-
1 folk song n
['fəʊkˌsɒŋ]canto popolare, canzone f folk inv -
2 ♦ song
♦ song /sɒŋ/n.canto; canzone; cantico; aria; romanza; (fig.) poesia: a love song, una canzone d'amore; folk song, canto popolare; canzone folk; to sing a song, cantare una canzone; the Song of Songs, il Cantico dei Cantici; the song of the lark, il canto dell'allodola; celebrated in song, celebrato in poesia; cantato dai poeti; to burst into song, mettersi a cantare; to break into song, mettersi a cantare; intonare una canzone● (fig. fam.) song and dance, agitazione; diavolo a quattro; casino (pop.); ( USA) balla, discorso lungo ed evasivo; spiegazione contorta □ song book, canzoniere □ song contest, festival della canzone □ song sheet, spartito musicale ( con il testo delle canzoni): (polit., org. az.) to sing from the same song sheet, fare gioco di squadra (spec. ripetendo le stesse cose) □ (zool.) song thrush ( Turdus ericetorum), tordo bottaccio □ (fig.) to buy [to sell] st. for a song (o for an old song), comprare [vendere] qc. per una cifra irrisoria (o per quattro soldi) □ (fig.) to be on song, essere all'unisono; ( di un gruppo, ecc.) essere affiatato; ( anche) essere in gran forma, essere in forma smagliante □ (fig.) The song remains the same, la musica non cambia □ (fig.) It's nothing to make a song ( and dance) about, non c'è da farne una questione; è cosa da nulla □ (fig. fam.) You're singing my song, mi hai tolto le parole di bocca!; sono pienamente d'accordo con te. -
3 ♦ folk
♦ folk /fəʊk/A n.1 (pl., anche folks) gente (sing.); persone: Her family were decent folk, i suoi erano gente per bene; Are there other folk around?, c'è altra gente qui?; Folks say that…, la gente dice che…; dicono che…; I like to listen to the old folk telling stories, mi piace ascoltare i racconti dei vecchi; ordinary folk, gente comune; country [town] folk, gente di campagna [di città]3 (al pl.) (vocat., fam.) gente; amici; ragazzi4 [u] (mus.) musica folk5 (antiq.) popolo; nazione; tribùB a.popolare; tradizionale; folkloristico; (mus., anche) folk: folk tale, leggenda popolare; folk culture, cultura popolare; folk medicine, medicina popolare; folk music, musica tradizionale; musica folk; folk singer, cantante folk; folk wisdom, saggezza popolare● folk dance, danza folcloristica; danza popolare □ folk dancer, ballerino (o ballerina) in costume tradizionale □ folk devil, male sociale □ folk etymology, etimologia popolare □ folk hero, eroe popolare □ folk memory, memoria popolare □ folk museum, museo etnografico (della civiltà contadina, ecc.) □ folk psychology, demopsicologia □ (mus.) folk rock, folk rock □ (mus.) folk-rocker, cantante (o suonatore) di folk rock □ folk song, canto popolare; canzone folk □ (fam.) the folks back home, gli amici a casa □ ( USA) the old folks at home, i genitori; i nonni; i vecchi (fam.) □ old folks' home, casa di riposo per anziani. -
4 folk
[fəʊk] 1.1) (people) + verbo pl. gente f.sing.old, young folk — i vecchi, i giovani
2) mus. + verbo sing. folk m.2.1) colloq. (parents) genitori m.2) colloq. (addressing people)3.that's all, folks! — colloq. è tutto, gente!
1) (traditional) [dance, music] folcloristico, tradizionale, popolare; [song, tale, tradition] popolare* * *[fouk] 1. noun plural((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) gente2. adjective((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) folcloristico, popolare; folk- folks- folklore* * *[fəʊk] 1.1) (people) + verbo pl. gente f.sing.old, young folk — i vecchi, i giovani
2) mus. + verbo sing. folk m.2.1) colloq. (parents) genitori m.2) colloq. (addressing people)3.that's all, folks! — colloq. è tutto, gente!
1) (traditional) [dance, music] folcloristico, tradizionale, popolare; [song, tale, tradition] popolare -
5 Calypso
[kə'lipsəu]plural - calypsos; noun(a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) calipso* * *Calypso /kəˈlɪpsəʊ/n.(mitol.) Calipso. -
6 calypso
[kə'lipsəu]plural - calypsos; noun(a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) calipso* * *calypso /kəˈlɪpsəʊ/(mus.) calipso ( canto e ballo delle Antille).
См. также в других словарях:
folk song — n. [calque of Ger volkslied, loan transl. (by Johann Gottfried von Herder, 1771) of E popular song] 1. a song made and handed down among the common people: folk songs are usually of anonymous authorship and often have many versions 2. a song… … English World dictionary
Folk song — Folk Folk (f[=o]k), Folks Folks (f[=o]ks), n. collect. & pl. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f[=o]lk, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.] 1. (Eng. Hist.) In Anglo Saxon times, the people of a… … The Collaborative International Dictionary of English
folk-song — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mus. canzone, canto popolare americano {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: comp. di folk folk e song canzone … Dizionario italiano
folk song — folk songs also folksong N COUNT A folk song is a traditional song that is typical of a particular community or nation … English dictionary
folk song — folk ,song noun count 1. ) a traditional song from a particular region or community, especially one that was developed by people who were not professional musicians 2. ) a modern popular song developed from traditional songs that has a simple… … Usage of the words and phrases in modern English
folk-song — /folkˈsɔn(g), ingl. ˈfəlkˌsoŋ/ [vc. ingl., propriamente «canto popolare»] s. m. inv. canto popolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
folk song — folk′ song n. mad a song originating among the people of an area, passed by oral tradition from one generation to the next • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
Folk-Song — Musique folk La musique folk désigne trois genres musicaux proches, mais distincts : La folk music désignait d abord dans les pays où la langue anglaise domine (États Unis, Angleterre, Irlande, Écosse, Canada), la musique populaire… … Wikipédia en Français
folk song — UK / US noun [countable] Word forms folk song : singular folk song plural folk songs 1) a traditional song from a particular region or community, especially one that was developed by people who were not professional musicians 2) a modern popular… … English dictionary
folk song — noun a song that is traditionally sung by the common people of a region and forms part of their culture • Syn: ↑folksong, ↑folk ballad • Hypernyms: ↑folk music, ↑ethnic music, ↑folk, ↑song, ↑vocal … Useful english dictionary
Folk song (disambiguation) — Folk song or folk songs may refer to: * a song in the folk music genre * Folk Songs, a 1964 suite by Luciano Berio * Folk Song, a song by The Sundays from their 1997 album Static and Silence … Wikipedia