-
81 to fly away
پريدن ورفتن،گريختن ،زدن ودررفتن -
82 to fly away from an
پيمان شكني كردن ،نقض عهدكردن -
83 to fly away
aizlidot; aizbēgt -
84 back fly-away
-
85 backward fly-away
-
86 backward fly-away with full turn
English-Russian sports dictionary > backward fly-away with full turn
-
87 forward fly-away with half turn
English-Russian sports dictionary > forward fly-away with half turn
-
88 hollow backward fly away
English-Russian sports dictionary > hollow backward fly away
-
89 hollow backward fly away with full turn
English-Russian sports dictionary > hollow backward fly away with full turn
-
90 hollow forward fly away with half turn
English-Russian sports dictionary > hollow forward fly away with half turn
-
91 pike back fly-away dismount
English-Russian sports dictionary > pike back fly-away dismount
-
92 piked fly-away
-
93 reverse fly-away with half twist
English-Russian sports dictionary > reverse fly-away with half twist
-
94 triple-fly-away
-
95 The devil fly away with you!
Чёрт тебя возьми!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The devil fly away with you!
-
96 to fly away
-
97 to fly away
பறந்து போ -
98 eject-fly-away rescue system
система спасения путем катапультирования с последующим использованием портативного ЛАEnglsh-Russian aviation and space dictionary > eject-fly-away rescue system
-
99 fly
fly [flaɪ]1. nouna. ( = insect) mouche fb. (on trousers) braguette f2. adjective( = astute) rusé• how did you get here? -- I flew comment es-tu venu ? -- en avion• to fly away [bird] s'envolerb. [time] passer vite• it's late, I must fly! il est tard, il faut que je me sauve !c. [flag] flotter5. compounds► fly-by-night noun ( = irresponsible person) tout-fou (inf) m ; ( = decamping debtor) débiteur m, - trice f qui déménage à la cloche de bois (inf) adjective [person] tout-fou (inf) inv ; [firm, operation] véreux* * *[flaɪ] 1.1) Zoology mouche f2) ( of flag) ( outer edge) bord m flottant3) GB History ( carriage) fiacre m2.flies plural noun1) ( of trousers) braguette f2) Theatre cintres mpl3.(colloq) adjective1) US chic2) GB ( clever) malin4.1) ( operate) piloter [aircraft, balloon]; faire voler [model aircraft, kite]the pilot flew the plane to... — le pilote a emmené l'avion jusqu'à...
2) ( transport by air) emmener [quelqu'un] par avion [person]; transporter [quelque chose/quelqu'un] par avion [wounded, supplies]3) ( cross by air) traverser [quelque chose] en avion [Atlantic]4) ( cover by air) [bird, aircraft] parcourir [distance]I fly over 10,000 km a year — [passenger] je vole plus de 10000 km par an; [pilot] je fais plus de 10000 km par an
5) ( display) [ship] arborer [flag]5.1) [bird, insect, aircraft, kite] voler ( from de; to à)to fly over ou across something — survoler quelque chose
2) [passenger] voyager en avion, prendre l'avion; [pilot] piloter, volerwe fly to Boston twice a day — [airline] nous avons deux vols par jour pour Boston
3) ( be propelled) [bullet, glass, sparks, insults] volerto go flying — (colloq) [person] faire un vol plané; [object] valdinguer (colloq)
to send somebody flying — (colloq) jeter quelqu'un sur le carreau (colloq)
to fly into a rage — fig se mettre en colère
4) (rush, hurry)I must fly! — il faut que je file! (colloq)
to fly past/in — passer/entrer en trombe (colloq)
6) (flutter, wave) [flag, scarf, hair] flotter•Phrasal Verbs:- fly away- fly in••to fly in the face of — ( defy) défier [authority, danger, tradition]; ( contradict) être en contradiction flagrante avec [evidence]
to let fly (with) — lit tirer [arrow etc]; lancer [stream of abuse]
-
100 fly
A n2 ( of trousers) = flies 1 ;C adj ○1 US chic ;2 GB ( clever) malin.1 ( operate) piloter [aircraft, spacecraft, balloon] ; faire voler [model aircraft, kite] ; the pilot flew the plane to… le pilote a emmené l'avion jusqu'à… ; to fly sth to the moon piloter qch jusqu'à la lune ;2 ( transport by air) emmener [qn] par avion [person] ; transporter [qch/qn] par avion [animal, wounded, supplies, food] ; we will fly you to New York for £150 nous vous emmènerons à New York (en avion) pour 150 livres sterling ; to fly troops/food out to the scene acheminer des troupes/des vivres sur les lieux par avion ;3 ( cross by air) traverser [qch] en avion [Atlantic, Channel] ;4 ( cover by air) [bird, aircraft, spacecraft] parcourir [distance] ; I fly over 10,000 km a year ( as passenger) je vole plus de 10 000 km par an ; ( as pilot) je fais plus de 10 000 km par an ;5 ( display) [ship] arborer [flag, ensign, colours] ; [organization, person] agiter [flag] ; the embassy was flying the German flag le drapeau allemand flottait sur l'ambassade ;1 [bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite] voler (from de ; to à) ; to fly north/south voler vers le nord/vers le sud ; to fly over ou across sth survoler qch ; to fly past ou over(head) passer dans le ciel ; a swan flew past the window un cygne est passé devant la fenêtre (en volant) ; to fly into a cage entrer dans une cage (en volant) ; to fly into a tree percuter un