Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

fogas

  • 21 cet

    [\cetet, \cetje, \cetek] 1. кит (Cetus);

    óriási ámbrás \cet — кашалот (Physeter catodon);

    kacsacsőrű \cet — бутылконос (Hyperodon rostratus); kétfogú \cet — клюворыл (Ziphius cavirostris);

    2.

    tud..\cetek (\cetféle állatok rendje) — китообразные (Cetacea);

    fogas \cetek — зубатые киты (Odontoceti); szilás \cetek — беззубые киты (Mysticeti)

    Magyar-orosz szótár > cet

  • 22 csipkés

    [\csipkéset, \csipkésebb] 1. кружевной;

    \csipkés kendő — кружевной платок;

    2. (fogas, csipkézett) зубчатый, зазубренный;

    a távoli hegyek \csipkés ormai — зубцы далёких гор

    Magyar-orosz szótár > csipkés

  • 23 griff

    +1
    [\griffet, \griffje, \griffek] mit (mesebeli) гриф, грифон
    +2
    * [\griffet, \griffje, \griffek] 1. (nyél) ручка;
    2. (megragadás) захват, гриф; 3. biz. (fogás) приём

    Magyar-orosz szótár > griff

  • 24 kabátakasztó

    1. (felsőkabáté) вешалка на пальто; (zakóé) вешалка на пиджаке;
    2. (fogas) плечики для пальто; (zakóhoz) плечики для пиджака

    Magyar-orosz szótár > kabátakasztó

  • 25 menyhal

    * * *
    áll. (folyami) налим (Lota lota);

    fogas \menyhal — мольва (Molya)

    Magyar-orosz szótár > menyhal

  • 26 módszertani

    методический, методологический;

    \módszertani fogás — методический приём;

    \módszertani intézet/ kabinet — методический кабинет; методкабинет; \módszertani szakértő (pedagógus, nevelő) — методист, методолог, {nő} методистка; \módszertani útmutató — методическое руководство

    Magyar-orosz szótár > módszertani

  • 27 rost

    +1
    [\rostot, \rostja, \rostok] él., növ. клетчатка, волокно, фибра; (húsban) жила, жилка;

    állati \rost — животное волокно;

    növényi \rost — растительное волокно; rostnövények \rostja — луб; \rostokra bont/tép — мочалить; размочаливать/размочалить; (fa)háncsot \rostokra bont мочалить лыко

    +2
    [\rostot, \rostja, \rostok] решётка для жарения;

    \roston sült fogas — судак, испечённый на решётке;

    \roston sült hús — мясо, жареное на решётке

    Magyar-orosz szótár > rost

  • 28 ruhaakasztó

    1. (vállfa) плечики h., tsz.; (fogas) вешалка;
    2. (kabát nyakán) крючок, вешалка

    Magyar-orosz szótár > ruhaakasztó

  • 29 satu

    * * *
    [\satut, \satuja, \satuk] müsz. тиски h., tsz., струбцина, струбцинка;

    kézi \satu — ручные тиски;

    \satuba fog/szorít — зажать в тиски; fémrudat \satuba szorít — зажать болванку в тиски; \satuba fogás — захват в тиски

    Magyar-orosz szótár > satu

  • 30 szónoki

    1. ораторский;

    \szónoki beszéd (szónoklat) — речь;

    \szónoki emelvény — трибуна; \szónoki fogás — ораторский/рг/or демагогичный приём; \szónoki képesség — ораторская способность; \szónoki tehetség — ораторский талант; дар слова; \szónoki tehetséggel rendelkezik — обладать даром слова;

    2. (retorikus) риторический;

    \szónoki hatások — риторические эффекты;

    \szónoki kérdés — риторический вопрос

    Magyar-orosz szótár > szónoki

  • 31 Fogosch

    Fogosch см. Fogas

    Allgemeines Lexikon > Fogosch

См. также в других словарях:

  • Fogas — (Perca lucioperca), sehr wohlschmeckender Fisch, dein Plattensee in Ungarn eigenthümlich; Varietät von Zander …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fogas — Fogas, Fisch, s. Sander …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fogaş — fogáş, fogáşe, s.n. (reg.) cuier. Trimis de blaurb, 10.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Fogas — Zander Zander (Sander lucioperca) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • fogas — ˈfōˌgäsh noun (plural fogas) Etymology: Hungarian : an eastern European fish (Lucioperca sandra) resembling a perch; especially : one from Lake Balaton in Hungary that is highly esteemed as food …   Useful english dictionary

  • Fogás de Tordera — Saltar a navegación, búsqueda Fogars de la Selva Fogás de Tordera …   Wikipedia Español

  • Fogás de Monclús — Saltar a navegación, búsqueda Fogars de Montclús Fogás de Monclús Escudo …   Wikipedia Español

  • fogas — fo·gas …   English syllables

  • foga — {{hw}}{{foga}}{{/hw}}s. f. Ardore, slancio, impeto; SIN. Furia, veemenza. ETIMOLOGIA: dal lat. fuga ‘fuga’, da fugere ‘fuggire’ …   Enciclopedia di italiano

  • Fogosch — Fọ|gosch 〈m. 1; österr.〉 = Zander * * * Fọ|gosch, der; s, e [ung. fogas, eigtl. = gezahnt (nach seinen langen, spitzen Zähnen)] (österr.): Zander. * * * Fọgosch   [ungarisch fogas, eigentlich »gezahnt« (nach seinen langen, spitzen Zähnen)] der …   Universal-Lexikon

  • Fogars de Montclus — Original name in latin Fogars de Montcls Name in other language Caserio Fogas de Montclus, Casero Fogas de Montcls, Fogars de Montclus, Fogars de Montcls, Fogas de Monclus, Fogs de Moncls State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude… …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»