-
41 лист
( графа) leaf node, leaf, sheet, ( сырой целлюлозы) slab* * *лист м.1. ( материала) sheet; мор. plate2. ( тонколистовая сталь) sheet; ( толстолистовая сталь) plateзачища́ть лист — dress a sheet or plateотборто́вывать лист — flange a sheetотбрако́вывать лист — scrap [reject] a sheetперфори́ровать лист — punch [perforate] a plateраспуска́ть лист на по́лосы — split sheet into stripsукла́дывать [штабелева́ть] лист — pile sheets or plates3. ( единица измерения печатной продукции) sheet4. стр. plateа́вторский лист ( 40 000 печатных знаков) — authors sheet, signature (40 000 printed characters, including spaces)а́нкерный лист — tie plateасбе́стовые листы́ — asbosteel [ashestosteel] sheetingбелово́й лист полигр. — sheet printed on one sideбиметалли́ческий лист — composite [clad] sheet, composite [clad] plateлист бортово́й обши́вки ( судна) — side plateбронево́й лист — armour plateбума́жный лист ( единица расчета количества бумаги на издание) — standard sheetвкладно́й лист полигр. — loose leafлист водоотдели́теля ( в котле) — baffle plateволни́стый лист — corrugated sheetгофриро́ванный лист — corrugated sheetдекапи́рованный лист — picked sheetдека́ртов лист мат. — folium [leaf] of Descartesлист дни́ща авто — bottom plate, floor-panды́рчатый лист — perforated sheet, perforated plateлист жё́сткости — stiffening plateзатяжно́й лист ( декеля) полигр. — tympan draw sheetзащи́тный лист — guard plateлист кормово́й обши́вки ( судна) — buttock [stern] plateкоте́льный лист — boiler plateмакулату́рный лист — waste [spoiled] sheet, spoilлист Мё́биуса мат. — Mцbius strip, Mцbius band, Mцbius loopмонта́жный лист полигр. — lay-out sheet, draw sheetнакладно́й лист ( судна) — cover(ing) plate, doubler [doubling] plateнаправля́ющий лист тепл. — guide vane, guide baffleлист нару́жной обши́вки ( судна) — shell [skin] plateлист насти́ла авто — floor plateлист носово́й обши́вки ( судна) — bow plateлист обши́вки до́менной печи́ — mantle sheetобши́вочный лист тепл. — lagging sheet, skinопо́рный лист — base plateосо́бо гла́дкий лист метал. — dead-flat sheetотбо́йный лист — dash [swash] plateотража́тельный лист тепл. — deflector, baffleоцинко́ванный лист — galvanized sheetпароприё́мный лист тепл. — distribution plateпароприё́мный, зато́пленный лист тепл. — submerged distribution plateпеча́тный лист ( единица измерения фактического объема издания) — printers sheetпеча́тный, «физи́ческий» лист — printers sheetпоте́рянный лист ( судна) — stealer plateлисты́ пошту́чной прока́тки — single sheetsпоясно́й лист ( составной балки) — flange plateлист пре́сса-подбо́рщика, противоре́жущий — bale chamber bladeприво́дочный лист полигр. — register sheetприпра́вочный лист полигр. — make-ready sheetприпра́вочный лист под фо́рму полигр. — underlayпрокла́дочный лист — flitch plateпутево́й лист1. ж.-д. train list2. авто drivers trip ticketлист рези́новой сме́си — sheet of a rubber mix, rubber sheetрессо́рный лист авто — spring leaf, spring plate, spring bladeлист ри́мановой пове́рхности физ. — Riemann surface sheetрифлё́ный лист — fluted sheetскулово́й лист ( судна) — bilge plateлист с обре́занными кро́мками — sheared plateсоедини́тельный лист стр. — joint plateсплошно́й лист стр. — solid plateлист с покры́тием — coated sheetсъё́мный лист ( судна) — detachable [removable] plateтиснё́ный лист — embossed sheetти́тульный лист — title pageто́лстый лист — plateто́нкий лист — sheetуглово́й лист свар. — corner plateупако́вочный лист ( товаросопроводительная документация) — packing list, packing slipустано́вочный лист полигр. — lay sheetучё́тно-изда́тельский лист ( единица измерения объема печатного издания) — publishers signatureфасо́нный лист прок. — sketch plateхронометра́жный лист — timing [motion study] sheetча́йный лист — (tea) leafзавя́ливать ча́йный лист — wither the leafзака́тывать ча́йный лист — roll the leafлома́ть ча́йный лист — break up the leafцементи́ровать ча́йный лист — ferment the leafчи́стый лист полигр. — blank leaf, blind print, clean sheet -
42 лист
m. sheet, leaf;
лист Мёбиуса - Möbius band;
декартов лист - folium of Descartes -
43 двойной лист
double folium мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двойной лист
-
44 декартов лист
