-
101 лётное снаряжение
1) General subject: flying gear2) Aviation medicine: flight equipment, flight gear, flyer's equipment -
102 лётчик
2) Aviation: flight operator, pilot3) Naval: sky pilot6) Military: airborne cowboy, aircraft pilot, airman, airplane pilot, aviation pilot, blue-suiter, driver, fixed wing aviator, operator7) Engineering: air-crew member8) Jargon: flyboy9) Aviation medicine: human aviator, jock, jockey, rider, sky rider10) Makarov: air raider, air-crew member (в строгом значении), airman (в строгом значении), flier (в строгом значении), pilot (в обычном словоупотреблении лицо летного состава) -
103 лётчик, подверженный головокружению
Aviation medicine: vertiginous flyer, vertigo susceptible pilotУниверсальный русско-английский словарь > лётчик, подверженный головокружению
-
104 ла
1) General subject: vehicle2) Aviation: flight facility3) Medicine: легочная артерия4) Military: aerial asset, aerial vehicle, aircraft in commission, aircraft-type target (как цель для средств ПВО), airframe, bird (самолёт, вертолёт), craft, flight (в полете), flight vehicle5) Engineering: aircraft6) Aviation medicine: airborne device, flightborne vehicle, flyer, rider, ship, spacecraft7) Makarov: лаз аварийного покидания, летательный аппарат -
105 летательный аппарат
1) General subject: aircaft, flying machine, vehicle2) Aviation: A/C, aerodyne, aircraft plane, flight facility, lifting vehicle3) Military: aerial asset, aerial vehicle, aircraft, airframe, flight (в полете), vehicle4) Engineering: airborne vehicle, airschip, craft, flier5) Astronautics: air aeroballistic, airborne aeroballistic, bird, flight device, flight hardware, flight unit, flight vehicle, flying vehicle6) Business: airplane7) Aviation medicine: airborne device, flightborne vehicle, flyer, rider, ship9) Foreign Ministry: aircraftУниверсальный русско-английский словарь > летательный аппарат
-
106 летучка
1) General subject: speed shop2) American: news conference3) Yachting: flying jib4) Research and development: flyer (изделие, непрошедшее испытания) -
107 листовка
1) General subject: broadside, fly sheet, fly-sheet, follicle (тип плода), leaflet, news-sheet2) Colloquial: throwaway3) Military: pamphlet4) Religion: broadsheet, tract5) Forestry: hose (тип плода)6) Polygraphy: advertising blotter, booklet, leaflet (в 2-4 страницы), newssheet7) Jargon: throw-away9) Patents: stuffer10) Ornithology: leafbird (Chloropsis) -
108 листовка по почте
Advertising: flyer -
109 лучина приёмно-выводного устройства
Polygraphy: flyer stickУниверсальный русско-английский словарь > лучина приёмно-выводного устройства
-
110 лучины приёмно-выводного устройства
Polygraphy: fly sticks, flyer sticksУниверсальный русско-английский словарь > лучины приёмно-выводного устройства
-
111 маховик
2) Medicine: hand wheel3) Engineering: balance wheel (швейной машины), balance-wheel, fly, flywheel group, handwheel (ручной), knob, wheel4) Automobile industry: fly wheel5) Oil: balance wheel6) Astronautics: handweel, momentum wheel, reaction wheel7) Oil&Gas technology rotate stem8) Polymers: rim9) Arms production: working head10) Makarov: balancing wheel, flywheel (для аккумулирования энергии), pilot wheel11) oil&gas: balance wheel -
112 метаемая пластина
Silicates: driver plate (для взрывного прессования), flyer plate (для взрывного прессования) -
113 намотка на ровничной машине
Textile: flyer frame windingУниверсальный русско-английский словарь > намотка на ровничной машине
-
114 насекомое
3) Scottish language: beastie -
115 небольшой плакат
Information technology: flyer -
116 нечто быстро движущееся
Универсальный русско-английский словарь > нечто быстро движущееся
-
117 низколетящая цель
1) Military: low flyer, low target2) Astronautics: low-altitude target, low-level target3) Radiolocation: low-flying target -
