-
81 внезапная атака одиночного гонщика
Bicycle: flyerУниверсальный русско-английский словарь > внезапная атака одиночного гонщика
-
82 водило
1) Aviation: tow bar2) Engineering: carrier, carrier gear, tawing and steering arm, planet holder (планетарной передачи)3) Chemistry: rein4) Automobile industry: pinion cage (сателлитов), pinion carrier (сателлитов планетарного механизма), pinion frame (сателлитов)5) Textile: flyer (на намоточном станке)6) Electronics: wrapped-wire tool, wrapping bit7) Automation: cage (планетарной передачи), carrier (планетарного механизма), spider (в планетарной передаче)8) General subject: carrier (планетарной передачи), planetary carrier9) Makarov: carrier (в планетарной передаче), spider (в планетарном механизме), wrapping bit (инструмент для соединения проводников накруткой) -
83 воздушная цель
1) General subject: air target2) Military: aerial platform, air threat, airborne threat, airspace target, flyer3) Astronautics: aerial target, air-supported target, airborne target, aircraft target, atmospheric target, flyable target, flying target -
84 вторая тонкая ровничная машина
Textile: dandy rover (в хлопкопрядении), double jack frame, fine flyer, fine jack frame, jack frame, roving gill frameУниверсальный русско-английский словарь > вторая тонкая ровничная машина
-
85 выгодно приобрести
1) General subject: get more bang for your buck (You would get more bang for your buck if you bought insurance from my broker.)2) Colloquial: (что-л.) stretch (one's) dollars (Consumers are looking for ways to stretch their travel dollars by using frequent flyer miles and credit card reward points to pay for flights, cruises and tours.)Универсальный русско-английский словарь > выгодно приобрести
-
86 выгодно приобрести (что-л.)
Colloquial: stretch (one's) dollars (Consumers are looking for ways to stretch their travel dollars by using frequent flyer miles and credit card reward points to pay for flights, cruises and tours.)Универсальный русско-английский словарь > выгодно приобрести (что-л.)
-
87 высотные боли в конечностях и суставах у лётчиков
Aviation medicine: flyer's bend (на почве аэроэмболизма)Универсальный русско-английский словарь > высотные боли в конечностях и суставах у лётчиков
-
88 головка рогульки
Textile: flyer top -
89 гравитационная канатная установка
1) Engineering: gravity cable2) Forestry: flyer system, gravity system (для спуска древесины с гор)Универсальный русско-английский словарь > гравитационная канатная установка
-
90 группа сейсмоприёмников
1) Engineering: geophone pattern, multiple geophones (напр. на входе одного канала)2) Oil: cluster of seismometers, geophone array, geophone assembly, geophone bunch, geophone group, multiple seismometer pattern, nest, nest of geophones, seismic array, seismic detector array, seismic sensor cluster, seismological array, seismometer array, seismometer group, seismometer pattern3) Geophysics: detector group, flyer4) Makarov: multiple geophone (напр. на входе одного канала)Универсальный русско-английский словарь > группа сейсмоприёмников
-
91 группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем
Oil: geophone flyerУниверсальный русско-английский словарь > группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем
-
92 двухсторонняя рогульчатая прядильная машина
Textile: double-flyer spinning frameУниверсальный русско-английский словарь > двухсторонняя рогульчатая прядильная машина
-
93 его обучали лётному делу
General subject: he was trained for a flyerУниверсальный русско-английский словарь > его обучали лётному делу
-
94 занимающий высокую должность,карьерист
General subject: high flyerУниверсальный русско-английский словарь > занимающий высокую должность,карьерист
-
95 информационное письмо
1) General subject: informational letter (E&Y; Президиум ВАС РФ), memorandum (в наиболее широком контексте, а также в заглавиях документов официальных органов (например, Верховного суда)), call for papers (анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами), CFP (call for papers = анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами)2) Engineering: circular, explanatory letter, explanatory notes4) Economy: information letter5) Advertising: newsletter (учреждения, фирмы)6) Patents: flyer7) Business: comfort letter8) SAP. information notice9) Investment: letter of information10) EBRD: letter of information (LOI), marketing letter (рекламного характера)11) Figure skating: communicationУниверсальный русско-английский словарь > информационное письмо
-
96 информационный листок
1) Military: dope sheet2) Economy: bulletin3) Pharmacology: leaflet4) Polygraphy: flyer (об издании книги), news sheet5) Jargon: poop sheet6) Advertising: information sheet, fact sheet7) EBRD: factsheetУниверсальный русско-английский словарь > информационный листок
-
97 канатная установка с гравитационной кареткой
Forestry: flyer systemУниверсальный русско-английский словарь > канатная установка с гравитационной кареткой
-
98 кольцевая прядильная машина
Textile: flyer frameУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая прядильная машина
-
99 космический летательный аппарат
1) General subject: spacecraft, spaceship2) Military: air-borne platform, air-borne vehicle, airborne platform3) Electronics: aerospace vehicle4) Oil: space launch vehicle5) Astronautics: Space Flyer Unit (Japan), astronautical craft, space craft, space vehicle, space-borne hardware, space-borne vehicle, space-flight unit6) Makarov: interplanetary vehicle, interstellar vehicle, space probe (зонд)Универсальный русско-английский словарь > космический летательный аппарат
-
100 лётное снаряжение
1) General subject: flying gear2) Aviation medicine: flight equipment, flight gear, flyer's equipment
См. также в других словарях:
Flyer — Flyer … Deutsch Wörterbuch
Flyer — (engl. to fly „fliegen“) bezeichnet: kleine Werbebotschaften auf Papier, siehe Flugblatt die ersten Flugzeuge der Brüder Wright, siehe Flyer (Flugzeug) in der Textilindustrie die Flügelspinnmaschine Elektrofahrrad eines Schweizer Herstellers, im… … Deutsch Wikipedia
Flyer — or flier may mean:* Flyer (pamphlet), a single page pamphletIn aviation:* Aviator, a person who flies aircraft for pleasure or as a profession * Passenger, someone who travels on an aircraft * FLYER (magazine), a monthly UK general aviation… … Wikipedia
flyer — fly‧er [ˈflaɪə ǁ ər] also flier noun [countable] a small sheet of paper that is used to advertise something. Flyers are usually handed out in the street or delivered to people s houses: • We hand out flyers advertising our events to clubbers as… … Financial and business terms
flyer — flyer, flier Flyer is the preferred spelling in all meanings of this agent noun formed from the verb fly. Flier is more common in AmE … Modern English usage
Flyer — Fly er, n. [See {Flier}.] 1. One that uses wings. [1913 Webster] 2. The fly of a flag: See {Fly}, n., 6. [1913 Webster] 3. Anything that is scattered abroad in great numbers as a theatrical programme, an advertising leaf, etc. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flyer [1] — Flyer (engl., spr. flāier), s. Flieger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flyer [2] — Flyer (Fleier), s. Spinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flyer — (Fleyer, Flügelvorspinnmaschine), s. Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 610, und Flachsspinnerei, S. 53 … Lexikon der gesamten Technik
Flyer — (engl., spr. fleiĕr), Flügelvorspinnmaschine der Spinnerei … Kleines Konversations-Lexikon
flyer — also flier, mid 15c., something that flies, agent noun of FLY (Cf. fly) (v.1). Meaning something that goes fast is from 1795; that of aviator is from 1934. Meaning speculative investment is from 1846 (on the notion of a flying leap ). Meaning… … Etymology dictionary