cartesian folium матем.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > декартов лист
-
45 лист
blade бот., folium, leaf, (напр., бумаги) sheet, staveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лист
-
46 простой лист
simple folium мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > простой лист
-
47 лист сосочка
( языка) folium of (lingual) papillaeБольшой русско-английский медицинский словарь > лист сосочка
-
48 базальный лист
basal leaf, bottom leaf (folium basale)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > базальный лист
-
49 верхушечный лист
apical leaf, terminal leaf (folium apicale)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > верхушечный лист
-
50 лист
leaf (folium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лист
-
51 мутовчатый лист
verticillate leaf (folium verticillatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мутовчатый лист
-
52 опадающий лист
deciduous leaf (folium deciduuol)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > опадающий лист
-
53 прикорневой лист
root leaf (folium radicale)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > прикорневой лист
-
54 пронзенный лист
perfoliated leaf (folium perfoliatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > пронзенный лист
-
55 простой лист
simple leaf (folium simplex)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > простой лист
-
56 терминальный лист
apical leaf, terminal leaf (folium apicale)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > терминальный лист
-
57 хвоя
needle (folium acetosum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > хвоя
-
58 чешуйчатый лист
scale leaf (folium squamosum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > чешуйчатый лист
-
59 Лавровый
- laureus; laurinus;• лавровый венок - laurea; corona laurea;
• лавровый лист - folium lauri;
• лавровое дерево - Laurus nobilis;
• лавровая роща - lauretum;
• лавровые ягоды - bacca lauri;
-
60 Лепесток
- petalum; folium floris;
См. также в других словарях:
FOLIUM — ex Graeco φύλλον, florum arborumqueve velut coma est: de quorum natura, differentiis, mirabilibus, vide Plin. l. 16. c. 20. 21. 22. 23. et 24. Hîc quaedam de multiplici usu, quem hominibus praestant. Primos certe homines consutis foliis ficus… … Hofmann J. Lexicon universale
Folium — (von lat. folium „Blatt“, Plural folia) ist in der Kodikologie (Wissenschaft vom antiken und mittelalterlichen Buch) die übliche Bezeichnung für ein Pergament oder Papierblatt in einem Kodex. Bis ins 16. Jahrhundert hinein war es üblich, in… … Deutsch Wikipedia
folium — FÓLIUM s.n. 1. Formaţie anatomică în formă de frunză. 2. Curbă geometrică a cărei formă seamănă cu o frunză. [pron. li um, var. foliu. / < lat. folium]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Folium — Fo li*um, n.; pl. E. {Foliums}, L. {Folia}. [L., a leaf.] 1. A leaf, esp. a thin leaf or plate. [1913 Webster] 2. (Geom.) A curve of the third order, consisting of two infinite branches, which have a common asymptote. The curve has a double point … The Collaborative International Dictionary of English
folium — лат. (фолиум) лист, страница. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Folĭum — (lat.), 1) s. Blatt; 2) so v.w. Folio … Pierer's Universal-Lexikon
Folĭum — (lat., Mehrzahl Folia), Blatt, besonders ein Blatt in einem Buch; daher folio meo (bei Angabe der Blattzahl), nach meinem Blatte, d. h. nach der von mir gebrauchten Ausgabe; folio recto, auf der ersten Blattseite, im Gegensatz zu folio verso, auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folium — Folium, lat., Blatt, Blattseite eines Buchs; folio, auf dem u. dem Blatte eines Buchs … Herders Conversations-Lexikon
folium — (n.) see FOLIO (Cf. folio) … Etymology dictionary
folium — [fō′lē əm] n. pl. foliums or folia [fō′lēə] [L: see FOLIATE] 1. Geol. a thin layer of stratum, as in metamorphic rock 2. Geom. the looping, closed part of a curve extending from a node … English World dictionary
Folium — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Folium peut faire référence à: une feuille d arbre une feuille de papier Folium de Descartes, une courbe mathématique folium de Dürer, une courbe Sextique … Wikipédia en Français