118 носик рогульки
Textile: top of flyer -
119 объявление
1) General subject: ad, advert, advertisement, annonce, announcement, declaration (войны и т. п.), enunciation, handbill, insertion (в газете), intimation, notice, notification, placard, poop-sheet, poster, proclamation, promo, pronouncement, pronouncing, sticker (расклеиваемое на улице), ticket (о сдаче внаём), spread (длиной в несколько газетных столбцов), announce2) Colloquial: (сокр. от advertisement) ad, advert (сокр. от advertisement), spot announcement (по радио между обычными передачами), throwaway3) Military: announcing, proclamation (военного командования)4) Engineering: flier (на одну газетную полосу), statement5) History: ban (органов власти)6) Cards: bidding (ставок), make (козыря и игры)7) Religion: proclaiming8) Law: adjudgement (в судебном порядке), adjudgment (в судебном порядке), adjudication (в судебном порядке), adjudicature (в судебном порядке), disclosure, predication, sign9) Accounting: circular10) Architecture: advertising11) Diplomatic term: bill12) Cinema: card13) Polygraphy: advance sheet, dodger14) Jargon: big noise, poop sheet15) Information technology: declaration (в тексте УП), flyer, post16) Sublime: annunciation17) Food industry: branding18) Advertising: ads, adt., adv., advt., lead-in (о передаче программы)19) Programming: declaration (конструкция в C++, которая вводит в программу одно или несколько имен)20) Automation: manifestation21) Makarov: announcement (по радио или телевидению), introduction, manifest -
120 опасная биржевая авантюра
Business: high flyerУниверсальный русско-английский словарь > опасная биржевая авантюра
См. также в других словарях:
Flyer — Flyer … Deutsch Wörterbuch
Flyer — (engl. to fly „fliegen“) bezeichnet: kleine Werbebotschaften auf Papier, siehe Flugblatt die ersten Flugzeuge der Brüder Wright, siehe Flyer (Flugzeug) in der Textilindustrie die Flügelspinnmaschine Elektrofahrrad eines Schweizer Herstellers, im… … Deutsch Wikipedia
Flyer — or flier may mean:* Flyer (pamphlet), a single page pamphletIn aviation:* Aviator, a person who flies aircraft for pleasure or as a profession * Passenger, someone who travels on an aircraft * FLYER (magazine), a monthly UK general aviation… … Wikipedia
flyer — fly‧er [ˈflaɪə ǁ ər] also flier noun [countable] a small sheet of paper that is used to advertise something. Flyers are usually handed out in the street or delivered to people s houses: • We hand out flyers advertising our events to clubbers as… … Financial and business terms
flyer — flyer, flier Flyer is the preferred spelling in all meanings of this agent noun formed from the verb fly. Flier is more common in AmE … Modern English usage
Flyer — Fly er, n. [See {Flier}.] 1. One that uses wings. [1913 Webster] 2. The fly of a flag: See {Fly}, n., 6. [1913 Webster] 3. Anything that is scattered abroad in great numbers as a theatrical programme, an advertising leaf, etc. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flyer [1] — Flyer (engl., spr. flāier), s. Flieger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flyer [2] — Flyer (Fleier), s. Spinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flyer — (Fleyer, Flügelvorspinnmaschine), s. Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 610, und Flachsspinnerei, S. 53 … Lexikon der gesamten Technik
Flyer — (engl., spr. fleiĕr), Flügelvorspinnmaschine der Spinnerei … Kleines Konversations-Lexikon
flyer — also flier, mid 15c., something that flies, agent noun of FLY (Cf. fly) (v.1). Meaning something that goes fast is from 1795; that of aviator is from 1934. Meaning speculative investment is from 1846 (on the notion of a flying leap ). Meaning… … Etymology dictionary