheiten, Fontanus et Fontana, Corp. inscr. Lat. 2, 150.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fontanus
14 pertepidus
per-tepidus, a, um, sehr lau, fontana (Quelle), Vopisc. Carin. 17 (16), 5.
15 pluvialis
pluviālis, e (pluvia), vom Regen herrührend, Regen bringend, regnerisch, Regen-, aqua, Regenwasser (Ggstz. aqua fontana), Cels., Sen. u.a.: aquae, Ov. u. Ambros.: imber, Regenguß, Ps. Cypr.: fungi, die durch den Regen wachsen, Ov.: dies, Colum.: sidus, Ov.: Haedi, Verg.: u. auster, Verg.
16 sanqualis
sanquālis (sanguālis), e (Sancus), zum Sankus gehörig, avis, der dem Sankus geheiligte Vogel, der Beinbrecher (ossifragus), Liv. 41, 13, 1. Plin. 10, 20. Iul. Obsequ. 63. Fest. 317 (b), 31. – Sanqualis porta, eins der Tore am Quirinal, benannt nach dem in der Nähe stehenden aedes Sanci (s. Jordan-Hülsen, Topographie Roms 1, 1. S. 213 u. 1, 3. S. 399) da, wo man jetzt von der Fontana Trevi zur Piazza di Monte Cavallo (Via della Dataria) aufsteigt, Fest. 343 (b), 34.
17 pertepidus
per-tepidus, a, um, sehr lau, fontana (Quelle), Vopisc. Carin. 17 (16), 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pertepidus
18 pluvialis
pluviālis, e (pluvia), vom Regen herrührend, Regen bringend, regnerisch, Regen-, aqua, Regenwasser (Ggstz. aqua fontana), Cels., Sen. u.a.: aquae, Ov. u. Ambros.: imber, Regenguß, Ps. Cypr.: fungi, die durch den Regen wachsen, Ov.: dies, Colum.: sidus, Ov.: Haedi, Verg.: u. auster, Verg.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pluvialis
19 sanqualis
sanquālis (sanguālis), e (Sancus), zum Sankus gehörig, avis, der dem Sankus geheiligte Vogel, der Beinbrecher (ossifragus), Liv. 41, 13, 1. Plin. 10, 20. Iul. Obsequ. 63. Fest. 317 (b), 31. – Sanqualis porta, eins der Tore am Quirinal, benannt nach dem in der Nähe stehenden aedes Sanci (s. Jordan-Hülsen, Topographie Roms 1, 1. S. 213 u. 1, 3. S. 399) da, wo man jetzt von der Fontana Trevi zur Piazza di Monte Cavallo (Via della Dataria) aufsteigt, Fest. 343 (b), 34.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sanqualis
20 gettare
gettaregettare [dlucida sans unicodeʒfontet'ta:re]I verbo transitivo1 (lanciare) werfen, schmeißen; gettare via qualcosa etw wegwerfen; gettare le braccia al collo a qualcuno jdm die Arme um den Hals werfen2 (naut:ancora, reti) auswerfen3 (agr:seme) (aus)säen4 (arch:fondamenta) legen5 (statua) gießen6 (radici, ponte) schlagen7 (grido) ausstoßenII verbo intransitivo1 botanica keimen, treiben2 (rubinetto, fontana) fließen, laufenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (buttarsi) gettare-rsi a terra sich auf den Boden werfen; gettare-rsi ai piedi di qualcuno sich jemandem vor die Füße werfen; gettare-rsi contro qualcuno sich auf jemanden stürzen; gettare-rsi dalla finestra sich aus dem Fenster stürzen; gettare-rsi in ginocchio sich auf die Knie werfen2 (fiume) mündenDizionario italiano-tedesco > gettare
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fontana — (italienisch für Brunnen) ist der Name folgender Orte: Fontana Liri, eine Gemeinde in der Provinz Frosinone in Italien Fontana (Chaco), eine Gemeinde in der Provinz Chaco in Argentinien Comandante Fontana, einen Ort im Departamento Patiño der… … Deutsch Wikipedia
Fontana — (Italian for fountain) may refer to:Places* Fontana, Chaco, a settlement in San Fernando Department in Chaco Province, Argentina * Fontana, Cape Verde, a settlement in the island of Sal, Cape Verde * Fontana, Gozo, on Gozo Island, Republic of… … Wikipedia
Fontana — Saltar a navegación, búsqueda Fontana puede referirse a: la ciudad y municipio de Fontana, en la Provincia del Chaco, Argentina; fontana, nombre común de la planta rumex acetosa; la ciudad de Fontana, en California, Estados Unidos. Obtenido de… … Wikipedia Español
Fontana — Fontana, CA U.S. city in California Population (2000): 128929 Housing Units (2000): 35908 Land area (2000): 36.117343 sq. miles (93.543484 sq. km) Water area (2000): 0.002233 sq. miles (0.005784 sq. km) Total area (2000): 36.119576 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
fontana — s.f. [lat. tardo fontana, propr. femm. (sottint. aqua ) dell agg. fontanus di fonte ]. 1. (archit.) [fonte artificiale d acqua destinata a regolarne l efflusso all aperto] ▶◀ ‖ fonte. 2. (fig.) [gran quantità di liquido che scorra senza… … Enciclopedia Italiana
fontana — fòntāna (fontȃna) ž DEFINICIJA 1. arhitektonski i kiparski oblikovan objekt u koji pritječe voda, usp. zdenac 2. vodoskok ONOMASTIKA mikrotop. (javlja se kao ime vrela i manjih tekućica, osobito po Istri i Dalmaciji): Fanterínac (Šibenik),… … Hrvatski jezični portal
Fontana — (Нови Сад,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nikole Pasica 27, 21000 Нови Са … Каталог отелей
Fontána — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Edisonova 149, Прага, 10900, Чехия … Каталог отелей
Fontana — Fontana, 1) Carlo, italienischer Baumeister schweizerischer Herkunft, * Bruciata (heute zu Monteggio, Kanton Tessin) 1634, ✝ Rom 5. 2. 1714; Schüler von G. L. Bernini und dessen Nachfolger im Amt des päpstlichen Architekten. Fontana prägte den… … Universal-Lexikon
Fontana, CA — U.S. city in California Population (2000): 128929 Housing Units (2000): 35908 Land area (2000): 36.117343 sq. miles (93.543484 sq. km) Water area (2000): 0.002233 sq. miles (0.005784 sq. km) Total area (2000): 36.119576 sq. miles (93.549268 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fontana, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 149 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.174359 sq. miles (0.451588 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.174359 sq. miles (0.451588 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places