Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

follow+from

  • 1 ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

    1. unbeeinflußte Einschwingspannung (eines Stromkreises)

     

    ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
    Напряжение после отключения ожидаемого симметричного тока идеальным коммутационным аппаратом.
    Примечание. Определение подразумевает, что коммутационный аппарат или плавкий предохранитель, для которого оценивается ожидаемое восстанавливающее напряжение, заменен идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от нулевого к бесконечному полному сопротивлению в самый момент уменьшения тока до нуля, т. е. при «естественном» нуле. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например для многофазной цепи, это определение подразумевает также, что ток отключается идеальным коммутационным аппаратом только в рассматриваемом полюсе.
    МЭК 60050(441-17-29)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    prospective transient recovery voltage (of a circuit)
    the transient recovery voltage following the breaking of the prospective symmetrical current by an ideal switching device
    NOTE – The definition assumes that the switching device or the fuse, for which the prospective transient recovery voltage is sought, is replaced by an ideal switching device, i.e. having instantaneous transition from zero to infinite impedance at the very instant of zero current, i.e. at the "natural" zero. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. a polyphase circuit, the definition further assumes that the breaking of the current by the ideal switching device takes place only in the pole considered.
    [IEV number 441-17-29]

    FR

    tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)
    tension transitoire de rétablissement qui suit la coupure du courant présumé symétrique par un appareil de connexion idéal
    NOTE – La définition implique que l'appareil de connexion ou le fusible, pour lequel la tension transitoire de rétablissement est recherchée, est remplacé par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire dont l'impédance passe instantanément de la valeur zéro à la valeur infinie à l'instant du zéro de courant, c'est-à-dire au zéro "naturel". Pour des circuits ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, on suppose en outre que la coupure du courant par l'appareil de connexion idéal n'a lieu que sur le pôle considéré.
    [IEV number 441-17-29]

     

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

  • 2 ожидаемый пиковый ток

    1. unbeeinflußter Stoßstrom

     

    ожидаемый пиковый ток
    Пиковое значение ожидаемого тока в переходный период после его появления.
    Примечание. Это определение подразумевает, что ток включается идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от бесконечного к нулевому значению полного сопротивления. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например многофазных цепей, предполагается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается ток только в одном полюсе.
    МЭК 60050(441-17-02).
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
    [ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

    EN

    prospective peak current
    the peak value of a prospective current during the transient period following initiation
    NOTE – The definition assumes that the current is made by an ideal switching device, i.e. with instantaneous transition from infinite to zero impedance. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. polyphase circuits, it further assumes that the current is made simultaneously in all poles, even if only the current in one pole is considered.
    [IEV number 441-17-02]

    FR

    valeur de crête du courant présumé
    valeur de crête d'un courant présumé pendant la période transitoire qui suit son établissement
    NOTE – La définition implique que le courant est établi par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire passant instantanément d'une impédance infinie à une impédance nulle. Pour un circuit ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, il est entendu en outre que le courant est établi simultanément dans tous les pôles même si on ne considère que le courant dans un seul pôle.
    [IEV number 441-17-02]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый пиковый ток

См. также в других словарях:

  • follow from — index emanate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • follow from — phr verb Follow from is used with these nouns as the subject: ↑recommendation …   Collocations dictionary

  • follow — fol|low W1S1 [ˈfɔləu US ˈfa:lou] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go after)¦ 2¦(happen after)¦ 3¦(come after)¦ 4 as follows 5¦(do what somebody says)¦ 6 follow the signs/somebody s directions 7¦(do the same thing)¦ 8¦(believe in something)¦ 9¦(go in particular… …   Dictionary of contemporary English

  • follow */*/*/ — UK [ˈfɒləʊ] / US [ˈfɑloʊ] verb Word forms follow : present tense I/you/we/they follow he/she/it follows present participle following past tense followed past participle followed 1) a) [intransitive/transitive] to walk, drive etc behind someone,… …   English dictionary

  • follow — verb 1) we ll let the others follow Syn: come behind, come after, go behind, go after, walk behind Ant: lead 2) he was expected to follow his father in the business Syn: succeed, replace …   Thesaurus of popular words

  • follow — fol|low [ falou ] verb *** ▸ 1 walk/drive behind someone ▸ 2 happen after something else ▸ 3 watch/listen carefully ▸ 4 obey order/advice ▸ 5 go along river/road etc. ▸ 6 watch progress ▸ 7 understand something difficult ▸ 8 do same as someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • follow — [[t]fɒ̱loʊ[/t]] ♦ follows, following, followed 1) VERB If you follow someone who is going somewhere, you move along behind them because you want to go to the same place. [V n prep/adv] We followed him up the steps into a large hall... [V n]… …   English dictionary

  • follow — Synonyms and related words: abide by, absorb, accept, accept advice, accommodate, accommodate with, accompany, accord, act up to, adapt, adapt to, address, adhere to, adjust, adjust to, admire, adopt, afford proof of, agree with, align, angle for …   Moby Thesaurus

  • follow — The essential virtue of a valid argument is that the conclusion should follow from the premises. This is equivalent to the premises entailing the conclusion, and usually although not unanimously equated with it being impossible that the premises… …   Philosophy dictionary

  • Follow the Leader (Korn album) — Follow the Leader Studio album by Korn Released …   Wikipedia

  • Follow the Drinkin' Gourd — is an American folk song first published in 1928. The Drinking Gourd is another name for the Big Dipper asterism. Folklore has it that fugitive slaves in the United States used it as a point of reference so they would not get lost.[1][2]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»