-
61 die Hefte erscheinen in zwanglos er Folge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hefte erscheinen in zwanglos er Folge
-
62 die Hefte erscheinen in zwangloser Folge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hefte erscheinen in zwangloser Folge
-
63 die logische Folge
арт.общ. логический вывод -
64 die neue Folge einer Zeitschrift
арт.общ. новая серия журналаУниверсальный немецко-русский словарь > die neue Folge einer Zeitschrift
-
65 einem Befehl Folge leisten
кол.числ.общ. повиноваться приказу, подчиниться приказуУниверсальный немецко-русский словарь > einem Befehl Folge leisten
-
66 einem Gesuch Folge geben
кол.числ.юр. принимать положительное решение, удовлетворять заявление, удовлетворять просьбу, удовлетворять ходатайствоУниверсальный немецко-русский словарь > einem Gesuch Folge geben
-
67 einem Gesuche Folge geben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Gesuche Folge geben
-
68 einer Anordnung Folge leisten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einer Anordnung Folge leisten
-
69 einer Einladung Folge leisten
Универсальный немецко-русский словарь > einer Einladung Folge leisten
-
70 einer gerichtlichen Vorladung Folge leisten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer gerichtlichen Vorladung Folge leisten
-
71 er zieht daraus die Folge...
мест.общ. он делает из этого вывод, что...Универсальный немецко-русский словарь > er zieht daraus die Folge...
-
72 geometrische Folge
прил. -
73 ich bitte dies in der Folge zu beachten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bitte dies in der Folge zu beachten
-
74 in Folge
-
75 in alphabetischer Folge
предл.общ. в алфавитном порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > in alphabetischer Folge
-
76 in bunter Folge
предл.общ. вперемежку -
77 in der Folge
предл.общ. в будущем, в дальнейшем, впоследствии, впредь -
78 in endloser Folge
предл.общ. бесконечной чредой, нескончаемо, нескончаемой вереницей -
79 in rascher Folge
предл. -
80 in ununterbrochener Folge berichten
предл.общ. (über etw. A) рассказывать (o чём-л.) без передышкиУниверсальный немецко-русский словарь > in ununterbrochener Folge berichten
См. также в других словарях:
Folge — steht für: Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens, Konsequenz im logischen Sinne, Abfolge, eine Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen, Teil einer Serie, oder Episode, in Kunst und Medien; siehe Handlung (Erzählkunst), Folge … Deutsch Wikipedia
Folge — Folge, 1) (Log.), Bestimmung der Gültigkeit eines Gedankens, Urtheils od. Satzes durch einen vorhergehenden (Grund). In der Form eines Satzes aufgestellt, heißt er Folgesatz, im Gegensatz zu Grundsatz, welcher den Grund enthält. Die Art der… … Pierer's Universal-Lexikon
folgę — folgę* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dawać – dać folgę (sobie albo czemuś) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Folge — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Reihenfolge • Ordnung • Konsequenz • Ergebnis • Erfolg • … Deutsch Wörterbuch
Folge — Folge, im eigentlichen Sinne das Verhältnis der logischen Abhängigkeit (s.d.) zwischen Gedanken, Urteilen und Sätzen, das darin besteht, daß ein Gedanke (die F., der Folgesatz) sich aus dem andern (dem Grund oder Grundsatz) ableiten läßt, und daß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folge — 1. ↑Partita, ↑Sequenz, ↑Serie, ↑Zyklus, 2. Konsequenz … Das große Fremdwörterbuch
Folge — Nachwirkung; Konsequenz; Ergebnis; Folgeerscheinung; Effekt; Abfolge; Sequenz; Reihe; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie; Reihenfolge; … Universal-Lexikon
Folge — Fọl·ge1 die; , n; 1 eine Reihe von Dingen, die in zeitlich (relativ) kurzen Abständen nacheinander kommen ≈ Reihenfolge: Die Tonleiter ist eine Folge von Tönen innerhalb einer Oktave; Die Autos auf der Autobahn fuhren in dichter Folge || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Folge — folgen: Das altgerm. Verb mhd. volgen, ahd. folgēn, niederl. volgen, engl. to follow, schwed. följa hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Die heute noch gültige räumliche Grundbedeutung »hinterher , nachgehen« ist einerseits auf zeitliches… … Das Herkunftswörterbuch
Folge — die Folge, n (Mittelstufe) Ergebnis eines Geschehens, Konsequenz Beispiele: Dein Verhalten kann ernste Folgen haben. Sie muss die Folgen ihrer Handlung tragen. Das Gewitter hatte beträchtliche Verluste zur Folge. die Folge (Aufbaustufe) eine… … Extremes Deutsch
følge — I føl|ge 1. føl|ge sb., n, r, rne (rækkefølge; konsekvens); tre dage i følge (jf. ifølge); tage til følge II føl|ge 2. føl|ge sb., t, r, rne (ledsagelse); i følge med (jf. ifølge) III føl|ge 3. føl|ge vb., r, fulgte, fulgt … Dansk ordbog