arbre (en vol) ; to fly into Gatwick atterrir à Gatwick ; the bird flew down and ate the bread l'oiseau s'est abattu sur le pain et l'a mangé ; there's a mosquito flying around il y a un moustique ; rumours were flying (around) des bruits circulaient ;2 [passenger] voyager en avion, prendre l'avion ; [pilot] piloter, voler ; to fly from Orly partir d'Orly ; to fly from Rome to Athens aller de Rome à Athènes en avion ; to fly in Concorde prendre le Concorde ; she flew to Madrid in a helicopter elle est allée à Madrid en hélicoptère ; we fly to Boston twice a day [airline] nous avons deux vols par jour pour Boston ; to fly over ou across sth survoler [Alps, Paris, Atlantic] ; to fly out to s'envoler pour ; to fly home rentrer en avion ; to fly around the world faire le tour du monde en avion ;3 ( be propelled) [bullet, glass, sparks, insults, threats] voler ; to fly over the wall/across the room/into the room voler par-dessus le mur/à travers la pièce/dans la pièce ; a splinter flew into his eye il a reçu une écharde dans l'œil ; to fly in all directions voler dans toutes les directions ; to fly off s'envoler ; to fly open s'ouvrir brusquement ; to go flying ○ [person] faire un vol plané ; [object, objects] valdinguer ○ ; to send sb flying ○ jeter qn sur le carreau ○ ; to send sth flying ○ envoyer valdinguer ○ qch ; to fly at sb sauter sur qn ; to fly into a rage ou temper fig se mettre en colère ; to fly into a panic fig paniquer, s'affoler ;4 (rush, hurry) I must fly! il faut que je file ○ ! ; to fly past/in/out etc passer/entrer/sortir etc en trombe ○ ;5 ( go quickly) ( also fly past, fly by) [time, holidays] passer vite, filer ○ ; time flies when you're having fun! le temps passe vite quand on s'amuse! ;to drop/die like flies tomber/mourir comme des mouches ; he wouldn't hurt ou harm a fly il ne ferait pas de mal à une mouche ; there are no flies on her elle n'est pas née de la dernière pluie ; to fly in the face of ( defy) défier [authority, danger, tradition] ; ( contradict) être en contradiction flagrante avec [evidence, proof] ; to let fly (with) lit tirer [arrow, hail of bullets] ; to let fly a stream of abuse lancer un flot d'injures ; to let fly at sb s'en prendre à qn ; he really let fly il a piqué une crise terrible.■ fly in:▶ fly [sth/sb] in, fly in [sth/sb] acheminer [qch] par avion [food, supplies] ; to have sb/sth flown in faire venir qn/qch par avion.■ fly off [bird, insect] s'envoler.
См. также в других словарях:
Fly Away — Studioalbum von Banaroo Veröffentlichung 27. Februar 2007 Aufnahme 2006 bis 2007 Label … Deutsch Wikipedia
Fly Away — or Flyaway may refer to:In music: * Flyaway (Nutshell album), a 1997 album by Nutshell * Fly Away (Paul Wright album), an album by Paul Wright * Fly Away , an album by UK Ska band Fandangle * Fly Away (John Denver song), a 1975 song by John… … Wikipedia
Fly away — (Клотен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Marktgasse 19, 8302 Клотен, Ш … Каталог отелей
Fly Away — Enterprise (attraction) Pour les articles homonymes, voir Enterprise. Zodiac à Thorpe Park Enterprise est le nom donné à un type d … Wikipédia en Français
Fly Away (originally titled Corrinne May) — Fly Away is the first album by Corrinne May, released in 2001 by Corrmay Gourmet Music. It was subsequently released by Yellow Music (M M) in Singapore, released by the Major Chord label in Japan and by Forward Music in Taiwan and Hong Kong in… … Wikipedia
Fly Away (John Denver song) — Fly Away is a 1975 song written and performed by John Denver, with Olivia Newton John (uncredited) on backup vocals. [http://www.onlyolivia.com/music/albums/data/denver.html Only Olivia s album information regarding Fly Away ] ] Released as a… … Wikipedia
Fly Away Peter — is a 1982 novella by Australian author David Malouf. One edition has a cover illustration by Mike Hollands.Plot summary Fly Away Peter is a war novel set mainly on the Queensland Gold Coast in 1914. Three people: Jim Saddler, a simple country boy … Wikipedia
Fly Away Home — Título Volando libre (España) Volando a casa (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Carroll Ballard Música Mark Isham … Wikipedia Español
Fly Away Home — Infobox Film name = Fly Away Home caption = Fly Away Home Cover writer = Bill Lishman, Robert Rodat, and Vince McKewin starring = Jeff Daniels Anna Paquin Dana Delany Terry Kinney Holter Graham director = Carroll Ballard producer = Carol Baum… … Wikipedia
Fly Away (Haddaway song) — Infobox Single Name = Fly Away Cover size = Border = Caption = Artist = Haddaway Album = The Drive A side = B side = Released = 1995 Format = CD single CD maxi Recorded = 1995 Genre = Eurodance Length = 4:04 Label = Scorpio, Polygram Writer =… … Wikipedia
Fly Away (Lenny Kravitz song) — Infobox Single Name = Fly Away Artist = Lenny Kravitz from Album = 5 Released = October 1998 Format = CD single Maxi single Genre = Alternative rock Length = 3:41 Label = Virgin Records Writer = Lenny Kravitz Producer = Lenny Kravitz Last single … Wikipedia