-
1 approaching velocity
-
2 face velocity
< proc> (of any filter; fluid flow rate per unit of filter area) ■ Filtrationsgeschwindigkeit f ; Filterflächenbelastung f -
3 seal
<tech.gen> (component) ■ Dichtung f DIN 3750< mil> ■ Siegel nvt <tech.gen> (e.g. gas-, air-, watertight) ■ abschließen vtvt <tech.gen> (encapsulate, can) ■ kapseln vtvt <el> (with potting material; e.g. power cables, cable joints) ■ ausgießen vt--------seal (off/up)vt <tech.gen> (e.g. seams, joints, flanges; w. or w/o sealant) ■ abdichten vt -
4 superficial velocity
< proc> (of any filter; fluid flow rate per unit of filter area) ■ Filtrationsgeschwindigkeit f ; Filterflächenbelastung f -
5 гидропланки
Foils; HydrofoilsРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гидропланки
-
6 общий экран (кабеля)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]EN
shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]FR
écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общий экран (кабеля)
См. также в других словарях:
foils — foils·man; … English syllables
foils|man — «FOYLZ muhn», noun, plural men. a person who fences with a foil … Useful english dictionary
foils — fɔɪl n. light sword; thin metal sheets (i.e. aluminum foil); person or thing which serves as a contrast to another; small arc in a window (Architecture) v. frustrate, balk; prevent someone from succeeding; act as a contrast for; cover or coat… … English contemporary dictionary
Alice Foils the Pirates — est un court métrage de la série Alice Comedies sorti le 24 janvier 1927. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires 4 … Wikipédia en Français
Luke Foils the Villain — Infobox Film name = Luke Foils the Villain image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = editing = distributor = released = 14 February, 1916 runtime =… … Wikipedia
foilsman — foils·man … English syllables
foilsman — foils•man [[t]ˈfɔɪlz mən[/t]] n. pl. men spo a person who fences with a foil … From formal English to slang
Foiler — Un foiler peut être défini comme un voilier monocoque ou multicoque qui utilise la portance dynamique (liée à la vitesse) de plusieurs foils (ailes immergées ou plans porteurs profilés et immergés) en remplacement (1) ou en complément (2) de la… … Wikipédia en Français
Foïler — Foiler Un foiler peut être défini comme un voilier monocoque ou multicoque qui utilise la portance dynamique (liée à la vitesse) de plusieurs foils (ailes immergées ou plans porteurs profilés et immergés) en remplacement (1) ou en complément (2)… … Wikipédia en Français
Foil — Plan porteur (mécanique des fluides) En mécanique des fluides, un plan porteur est une surface portante qui se déplace dans un fluide. Sommaire 1 Application aux navires 2 Principaux types de plans porteurs hydrodynamiques 2.1 Plan porteurs de… … Wikipédia en Français
Plan porteur (mecanique des fluides) — Plan porteur (mécanique des fluides) En mécanique des fluides, un plan porteur est une surface portante qui se déplace dans un fluide. Sommaire 1 Application aux navires 2 Principaux types de plans porteurs hydrodynamiques 2.1 Plan porteurs de… … Wikipédia en Français