-
41 fold
1. v1) скла́дывать, сгиба́тьfold up a newspaper — сложи́ть газе́ту
fold one's arms — скрести́ть ру́ки
2) завора́чиватьfold in paper — заверну́ть в бума́гу
3) прекрати́ть существова́ние2. nthe business has folded — фи́рма закры́лась
скла́дка ж -
42 fold up
phrvi infml1)2)From the moment he appeared on stage the audience folded up in their seats — Как только он появился на сцене, зрители покатились со смеху
3)He jabbed me just once in the solar plexus and I folded up — Он только раз ударил меня в солнечное сплетение, и я был готов
4)They felt that if she didn't fold up when her boy died, she wouldn't fold up when the balloon went up — Они были уверены, что если смерть сына ее не сломила, то она не упадет духом, когда начнется война
-
43 fold
-
44 fold in
[ʹfəʋldʹın] phr v кул.(осторожно) добавлять что-л. (в тесто и т. п.)fold in the rest of the sugar and flavouring - добавьте остальной сахар и специи
fold in two eggs - разбейте (в тесто и т. п.) два яйца
-
45 fold
складка; изгибantibody fold — складка [изгиб] в молекуле антитела
-
46 -fold
Общая лексика: - кратный (21-fold - в 21 раз, 8-fold - восьмикратный), в... раз -
47 fold
1.To seam, to double-seam, to lap, to fold vЗакатывать v в замок2.Seam, double seam, joint, foldЗамковое соединение n -
48 fold up
1. сворачивать, закрывать (дело, бизнес)They had no choice but to fold up their offshore operations.
2. сломаться (морально)She had known too many businessmen fold up through bad management.
When he told her about the dog’s death, she folded up.
When his wife left him, he simply folded up.
-
49 fold
сгиб; перегиб; складка; укладка сгибать; складывать fold accordion - укладка гармоникой (пожарных рукавов) fold two-man - укладка (водо)защитных покрытий, требующая работы двух человек -
50 fold
-
51 fold in
осторожно добавлять что-либоto fold in the rest of the sugar добавить оставшийся сахар и ароматизаторto fold in two eggs добавить 2 яйца -
52 fold
-
53 fold I
-
54 fold up
1) свертывать, завертывать I like to fold presents up in pretty paper ≈ Я хочу завернуть подарки в эту симпатичную бумагу.
2) разг. свернуться the business finally folded up last week ≈ предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование
3) скорчиться( от боли, смеха) The fighter folded up at the sudden heavy blow. ≈ Получив неожиданно сильный удар, боец согнулся пополам. складывать, свертывать - to * a napkin сложить салфетку - to * an umbrella закрыть зонтик складываться - chairs that * складные стулья закрыться( о предприятии) ;
прогореть;
обанкротиться - several papers have folded up in the last ten years за последние десять лет перестало выходить несколько газет - the company folded up last year because of lack of funds эта фирма закрылась в прошлом году из-за недостатка средств валиться с ног( от смеха, боли) - the audience folded up the moment the clown appeared как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху - he jobbed me just once in the solar plexus and I folded up он ударил меня только разок в солнечное сплетение, и я скорчился от боли -
55 fold up
['fəʊld'ʌp]1) Общая лексика: завернуть, свернуть, складывать, валиться с ног (от смеха, боли), закругляться (It's time to fold up and go home — Пора закругляться и идти домой)2) Разговорное выражение: свернуться3) Макаров: валиться с ног (от смеха боли), завёртывать, закрыться (о предприятии), обанкротиться, прогореть, свёртывать, складывать (напр. газету), складываться -
56 -fold
fəuld-кратный, -кратноa sixfold increase — шестикратное увеличение to increase fivefold — увеличить в пять раз, пятикратноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > -fold
-
57 fold
складка, изгиб, флексура, перемещение без разрыва сплошности -
58 fold
-
59 fold
• -
60 fold
1) складка ( дефект формы проката); морщина || складывать, складываться, морщиться2) загиб, сгиб || загибать, загибаться; сгибать, сгибаться•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fold
См. также в других словарях:
fold — fold·able; fold·age; fold; fold·less; in·fold; man·i·fold·er; man·i·fold·ly; man·i·fold·ness; mil·lion·fold; mul·ti·fold; one·fold; re·fold; re·fold·er; scaf·fold·age; scaf·fold·er; scaf·fold·ing; sev·en·fold·ed; tri·fold; twi·fold;… … English syllables
Fold — Fold, n. [OE. fald, fold, AS. fald, falod.] 1. An inclosure for sheep; a sheep pen. [1913 Webster] Leaps o er the fence with ease into the fold. Milton. [1913 Webster] 2. A flock of sheep; figuratively, the Church or a church; as, Christ s fold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fold — (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr. pu[.t]a a… … The Collaborative International Dictionary of English
fold — fold1 [fōld] vt. [ME folden < OE faldan (WS fealdan), akin to Ger falten < IE * pel to < base * pel , to fold > (SIM)PLE, (TRI)PLE] 1. a) to bend or press (something) so that one part is over another; double up on itself [to fold a… … English World dictionary
Fold — Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of linen.… … The Collaborative International Dictionary of English
fold — Ⅰ. fold [1] ► VERB 1) bend (something) over on itself so that one part of it covers another. 2) (often as adj. folding) be able to be folded into a flatter shape. 3) use (a soft or flexible material) to cover or wrap something in. 4)… … English terms dictionary
fold — [fəʊld ǁ foʊld] also fold up verb [intransitive] ECONOMICS if a business folds or folds up, it stops operating or trading because it does not have enough money to continue: • The U.K. engineering firm has folded today with the loss of 30 jobs. •… … Financial and business terms
Fold — Fold, v. i. To confine sheep in a fold. [R.] [1913 Webster] The star that bids the shepherd fold. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-fold — [fəʊld ǁ foʊld] suffix a particular number of times: • The value of the house has increased fourfold in the last ten years (= it is now worth four times as much as it was ten years ago ) . * * * fold suffix ► having the stat … Financial and business terms
fold — [n] double thickness bend, circumvolution, cockle, convolution, corrugation, crease, crimp, crinkle, dog’s ear*, flection, flexure, furrow, gather, gathering, groove, knife edge*, lap, lapel, layer, loop, overlap, plait, pleat, plica, plication,… … New thesaurus
Fold — Fold, v. i. To become folded, plaited, or doubled; to close over another of the same kind; to double together; as, the leaves of the door fold. 1 Kings vi. 34. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English